AF Pereira
Collection générale > Littérature (Belles lettres) > Littérature des langues espagnole et portugaise
Dentro del tema Littérature des langues espagnole et portugaise hay diferentes subtemas, haga clic encima para explorarlos...Fiction lagues espagnole et portugaise | Généralités | Littérature dramatique |
No clasificado | Portugais (et brésilien) | essai |
Les funérailles de la Grande Mémé / Gabriel García Márquez
Título : Les funérailles de la Grande Mémé : Los funerales de la Mamá Grande Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Marie-Claude Dana, Prefacio, etc ; Claude Couffon (1926-....), Traductor Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : cop. 1988 Colección : Les langues modernes-bilingue Subcolección : Série espagnole núm. 8701 Número de páginas : 319 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-04723-6 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : .
des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale, . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.Les funérailles de la Grande Mémé : Los funerales de la Mamá Grande [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Marie-Claude Dana, Prefacio, etc ; Claude Couffon (1926-....), Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, cop. 1988 . - 319 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Les langues modernes-bilingue. Série espagnole; 8701) .
ISBN : 2-253-04723-6
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : .
des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale, . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000004629 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 620-00000001213 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 620-00000003969 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000003687 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 300-00000005577 863 GAR Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Les incidents de la nuit 2 B., David (1959-....) Tintin en Amérique Hergé (1907-1983) Activités pour le cadre européen commun Gaza 1956 Sacco, Joe (1961-....) Le bois dormait Dautremer, Rebecca Grietas Pereira, Alianza Francesa de (1965) Humanisme et religion chez Sor Juana Inés de la Cruz / Marie-Cécile Bénassy-Berling
Título : Humanisme et religion chez Sor Juana Inés de la Cruz : la femme et la culture au XVII] siècle Tipo de documento : texto impreso Autores : Marie-Cécile Bénassy-Berling (1931-....), Autor Editorial : Paris : Éditions hispaniques Fecha de publicación : 1982 Colección : Collection Thèses, mémoires et travaux Subcolección : Série Recherches núm. 38 Número de páginas : 510 p.-[1] f. de pl. Il. : couv. ill. Dimensiones : 25 cm ISBN/ISSN/DL : 2-85355-000-1 Nota general : Bibliogr. p. 471-491. Index Idioma : Francés (fre) Clasificación: 860.092 Biographies Humanisme et religion chez Sor Juana Inés de la Cruz : la femme et la culture au XVII] siècle [texto impreso] / Marie-Cécile Bénassy-Berling (1931-....), Autor . - Paris : Éditions hispaniques, 1982 . - 510 p.-[1] f. de pl. : couv. ill. ; 25 cm. - (Collection Thèses, mémoires et travaux. Série Recherches; 38) .
ISBN : 2-85355-000-1
Bibliogr. p. 471-491. Index
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 860.092 Biographies Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000003259 860.092 BEN Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Tintin en Amérique Hergé (1907-1983) Grietas Pereira, Alianza Francesa de (1965) Cosmopolite 3 Cahier d'activités Mater, Anaïs La tournée d'automne Poulin, Jacques Van Gogh Durand, Michel (1957-....) Astérix le gaulois Goscinny, René (1926-1977) La intrusa / Jorge Luis Borges
Título : La intrusa : y otros cuentos Tipo de documento : texto impreso Autores : Jorge Luis Borges (1899-1986), Autor Editorial : Paris : Livre de poche Fecha de publicación : 1989 Colección : lire en espagnol núm. 8618 Número de páginas : 219 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-05163-2 Nota general : niveau 2, lexique bilingue espagnol / français Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise La intrusa : y otros cuentos [texto impreso] / Jorge Luis Borges (1899-1986), Autor . - Paris : Livre de poche, 1989 . - 219 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (lire en espagnol; 8618) .
