AF Medellín Centro
Collection générale > Littérature (Belles lettres) > Littérature des langues espagnole et portugaise
Dentro del tema Littérature des langues espagnole et portugaise hay diferentes subtemas, haga clic encima para explorarlos...Fiction lagues espagnole et portugaise | Généralités | No clasificado |
Portugais (et brésilien) | essai |
Alejandro / Ernesto Sábato
Título : Alejandro : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Ernesto Sábato (1911-....), Autor ; Jean-Jacques Villard, Traductor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1972 Número de páginas : 376p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-02-001517-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : littérature Argentinne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Alejandro : roman [texto impreso] / Ernesto Sábato (1911-....), Autor ; Jean-Jacques Villard, Traductor . - Paris : Éditions du Seuil, 1972 . - 376p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-001517-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : littérature Argentinne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001409 863 SAB Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible L'Aleph / Jorge Luis Borges
Título : L'Aleph Tipo de documento : texto impreso Autores : Jorge Luis Borges (1899-1986), Autor ; Roger Caillois (1913-1978), Traductor ; René L. F. Durand, Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1994 Colección : L'Imaginaire, ISSN 0151-7090 núm. 13 Número de páginas : 211p. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-029666-8 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : littérature Argentinne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : «L'Aleph restera, je crois, comme le recueil de la maturité de Borges conteur. Ses récits précédents, le plus souvent, n'ont ni intrigue ni personnages. Ce sont des exposés quasi axiomatiques d'une situation abstraite qui, poussée à l'extrême en tout sens concevable, se révèle vertigineuse.Les nouvelles de L'Aleph sont moins roides, plus concrètes. Certaines touchent au roman policier, sans d'ailleurs en être plus humaines. Toutes comportent l'élément de symétrie fondamentale, où j'aperçois pour ma part le ressort ultime de l'art de Borges. Ainsi, dans L'Immortel : s'il existe quelque part une source dont l'eau procure l'immortalité, il en est nécessairement ailleurs une autre qui la reprend. Et ainsi de suite...Borges : inventeur du conte métaphysique. Je retournerai volontiers en sa faveur la définition qu'il a proposée de la théologie : une variété de la littérature fantastique. Ses contes, qui sont aussi des démonstrations, constituent aussi bien une problématique anxieuse des impasses de la théologie.»Roger Caillois. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar L'Aleph [texto impreso] / Jorge Luis Borges (1899-1986), Autor ; Roger Caillois (1913-1978), Traductor ; René L. F. Durand, Traductor . - Paris : Gallimard, 1994 . - 211p. ; 19 cm. - (L'Imaginaire, ISSN 0151-7090; 13) .
ISBN : 978-2-07-029666-8
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : littérature Argentinne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : «L'Aleph restera, je crois, comme le recueil de la maturité de Borges conteur. Ses récits précédents, le plus souvent, n'ont ni intrigue ni personnages. Ce sont des exposés quasi axiomatiques d'une situation abstraite qui, poussée à l'extrême en tout sens concevable, se révèle vertigineuse.Les nouvelles de L'Aleph sont moins roides, plus concrètes. Certaines touchent au roman policier, sans d'ailleurs en être plus humaines. Toutes comportent l'élément de symétrie fondamentale, où j'aperçois pour ma part le ressort ultime de l'art de Borges. Ainsi, dans L'Immortel : s'il existe quelque part une source dont l'eau procure l'immortalité, il en est nécessairement ailleurs une autre qui la reprend. Et ainsi de suite...Borges : inventeur du conte métaphysique. Je retournerai volontiers en sa faveur la définition qu'il a proposée de la théologie : une variété de la littérature fantastique. Ses contes, qui sont aussi des démonstrations, constituent aussi bien une problématique anxieuse des impasses de la théologie.»Roger Caillois. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000000680 863 BOR Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000001440 863 BOR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible L'Amour aux temps du choléra / Gabriel García Márquez