ISBN : 2-253-05163-2
niveau 2, lexique bilingue espagnol / français
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000000991 863 BOR Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Le grand imagier animé de Tom et Léa à la campagne Boy, Armelle Alter Ego 1 Guide Pédagogique Sampsonis, Béatrix Concert en Bretagne Talguen, cécile Découvre les animaux avec T'Choupi Courtin, Thierry L'Étranger Ferrandez, Jacques (1955-....) Alter Ego + 3 Guide Pédagogique Guilloux, Michel Las armas secretas / Julio Cortázar
Título : Las armas secretas Tipo de documento : texto impreso Autores : Julio Cortázar (1914-1984), Autor ; Laure Guille-Bataillon (1928-1990), Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1993 Número de páginas : 83 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-038742-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : La nouvelle proposée ici en édition bilingue illustre parfaitement l'art de Julio Cortázar : une jeune fille est incapable de se confier au garçon qu'elle aime car, petite fille, elle a été violée par un soldat allemand. Michèle croit alors reconnaître dans son ami le visage de celui qui a abusé d'elle et lui-même se sent l'autre et prend son visage. Cette intrusion de l'insolite dans la réalité est énoncée dans un style concis, sobre, par des dialogues simples et réalistes. Une histoire de tous les jours qui peut tourner au drame va faire basculer l'ordre du quotidien dans un univers d'angoisse. Nota de contenido : Une collection parfaite pour ceux qui veulent progresser dans l'apprentissage d'une langue tout en se faisant plaisir à la lecture d'un bon roman de littérature étrangère. Page de gauche : le texte de l'auteur en version originale et page de droite : la traduction en français. Rien de plus simple pour améliorer son vocabulaire et sa compréhension… Las armas secretas [texto impreso] / Julio Cortázar (1914-1984), Autor ; Laure Guille-Bataillon (1928-1990), Traductor . - Paris : Gallimard, 1993 . - 83 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-038742-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : La nouvelle proposée ici en édition bilingue illustre parfaitement l'art de Julio Cortázar : une jeune fille est incapable de se confier au garçon qu'elle aime car, petite fille, elle a été violée par un soldat allemand. Michèle croit alors reconnaître dans son ami le visage de celui qui a abusé d'elle et lui-même se sent l'autre et prend son visage. Cette intrusion de l'insolite dans la réalité est énoncée dans un style concis, sobre, par des dialogues simples et réalistes. Une histoire de tous les jours qui peut tourner au drame va faire basculer l'ordre du quotidien dans un univers d'angoisse. Nota de contenido : Une collection parfaite pour ceux qui veulent progresser dans l'apprentissage d'une langue tout en se faisant plaisir à la lecture d'un bon roman de littérature étrangère. Page de gauche : le texte de l'auteur en version originale et page de droite : la traduction en français. Rien de plus simple pour améliorer son vocabulaire et sa compréhension… Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005572 863 COR Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Compréhension orale 1 La guerre d'Alan Guibert, Emmanuel (1964-....) Naruto Kishimoto, Masashi (1974-....) maman panda et son bébé Chaud, Benjamin (1975) Elle tourne comme ça Laffon, Martine Le chien qui louche Davodeau, Étienne (1965-....) Las palabras del Silencio / Víctor Hugo Mejía Anichárico
Título : Las palabras del Silencio Tipo de documento : texto impreso Autores : Víctor Hugo Mejía Anichárico, Autor Número de páginas : 222 pages ISBN/ISSN/DL : 978-958-48-1480-7 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 861 Nota de contenido :
Víctor Hugo Mejía Anichiarico vuela alto, así como lo hizo su tocayo francés: “El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene”. Mesurado, cumpliendo con todas las normas del profesional lírico, plasma ciento trece poemas debidamente ordenados en ocho temas:
1.Palabras para la naturaleza -26 poemas- inicia con Silencio: Respiración entre las palabras y concluye con El Secreto de los Bosques.