Título : L'Amour aux temps du choléra : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Otros Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 1987 Número de páginas : 378 p. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-246-37631-6 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : littérature Colombienne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Dans une petite ville des Caraïbes, à la fin du siècle dernier, un jeune télégraphiste, Florentino Ariza, tombe amoureux fou de l'écolière la plus ravissante que l'on puisse imaginer. Pendant trois ans, ils ne feront que penser l'un à l'autre, vivre l'un pour l'autre, jusqu'au jour où l'éblouissante Fermina Daza préférera un jeune et riche médecin, Juvenal Urbino. Fermina et Juvenal gravissent avec éclat les échelons de la réussite en même temps qu'ils traversent les épreuves de la routine conjugale. Florentino Ariza, quant à lui, se réfugie dans la poésie et entreprend une carrière de séducteur. Toute sa vie, en fait, n'est tournée que vers un seul objectif : se faire un nom et une fortune pour mériter celle qu'il ne cessera jamais d'aimer en secret et avec acharnement chaque instant de chaque jour pendant plus d'un demi-siècle. Ce livre, qui s'ouvre sur la mort du docteur Juvenal Urbino et se referme sur l'étreinte de Fermina Daza et de Florentino Ariza aux corps déjà flétris par la vieillesse, est un éblouissement. Rien, ni les guerres civiles, ni les ravages du choléra, ni la vieillesse, ni la déchéance des corps, n'aura raison de la force vitale, dont chaque mot de ce livre est imprégné. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar L'Amour aux temps du choléra : roman [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Otros . - Paris : Grasset, 1987 . - 378 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-246-37631-6
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : littérature Colombienne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Dans une petite ville des Caraïbes, à la fin du siècle dernier, un jeune télégraphiste, Florentino Ariza, tombe amoureux fou de l'écolière la plus ravissante que l'on puisse imaginer. Pendant trois ans, ils ne feront que penser l'un à l'autre, vivre l'un pour l'autre, jusqu'au jour où l'éblouissante Fermina Daza préférera un jeune et riche médecin, Juvenal Urbino. Fermina et Juvenal gravissent avec éclat les échelons de la réussite en même temps qu'ils traversent les épreuves de la routine conjugale. Florentino Ariza, quant à lui, se réfugie dans la poésie et entreprend une carrière de séducteur. Toute sa vie, en fait, n'est tournée que vers un seul objectif : se faire un nom et une fortune pour mériter celle qu'il ne cessera jamais d'aimer en secret et avec acharnement chaque instant de chaque jour pendant plus d'un demi-siècle. Ce livre, qui s'ouvre sur la mort du docteur Juvenal Urbino et se referme sur l'étreinte de Fermina Daza et de Florentino Ariza aux corps déjà flétris par la vieillesse, est un éblouissement. Rien, ni les guerres civiles, ni les ravages du choléra, ni la vieillesse, ni la déchéance des corps, n'aura raison de la force vitale, dont chaque mot de ce livre est imprégné. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000000723 863 GAR Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000001428 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Polémique TIC TAC BOUM Junior Exercices de grammaire en contexte Akyüz, Anne Le grand jeu des verbes Oleinek, M.M Zig-Zag Pfau, Anita Voyage Autour du Monde L'arc et la lyre / Octavio Paz
Título : L'arc et la lyre Tipo de documento : texto impreso Autores : Octavio Paz (1914-1998), Autor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : cop. 1965 Colección : Les essais Número de páginas : 384 p. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-024960-2 Nota general : Genre : Essais Thème Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : littérature Mexicaine Clasificación: 864 essai Resumen : «Les trois parties qui composent ce livre (Le poème - La révélation poétique - Poésie et histoire) voudraient répondre aux questions suivantes : Y a-t-il un dire poétique - le poème - irréductible à tout autre dire ? Que disent les poèmes ? Comment se communique le dire poétique ? Peut-être n'est-il pas inutile de répéter que rien de ce qui est ici affirmé ne doit être considéré comme une théorie pure ou spéculation, mais comme le témoignage d'une rencontre avec quelques poèmes... Toute tentative pour comprendre la poésie englobe des résidus qui lui sont étrangers, philosophiques, moraux ou autres. Mais il faut reconnaître que le caractère suspect d'une poétique est comme racheté dès lors qu'on s'appuie sur la révélation que, parfois, quelques heures durant, nous accorde un poème... Car le poème est voie d'accès au temps pur, immersion dans les eaux originelles de l'existence. La poésie n'est rien d'autre que temps, rythme perpétuellement créateur.»