2. Palabras para las palabras -26- empieza con Un clamor de libertad y finaliza con El antimachista.
3. Palabras para el amor -11- comienza con El Viajero del Romanticismo y remata con El Azar en Rosa.
4. Palabras para la realización -14- abre con Mi Credo y cierra con Para el Hijo.
5. Palabras para el crecimiento -14- principia con Cultivo Humano y acaba con Hijo Mío.
6. Palabras para las costumbres -6- asoma con El Universo y los Humanos y corona con Casa: Enjambre de Emociones.
7. Palabras para mitos y leyendas -8- origina con Los Pájaros y los Sueños y clausura con Los Planetas y los Signos.
8. Palabras para el existencialismo -8- asoma con Nos Pasamos el Tiempo y cumple su recorrido con Un Manojo de Nervios.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Las palabras del Silencio [texto impreso] / Víctor Hugo Mejía Anichárico, Autor . - [s.d.] . - 222 pages.
ISBN : 978-958-48-1480-7
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 861 Nota de contenido :
Víctor Hugo Mejía Anichiarico vuela alto, así como lo hizo su tocayo francés: “El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene”. Mesurado, cumpliendo con todas las normas del profesional lírico, plasma ciento trece poemas debidamente ordenados en ocho temas:
1.Palabras para la naturaleza -26 poemas- inicia con Silencio: Respiración entre las palabras y concluye con El Secreto de los Bosques.
2. Palabras para las palabras -26- empieza con Un clamor de libertad y finaliza con El antimachista.
3. Palabras para el amor -11- comienza con El Viajero del Romanticismo y remata con El Azar en Rosa.
4. Palabras para la realización -14- abre con Mi Credo y cierra con Para el Hijo.
5. Palabras para el crecimiento -14- principia con Cultivo Humano y acaba con Hijo Mío.
6. Palabras para las costumbres -6- asoma con El Universo y los Humanos y corona con Casa: Enjambre de Emociones.
7. Palabras para mitos y leyendas -8- origina con Los Pájaros y los Sueños y clausura con Los Planetas y los Signos.
8. Palabras para el existencialismo -8- asoma con Nos Pasamos el Tiempo y cumple su recorrido con Un Manojo de Nervios.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006561 861 MEJ Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Le coffret mystérieux Ventura, Chloé Le grand imagier animé de Tom et Léa à la campagne Boy, Armelle Folie d'ours Renaud, Dominique (1961-....) Lapins sur la Lune Marazano, Richard (1971-....) Cinq Contes Maupassant, Guy de Graine de cocker Verron, Laurent (1962-....) Los hijos del conquistador / Carlos Fuentes
Título : Los hijos del conquistador Tipo de documento : texto impreso Autores : Carlos Fuentes (1928-....), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 2001 Colección : Collection Folio bilingue (Paris)., ISSN 1151-9495 núm. 101 Número de páginas : 187 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-041663-1 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Mon père Herna`n Corte`s, le conquérant du Mexique, eut douze enfants. En allant des plus jeunes aux plus vieux, on trouve trois filles de sa dernière épouse, l'Espagnole Juana de Zùniga. Nota de contenido : Une collection parfaite pour ceux qui veulent progresser dans l'apprentissage d'une langue tout en se faisant plaisir à la lecture d'un bon roman de littérature étrangère. Page de gauche : le texte de l'auteur en version originale et page de droite : la traduction en français. Rien de plus simple pour améliorer son vocabulaire et sa compréhension. Los hijos del conquistador [texto impreso] / Carlos Fuentes (1928-....), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor . - Paris : Gallimard, 2001 . - 187 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue (Paris)., ISSN 1151-9495; 101) .
ISBN : 2-07-041663-1
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Mon père Herna`n Corte`s, le conquérant du Mexique, eut douze enfants. En allant des plus jeunes aux plus vieux, on trouve trois filles de sa dernière épouse, l'Espagnole Juana de Zùniga. Nota de contenido : Une collection parfaite pour ceux qui veulent progresser dans l'apprentissage d'une langue tout en se faisant plaisir à la lecture d'un bon roman de littérature étrangère. Page de gauche : le texte de l'auteur en version originale et page de droite : la traduction en français. Rien de plus simple pour améliorer son vocabulaire et sa compréhension. Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005339 863 FUE Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Le tour de Gaule d´Asterix Goscinny, René (1926-1977) Les cigares du Pharaon Hergé (1907-1983) GABO. MEMORIAS DE UNA VIDA MAGICA Pantoja, Oscar Un étrange voisin Miquel, Claire Alter Ego + 2 Cahier d'activités Berthet, Annie Compréhension orale 2 La música del juicio final / Eduardo García Aguilar
Título : La música del juicio final : poesía completa (1974-2016) Tipo de documento : texto impreso Autores : Eduardo García Aguilar (1953 -), Autor Editorial : Uniediciones Fecha de publicación : 2017 Número de páginas : 260 pages ISBN/ISSN/DL : 978-958-8976-57-0 Idioma : Francés (fre) Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La música del juicio final : poesía completa (1974-2016) [texto impreso] / Eduardo García Aguilar (1953 -), Autor . - Uniediciones, 2017 . - 260 pages.