Octavio Paz.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar L'arc et la lyre [texto impreso] / Octavio Paz (1914-1998), Autor . - Paris : Gallimard, cop. 1965 . - 384 p. ; 18 cm. - (Les essais) .
ISBN : 978-2-07-024960-2
Genre : Essais Thème
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : littérature Mexicaine Clasificación: 864 essai Resumen : «Les trois parties qui composent ce livre (Le poème - La révélation poétique - Poésie et histoire) voudraient répondre aux questions suivantes : Y a-t-il un dire poétique - le poème - irréductible à tout autre dire ? Que disent les poèmes ? Comment se communique le dire poétique ? Peut-être n'est-il pas inutile de répéter que rien de ce qui est ici affirmé ne doit être considéré comme une théorie pure ou spéculation, mais comme le témoignage d'une rencontre avec quelques poèmes... Toute tentative pour comprendre la poésie englobe des résidus qui lui sont étrangers, philosophiques, moraux ou autres. Mais il faut reconnaître que le caractère suspect d'une poétique est comme racheté dès lors qu'on s'appuie sur la révélation que, parfois, quelques heures durant, nous accorde un poème... Car le poème est voie d'accès au temps pur, immersion dans les eaux originelles de l'existence. La poésie n'est rien d'autre que temps, rythme perpétuellement créateur.»
Octavio Paz.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000000322 864 PAZ Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000000730 864 PAZ Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000001397 864 PAZ Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Les Armes secrètes / Julio Cortázar
Título : Les Armes secrètes : [nouvelles Tipo de documento : texto impreso Autores : Julio Cortázar (1914-1984), Autor ; Laure Guille-Bataillon (1928-1990), Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1973 Colección : Collection Folio, ISSN 0768-0732 núm. 448 Número de páginas : 1 vol. (309 p.) Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-036448-8 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Les Armes secrètes : [nouvelles [texto impreso] / Julio Cortázar (1914-1984), Autor ; Laure Guille-Bataillon (1928-1990), Traductor . - Paris : Gallimard, 1973 . - 1 vol. (309 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 448) .
ISBN : 2-07-036448-8
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001434 863 COR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible La ballade de Johnny Sosa / Mario Delgado Aparaín
Título : La ballade de Johnny Sosa Tipo de documento : texto impreso Autores : Mario Delgado Aparaín (1949-....), Autor ; Jeanne Peyras, Traductor ; Luis Sepúlveda (1949-....), Prefacio, etc Editorial : Paris : Métailié Fecha de publicación : 1994 Colección : Bibliothèque hispano-américaine Número de páginas : 105 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 2-86424-176-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Uruguayenne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise La ballade de Johnny Sosa [texto impreso] / Mario Delgado Aparaín (1949-....), Autor ; Jeanne Peyras, Traductor ; Luis Sepúlveda (1949-....), Prefacio, etc . - Paris : Métailié, 1994 . - 105 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 2-86424-176-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Uruguayenne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001432 863 DEL Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible
Título : Le cantique de Meméia : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Heloneida Studart (1932-2007), Autor ; Paula Salnot, Traductor ; Inô Riou, Traductor Editorial : [Montréal] : les Allusifs Fecha de publicación : impr. 2004 Colección : Les Allusifs núm. 027 Número de páginas : 175 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-31-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Sous la férule d'une centenaire hystérique, les Carvalhais vivent du travail et du sang des pauvres du Nordeste brésilien.
Pétris de fourberie et de fatalisme superstitieux, tous rampent devant la redoutable Menina, y compris l'archevêque et le gouverneur, tous sauf deux petits-enfants, Marina aux poumons malades et João le rebelle qui croupit dans un cachot avec une mygale.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En línea : http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/holoneida-studart-le-cantique-de-meme [...] Le cantique de Meméia : roman [texto impreso] / Heloneida Studart (1932-2007), Autor ; Paula Salnot, Traductor ; Inô Riou, Traductor . - [Montréal] : les Allusifs, impr. 2004 . - 175 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 027) .
ISBN : 978-2-922868-31-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Sous la férule d'une centenaire hystérique, les Carvalhais vivent du travail et du sang des pauvres du Nordeste brésilien.
Pétris de fourberie et de fatalisme superstitieux, tous rampent devant la redoutable Menina, y compris l'archevêque et le gouverneur, tous sauf deux petits-enfants, Marina aux poumons malades et João le rebelle qui croupit dans un cachot avec une mygale.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En línea : http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/holoneida-studart-le-cantique-de-meme [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000004086 863 STU Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000009035 LIT STU Ex.2 R Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000006570 LIT STU R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005260 863 STU Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 202-00000000262 863 STU Livre AF Medellín Sur Collection générale Disponible Cent ans de solitude / Gabriel García Márquez
Título : Cent ans de solitude Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Carmen Durand, Traductor ; Claude Durand (1938-....), Traductor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1968 Número de páginas : 390 p. Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-02-001537-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : À Macondo, petit village isolé d’Amérique du Sud, l’illustre famille Buendia est condamnée à cent ans de solitude par la prophétie du gitan Melquiades… Dans un tourbillon de révolutions, de guerres civiles, de fléaux et de destructions, elle vit une épopée mythique, à la saveur inoubliable, qui traverse les trois âges de la vie : naissance, vie et décadence… Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Cent ans de solitude [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Carmen Durand, Traductor ; Claude Durand (1938-....), Traductor . - Paris : Éditions du Seuil, 1968 . - 390 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-02-001537-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : À Macondo, petit village isolé d’Amérique du Sud, l’illustre famille Buendia est condamnée à cent ans de solitude par la prophétie du gitan Melquiades… Dans un tourbillon de révolutions, de guerres civiles, de fléaux et de destructions, elle vit une épopée mythique, à la saveur inoubliable, qui traverse les trois âges de la vie : naissance, vie et décadence… Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000014251 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 201-00000004162 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Une certaine mulâtresse / Miguel Ángel Asturias
Título : Une certaine mulâtresse : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Autor ; Claude Couffon (1926-....), Traductor Editorial : Paris : Albin Michel Fecha de publicación : 1965 Colección : Les Grandes traductions Número de páginas : 347 p. Dimensiones : 20 cm Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Une certaine mulâtresse : roman [texto impreso] / Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Autor ; Claude Couffon (1926-....), Traductor . - Paris : Albin Michel, 1965 . - 347 p. ; 20 cm. - (Les Grandes traductions) .
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001444 863 AST Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Le chevalier d'El Dorado / Germán Arciniegas
Título : Le chevalier d'El Dorado Tipo de documento : texto impreso Autores : Germán Arciniegas (1900-1999), Autor ; Georges Lomné, Traductor Editorial : Montpellier : Éd. Espaces 34 Fecha de publicación : 1995 Número de páginas : 282 p. Il. : carte, fac-sim., couv. ill. en coul. Dimensiones : 25 cm ISBN/ISSN/DL : 2-907293-21-4 Nota general : En appendice, correspondance entre l'auteur et Stefan Zweig, 25 novembre 1940-22 janvier 1942 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Hispano-Américaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Le chevalier d'El Dorado [texto impreso] / Germán Arciniegas (1900-1999), Autor ; Georges Lomné, Traductor . - Montpellier : Éd. Espaces 34, 1995 . - 282 p. : carte, fac-sim., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 2-907293-21-4
En appendice, correspondance entre l'auteur et Stefan Zweig, 25 novembre 1940-22 janvier 1942
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Hispano-Américaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 502-00000000413 863 ARC Livre AF Cúcuta Collection générale Disponible 201-00000001453 863 ARC Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Chronique de San Gabriel / Julio Ramón Ribeyro
Título : Chronique de San Gabriel Tipo de documento : texto impreso Autores : Julio Ramón Ribeyro (1929-1994), Autor ; Clotilde Bernadi Pradal, Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1969 Colección : La Croix du Sud Número de páginas : 279 p. Dimensiones : 19 cm Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Chronique de San Gabriel [texto impreso] / Julio Ramón Ribeyro (1929-1994), Autor ; Clotilde Bernadi Pradal, Traductor . - Paris : Gallimard, 1969 . - 279 p. ; 19 cm. - (La Croix du Sud) .
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001413 863 RIB Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Chronique d'une mort annoncée / Gabriel García Márquez
Título : Chronique d'une mort annoncée : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Claude Couffon (1926-....), Traductor Mención de edición : Réimpr. Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 1992 Número de páginas : 200 p. Il. : jaquette ill. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-246-26741-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Chronique d'une mort annoncée : roman [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Claude Couffon (1926-....), Traductor . - Réimpr. . - Paris : Grasset, 1992 . - 200 p. : jaquette ill. ; 21 cm.