ISBN : 978-958-8976-57-0
Idioma : Francés (fre)
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006592 861 GAR Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Grammaire progressive du français avec 400 exercices Grégoire, Maïa Astérix le gaulois Goscinny, René (1926-1977) Mauvais genre Cruchaudet, Chloé (1976-....) Les animaux du futur Dictionanaire de français Lapins sur la Lune Marazano, Richard (1971-....) La nébuleuse de l'insomnie / António Lobo Antunes
Título : La nébuleuse de l'insomnie Tipo de documento : texto impreso Autores : António Lobo Antunes (1942-....), Autor ; Dominique Nédellec (1973-....), Traductor Editorial : [Paris] : C. Bourgois Fecha de publicación : DL 2012 Número de páginas : 1 vol. (346 p.) Il. : couv. ill. Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-267-02362-6 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : ec une liberté de ton qui ne s'interdit aucune fantaisie et est généreusement partagée avec le lecteur. grâce à un brassage unique d'images foisonnantes, de réminiscences et de sensations, Antônio Lobo Antunes signe un nouveau livre d'une grande puissance poétique. écrit dans une langue qui sonde les profondeurs les plus intimes d'un univers (le nôtre) trouble, insaisissable et poignant.
La nébuleuse de l'insomnie [texto impreso] / António Lobo Antunes (1942-....), Autor ; Dominique Nédellec (1973-....), Traductor . - [Paris] : C. Bourgois, DL 2012 . - 1 vol. (346 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-02362-6
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : ec une liberté de ton qui ne s'interdit aucune fantaisie et est généreusement partagée avec le lecteur. grâce à un brassage unique d'images foisonnantes, de réminiscences et de sensations, Antônio Lobo Antunes signe un nouveau livre d'une grande puissance poétique. écrit dans une langue qui sonde les profondeurs les plus intimes d'un univers (le nôtre) trouble, insaisissable et poignant.
Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005885 863 ANT Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Les misérables,tome 2 Cosette Alter ego 3 Dollez, Catherine Couma acò Baudoin, Edmond (1942-....) Trayectos trazados : antología de relatos dibujados Collectif Le Blog de Maïa Coutelle, Annie Tintin au Congo Hergé (1907-1983) Pedro Páramo / Juan Rulfo
Título : Pedro Páramo Tipo de documento : texto impreso Autores : Juan Rulfo (1918-1986), Autor ; Gabriel Laculli, Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : impr. 2009 Colección : Collection Folio, ISSN 0768-0732 núm. 4872 Número de páginas : 1 vol. (183 p.) Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-037953-8 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Pedro Pdramo est l'une des plus grandes oeuvres du XX' siècle, un classique contemporain. Tout comme Kafka et Faulkner, Rulfo a su mettre en scène une histoire fascinante, sans âge et d'une beauté rare : la quête du père qui mène Juan Preciado à Comala et à la rencontre de son destin, un voyage vertigineux raconté par un choeur de personnages insolites qui nous donnent à entendre la voix profonde du Mexique, au-delà des frontières entre la mémoire et l'oubli, le passé et le présent, les morts et les vivants. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Pedro Páramo [texto impreso] / Juan Rulfo (1918-1986), Autor ; Gabriel Laculli, Traductor . - Paris : Gallimard, impr. 2009 . - 1 vol. (183 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 4872) .