ISBN : 2-246-26741-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001427 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
L'île aux prepositions Olivier, Joy Mon Calendrier des Jours et des Saisons Les dominos de la journée Les Loups-garous des Pallières, Philippe Les dominos des heures Le grand jeu des verbes Oleinek, M.M Contes d'amour, de folie et de mort / Horacio Quiroga
Título : Contes d'amour, de folie et de mort Tipo de documento : texto impreso Autores : Horacio Quiroga (1878-1937), Autor ; Frédéric Chambert, Traductor Mención de edición : Réimpr. Editorial : Paris : Ed. Métailié Fecha de publicación : 1994 Colección : Bibliothèque hispano-américaine Número de páginas : 192 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-86424-035-8 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Contes d'amour, de folie et de mort [texto impreso] / Horacio Quiroga (1878-1937), Autor ; Frédéric Chambert, Traductor . - Réimpr. . - Paris : Ed. Métailié, 1994 . - 192 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 978-2-86424-035-8
Idioma : Francés (fre) Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001415 863 QUI Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible De l'amour et autres démons / Gabriel García Márquez
Título : De l'amour et autres démons Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : cop. 1995 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 14145 Número de páginas : 186 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-253-14145-7 Nota general : Biographie de l'auteur
Gabriel Garcia Marquez est né en 1927 à Aracataca en Colombie. Après des études de droit, il a été journaliste dans son pays puis au Mexique, en France et en Espagne. A partir de 1942, ses nouvelles sont publiées dans le quotidien El Espectador et son premier roman, Des feuilles dans la bourrasque, paraît en 1955. Mais c'est en 1968, avec Cent ans de solitude, qu'il connaît un succès mondial. En 1982, un an après la sortie de Chronique d'une mort annoncée, il reçoit le prix Nobel de littérature. Suivront d'autres ouvrages célèbres dont L'amour aux temps du choléra (1987) ou Le général dans son labyrinthe (1990). En 2003, il publie Vivre pour la raconter, le premier volume de son autobiographie, et en 2005 son dernier roman, Mémoire de mes putains tristes. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : En 1942 au cours de travaux dans un couvent d'Amérique latine, sont mis au jour les restes d'une adolescente, Sierva Maria de Todos los Angeles.
Sa splendide chevelure mesure vingt-deux mètres de long.... Le romancier du Général dans son labyrinthe aurait-il tiré cette étrange découverte de sa flamboyante imagination ? Réelle ou fictive, en tout cas, le point de départ d'une singulière histoire d'amour, dans le cadre joyeux coloré, décadent de Carthagène des Indes, au milieu du XVIIIe siècle. Fille unique du marquis de Casalduero, Sierva Maria a douze ans lorsqu'elle est mordue par un chien couleur de cendre, portant une lune blanche sur son front. Soupçonnée de rage ou de possession diabolique, enfermée au couvent par l'Inquisition elle vivra avec son exorciste, Don Cayetano Delaura une passion folle, destructrice, forcément maudite. A la croisée de l'histoire et de la légende, du mysticisme et de l'érotisme, Gabriel Garcia Marquez recule dans ce nouveau chef d'œuvre les frontières du " réalisme magique " dont il est l'inventeur. Poésie et maîtrise du ton transforment ici la scène du magicien aventureux en un merveilleux retable baroque.
C'est sans doute cela que l'on appelle le miracle de la littérature. Philippe Nourry Le PointSous niveau : f Index niveau : Bibliothèque de l'apprenant Niveau / Nivel : B2 De l'amour et autres démons [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, cop. 1995 . - 186 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 14145) .