ISBN : 978-2-07-037953-8
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Pedro Pdramo est l'une des plus grandes oeuvres du XX' siècle, un classique contemporain. Tout comme Kafka et Faulkner, Rulfo a su mettre en scène une histoire fascinante, sans âge et d'une beauté rare : la quête du père qui mène Juan Preciado à Comala et à la rencontre de son destin, un voyage vertigineux raconté par un choeur de personnages insolites qui nous donnent à entendre la voix profonde du Mexique, au-delà des frontières entre la mémoire et l'oubli, le passé et le présent, les morts et les vivants. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006659 863 RUL Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Les Gardiens du Louvre Taniguchi, Jiro (1947-....) Adosphère 3 Cahier d'activités A2 Gallon, Fabienne Trayectos trazados : antología de relatos dibujados Collectif La déesse sans visage Chamblain, Joris (1984-....) Alter ego 4 Dollez, Catherine Cinq Mille Kilometres par Seconde Fior, Manuele (1975-....) Sonetos para el alma / Víctor Hugo Mejía Anichárico
Título : Sonetos para el alma Tipo de documento : texto impreso Autores : Víctor Hugo Mejía Anichárico, Editor comercial Editorial : Publigráficas Fecha de publicación : 2014 Número de páginas : 90 pages Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 978-958-46-5492-2 Idioma : Español (spa) Palabras clave : Poesía colombiana Clasificación: 861 Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Sonetos para el alma [texto impreso] / Víctor Hugo Mejía Anichárico, Editor comercial . - Publigráficas, 2014 . - 90 pages ; 23 cm.
ISBN : 978-958-46-5492-2
Idioma : Español (spa)
Palabras clave : Poesía colombiana Clasificación: 861 Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006376 861 MEJ Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La fleur sans couleur Pacovská, KvÏeta (1928-....) Moi, c'est Blop ! Tullet, Hervé Lapins sur la Lune Marazano, Richard (1971-....) Le tour de Gaule d´Asterix Goscinny, René (1926-1977) Concert en Bretagne Talguen, cécile Alter Ego + 1 Guide Pédagogique Berthet, Annie Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré / Paulo Coelho
Título : Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré Tipo de documento : texto impreso Autores : Paulo Coelho (1947-....), Autor ; Jean Orecchioni, Traductor Editorial : Paris : A. Carrière Fecha de publicación : 1995 Número de páginas : 278 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-910188-45-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 869 Portugais (et brésilien) Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré [texto impreso] / Paulo Coelho (1947-....), Autor ; Jean Orecchioni, Traductor . - Paris : A. Carrière, 1995 . - 278 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 2-910188-45-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 869 Portugais (et brésilien) Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 301-00000000631 869.3 COE Livre AF Cartago Collection générale Disponible 300-00000003600 869 COE Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Lapins sur la Lune Marazano, Richard (1971-....) Concert en Bretagne Talguen, cécile La déesse sans visage Chamblain, Joris (1984-....) Aya de Yopougon Abouet, Marguerite L'étoile mystérieuse Hergé (1907-1983) Nouvelle grammaire du français Delatour, Y. Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré / Paulo Coelho
Título : Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré Tipo de documento : texto impreso Autores : Paulo Coelho (1947-....), Autor ; Jean Orecchioni, Traductor Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : 253 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-15395-8 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 869.3 Resumen : Une histoire d'amour renferme tous les secrets du monde. Pilar et son compagnon se sont connus dans l'enfance, éloignés au cours de leur adolescence, et voici qu'ils se retrouvent onze ans plus tard. Elle, une femme à qui la vie a appris à être forte et à ne pas se laisser déborder par ses sentiments. Lui, un homme qui possède le don de guérir les autres et cherche dans la religion une solution à ses conflits intérieurs. Niveau / Nivel : B1,B2 Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré [texto impreso] / Paulo Coelho (1947-....), Autor ; Jean Orecchioni, Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, 2002 . - 253 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 2-253-15395-8