ISBN : 978-2-253-14145-7
Biographie de l'auteur
Gabriel Garcia Marquez est né en 1927 à Aracataca en Colombie. Après des études de droit, il a été journaliste dans son pays puis au Mexique, en France et en Espagne. A partir de 1942, ses nouvelles sont publiées dans le quotidien El Espectador et son premier roman, Des feuilles dans la bourrasque, paraît en 1955. Mais c'est en 1968, avec Cent ans de solitude, qu'il connaît un succès mondial. En 1982, un an après la sortie de Chronique d'une mort annoncée, il reçoit le prix Nobel de littérature. Suivront d'autres ouvrages célèbres dont L'amour aux temps du choléra (1987) ou Le général dans son labyrinthe (1990). En 2003, il publie Vivre pour la raconter, le premier volume de son autobiographie, et en 2005 son dernier roman, Mémoire de mes putains tristes. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : En 1942 au cours de travaux dans un couvent d'Amérique latine, sont mis au jour les restes d'une adolescente, Sierva Maria de Todos los Angeles.
Sa splendide chevelure mesure vingt-deux mètres de long.... Le romancier du Général dans son labyrinthe aurait-il tiré cette étrange découverte de sa flamboyante imagination ? Réelle ou fictive, en tout cas, le point de départ d'une singulière histoire d'amour, dans le cadre joyeux coloré, décadent de Carthagène des Indes, au milieu du XVIIIe siècle. Fille unique du marquis de Casalduero, Sierva Maria a douze ans lorsqu'elle est mordue par un chien couleur de cendre, portant une lune blanche sur son front. Soupçonnée de rage ou de possession diabolique, enfermée au couvent par l'Inquisition elle vivra avec son exorciste, Don Cayetano Delaura une passion folle, destructrice, forcément maudite. A la croisée de l'histoire et de la légende, du mysticisme et de l'érotisme, Gabriel Garcia Marquez recule dans ce nouveau chef d'œuvre les frontières du " réalisme magique " dont il est l'inventeur. Poésie et maîtrise du ton transforment ici la scène du magicien aventureux en un merveilleux retable baroque.
C'est sans doute cela que l'on appelle le miracle de la littérature. Philippe Nourry Le PointSous niveau : f Index niveau : Bibliothèque de l'apprenant Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000006575 LIT GAR R Livre AF Bogotá Cedritos Bibliothèque de l'apprenant Disponible 104-00000004628 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 620-00000001214 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000003679 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 201-00000006341 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Miquel, Claire Les fêtes et les saisons Vandewiele, Agnès Maîtriser la grammaire française Qui est-ce? Penone, Laura L'île aux prepositions Olivier, Joy Pluie, vent, soleil... Demain sera un autre jour / Juan Carlos Onetti
Título : Demain sera un autre jour : nouvelles Tipo de documento : texto impreso Autores : Juan Carlos Onetti (1909-1994), Autor ; André Gabastou, Traductor Editorial : Paris : le Serpent à plumes Fecha de publicación : 1994 Número de páginas : 104 p. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-908957-25-6 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Demain sera un autre jour : nouvelles [texto impreso] / Juan Carlos Onetti (1909-1994), Autor ; André Gabastou, Traductor . - Paris : le Serpent à plumes, 1994 . - 104 p. ; 18 cm.
ISBN : 2-908957-25-6
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001418 863 ONE Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Douze contes vagabonds / Gabriel García Márquez
Título : Douze contes vagabonds Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 1993 Número de páginas : 284 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-246-47311-X Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Douze contes vagabonds [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor . - Paris : Grasset, 1993 . - 284 p. ; 21 cm.
ISBN : 2-246-47311-X
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001425 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 610-00000002877 863 GAR Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible El burlador de Sevilla y convidado de Piedra (Don Juan) / Fray Gabriel Tellez dit Tirso de Molina
Título : El burlador de Sevilla y convidado de Piedra (Don Juan) Otros títulos : L'Abuseur de Séville et l'invité de pierre (Don juan) Tipo de documento : texto impreso Autores : Fray Gabriel Tellez dit Tirso de Molina ; Pierre Guenoun, Traductor Editorial : Paris : Aubier Flammarion Fecha de publicación : 1968 Colección : Bilingue Aubier-Flammarion. 8 Número de páginas : 192 p Il. : couv. ill Dimensiones : In-16 (18 cm) Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Hispano-Américana Clasificación: 861 El burlador de Sevilla y convidado de Piedra (Don Juan) = L'Abuseur de Séville et l'invité de pierre (Don juan) [texto impreso] / Fray Gabriel Tellez dit Tirso de Molina ; Pierre Guenoun, Traductor . - Paris : Aubier Flammarion, 1968 . - 192 p : couv. ill ; In-16 (18 cm). - (Bilingue Aubier-Flammarion. 8) .