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 869.3 Resumen : Une histoire d'amour renferme tous les secrets du monde. Pilar et son compagnon se sont connus dans l'enfance, éloignés au cours de leur adolescence, et voici qu'ils se retrouvent onze ans plus tard. Elle, une femme à qui la vie a appris à être forte et à ne pas se laisser déborder par ses sentiments. Lui, un homme qui possède le don de guérir les autres et cherche dans la religion une solution à ses conflits intérieurs. Niveau / Nivel : B1,B2 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005303 869.3 COE Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La tortue géante des Galapagos Zlahtrkjrswnvkke, Dragoljub Au pays des Soviets Hergé (1907-1983) Adosphère 2 méthode de français Himber, Céline Le ruban Parlange, Adrien (1983 -) Les Gardiens du Louvre Taniguchi, Jiro (1947-....) Hitler Mizuki, Shigeru (1922-....) Le tableau du maître flamand / Arturo Pérez-Reverte
Título : Le tableau du maître flamand Otros títulos : la tabla de Flandes Tipo de documento : texto impreso Autores : Arturo Pérez-Reverte (1951-....), Autor Editorial : Paris : j.-C Lattès Fecha de publicación : 1990 Colección : Le livre de poche núm. 7625 Número de páginas : 346 p Il. : ill., couv. ill. en coul Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-253-07625-4 Clasificación: 860 Littérature des langues espagnole et portugaise Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le tableau du maître flamand = la tabla de Flandes [texto impreso] / Arturo Pérez-Reverte (1951-....), Autor . - Paris : j.-C Lattès, 1990 . - 346 p : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Le livre de poche; 7625) .
ISBN : 978-2-253-07625-4
Clasificación: 860 Littérature des langues espagnole et portugaise Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000002495 860 PER Livre AF Pereira Collection générale Disponible Tequila Coxis / Eduardo Garcia Galeano
Título : Tequila Coxis Tipo de documento : texto impreso Autores : Eduardo Garcia Galeano (1953 -), Autor Editorial : Bogota [Colombia] : Editorial ibáñez Fecha de publicación : 2017 Número de páginas : 181 pages Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 978-958-8976-66-2 Idioma : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen :
“Tequila Coxis” es una novela que enfrenta el presente y el pasado tan caro a los mexicanos. Dioses mayas y aztecas y los macabros juegos florales, son dignos representantes de los rituales satánicos y las orgías que entenebrecen a los recién llegados al decadente barrio Roma.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Tequila Coxis [texto impreso] / Eduardo Garcia Galeano (1953 -), Autor . - Bogota [Colombia] : Editorial ibáñez, 2017 . - 181 pages ; 21 cm.
ISBN : 978-958-8976-66-2
Idioma : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen :
“Tequila Coxis” es una novela que enfrenta el presente y el pasado tan caro a los mexicanos. Dioses mayas y aztecas y los macabros juegos florales, son dignos representantes de los rituales satánicos y las orgías que entenebrecen a los recién llegados al decadente barrio Roma.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000007005 863 GAR Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
The Punisher Ennis, Garth Contes de l´ Amérique du Sud Giorgio de Gaspari Compréhension orale 2 Cinq Mille Kilometres par Seconde Fior, Manuele (1975-....) Alter Ego 3 Guide Pédagogique Guilloux, Michel L' homme-bonsaï Bernard, Frédéric (1969-....) Le tunnel / Ernesto Sábato
Título : Le tunnel Otros títulos : El túnel Tipo de documento : texto impreso Autores : Ernesto Sábato (1911-....), Autor ; Michel Bibard, Traductor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1983 Colección : Points. Roman núm. R66 Número de páginas : 136 p Il. : Couv. illust. en coul. ISBN/ISSN/DL : 2-02-006138-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Le tunnel = El túnel [texto impreso] / Ernesto Sábato (1911-....), Autor ; Michel Bibard, Traductor . - Paris : Éditions du Seuil, 1983 . - 136 p : Couv. illust. en coul.. - (Points. Roman; R66) .
ISBN : 2-02-006138-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000001110 863 SAB Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Les loustics 1 Méthode de français Denisot, Hugues, Capouet, Marianne Les loustics 1 Cahier d'activités Denisot, Hugues