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Hispano-Américana Clasificación: 861 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001465 861 TIR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible El Casamiento enganoso y Coloquio de los perros / Miguel de Cervantes Saavedra
Título : El Casamiento enganoso y Coloquio de los perros Otros títulos : Le Mariage trompeur et Colloque des chiens Tipo de documento : texto impreso Autores : Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) ; Maurice Molho, Traductor Editorial : Paris : Aubier Flammarion Fecha de publicación : 1970 Número de páginas : 251 p. Dimensiones : 18 cm Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Espagnole Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise El Casamiento enganoso y Coloquio de los perros = Le Mariage trompeur et Colloque des chiens [texto impreso] / Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) ; Maurice Molho, Traductor . - Paris : Aubier Flammarion, 1970 . - 251 p. ; 18 cm.
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Espagnole Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001436 863 CER Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Étrange façon de vivre / Enrique Vila-Matas
Título : Étrange façon de vivre Tipo de documento : texto impreso Autores : Enrique Vila-Matas (1945-....), Autor ; André Gabastou, Traductor Editorial : Paris : 10/18 Fecha de publicación : 2003 Colección : 10-18 Subcolección : Domaine étranger Número de páginas : 158 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-264-03293-6 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Étrange façon de vivre [texto impreso] / Enrique Vila-Matas (1945-....), Autor ; André Gabastou, Traductor . - Paris : 10/18, 2003 . - 158 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger) .
ISBN : 2-264-03293-6
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001402 863 VIL Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Facundo / Domingo Faustino Sarmiento
Título : Facundo Tipo de documento : texto impreso Autores : Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) ; Marcel Bataillon, Traductor ; Jorge Luis Borges (1899-1986), Prefacio, etc Mención de edición : 2e éd Editorial : Paris : l'Herne Fecha de publicación : 1990 Colección : Mémorables Número de páginas : 321 p. Il. : couv. ill. en coul Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-85197-282-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Facundo [texto impreso] / Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) ; Marcel Bataillon, Traductor ; Jorge Luis Borges (1899-1986), Prefacio, etc . - 2e éd . - Paris : l'Herne, 1990 . - 321 p. : couv. ill. en coul ; 21 cm. - (Mémorables) .
ISBN : 2-85197-282-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001407 863 SAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Faits divers de la terre et du ciel / Silvina Ocampo
Título : Faits divers de la terre et du ciel : nouvelles Tipo de documento : texto impreso Autores : Silvina Ocampo (1903-1993), Autor ; Françoise Rosset, Traductor ; Italo Calvino (1923-1985), Prefacio, etc Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1991 Colección : L'Étrangère Número de páginas : 347 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-072261-9 Nota general : Recueil de nouvelles extraites et trad. de : "Autobiografia de Irene", "La Furia" et "Las Invitadas" Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Faits divers de la terre et du ciel : nouvelles [texto impreso] / Silvina Ocampo (1903-1993), Autor ; Françoise Rosset, Traductor ; Italo Calvino (1923-1985), Prefacio, etc . - Paris : Gallimard, 1991 . - 347 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (L'Étrangère) .
ISBN : 2-07-072261-9
Recueil de nouvelles extraites et trad. de : "Autobiografia de Irene", "La Furia" et "Las Invitadas"
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000000364 863 OCA Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 201-00000001419 863 OCA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible La fille prodigue / Dulce María Loynaz
Título : La fille prodigue Tipo de documento : texto impreso Autores : Dulce María Loynaz (1902-1997), Autor ; Claude Couffon (1926-....), Editor científico Editorial : [Paris] : la Différence Fecha de publicación : 1994 Colección : Orphée, ISSN 0993-8672 núm. 176 Número de páginas : 127 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7291-0949-8 Nota general : Texte espagnol et trad. française en regardBibliogr. p. 125-126 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littératura Hispano-Américaine Clasificación: 861 La fille prodigue [texto impreso] / Dulce María Loynaz (1902-1997), Autor ; Claude Couffon (1926-....), Editor científico . - [Paris] : la Différence, 1994 . - 127 p. : couv. ill. ; 17 cm. - (Orphée, ISSN 0993-8672; 176) .
ISBN : 2-7291-0949-8
Texte espagnol et trad. française en regardBibliogr. p. 125-126
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littératura Hispano-Américaine Clasificación: 861 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001457 861 LOY Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible La fille et le trombone / Antonio Skármeta
Título : La fille et le trombone : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Antonio Skármeta (1940-....), Autor ; Alice Seelow, Traductor Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 2004 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 30579 Número de páginas : 317 p. Il. : couv. ill. en noir et en blanc. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-11115-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise La fille et le trombone : roman [texto impreso] / Antonio Skármeta (1940-....), Autor ; Alice Seelow, Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, 2004 . - 317 p. : couv. ill. en noir et en blanc. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 30579) .
ISBN : 2-253-11115-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000004541 863 SKA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Fils d'homme / Augusto Roa Bastos
Título : Fils d'homme Tipo de documento : texto impreso Autores : Augusto Roa Bastos (1917-2005), Autor ; Iris Gimenez, Traductor Editorial : Paris : P. Belfond Fecha de publicación : 1982 Colección : Littératures étrangères, ISSN 0222-5387 Número de páginas : 375 p. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7144-1508-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Fils d'homme [texto impreso] / Augusto Roa Bastos (1917-2005), Autor ; Iris Gimenez, Traductor . - Paris : P. Belfond, 1982 . - 375 p. ; 23 cm. - (Littératures étrangères, ISSN 0222-5387) .
ISBN : 2-7144-1508-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001410 863 ROA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible La Force de l'âge / Simone de Beauvoir
Título : La Force de l'âge Tipo de documento : texto impreso Autores : Simone de Beauvoir (1908-1986), Autor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1986 Colección : Collection Folio, ISSN 0768-0732 núm. 1782 Número de páginas : 694 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-037782-2 Nota general : La p. de titre porte par erreur : "tome 1" Fait suite aux "Mémoires d'une jeune fille rangée" du même auteur Idioma : Francés (fre) Palabras clave : Littérature du 20e siècle Clasificación: 864 essai Resumen : Vingt et un ans et l'agrégation de philosophie en 1929. La rencontre de Jean-Paul Sartre. Ce sont les années décisives pour Simone de Beauvoir. Celles ou s'accomplit sa vocation d'écrivain, si longtemps rêvée. Dix ans passés à enseigner, à écrire, à voyager sac au dos, à nouer des amitiés, à se passionner pour des idées nouvelles. La force de l'âge est pleinement atteinte quand la guerre éclate, en 1939, mettant fin brutalement à dix années de vie merveilleusement libre. La Force de l'âge [texto impreso] / Simone de Beauvoir (1908-1986), Autor . - Paris : Gallimard, 1986 . - 694 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 1782) .
ISBN : 2-07-037782-2
La p. de titre porte par erreur : "tome 1" Fait suite aux "Mémoires d'une jeune fille rangée" du même auteur
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : Littérature du 20e siècle Clasificación: 864 essai Resumen : Vingt et un ans et l'agrégation de philosophie en 1929. La rencontre de Jean-Paul Sartre. Ce sont les années décisives pour Simone de Beauvoir. Celles ou s'accomplit sa vocation d'écrivain, si longtemps rêvée. Dix ans passés à enseigner, à écrire, à voyager sac au dos, à nouer des amitiés, à se passionner pour des idées nouvelles. La force de l'âge est pleinement atteinte quand la guerre éclate, en 1939, mettant fin brutalement à dix années de vie merveilleusement libre. Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000005054 LIT BEA E Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 201-00000002138 864 BEA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Les funérailles de la Grande Mémé / Gabriel García Márquez
Título : Les funérailles de la Grande Mémé : Los funerales de la Mamá Grande Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Marie-Claude Dana, Prefacio, etc ; Claude Couffon (1926-....), Traductor Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : cop. 1988 Colección : Les langues modernes-bilingue Subcolección : Série espagnole núm. 8701 Número de páginas : 319 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-04723-6 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : .
des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale, . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.Les funérailles de la Grande Mémé : Los funerales de la Mamá Grande [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Marie-Claude Dana, Prefacio, etc ; Claude Couffon (1926-....), Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, cop. 1988 . - 319 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Les langues modernes-bilingue. Série espagnole; 8701) .
ISBN : 2-253-04723-6
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : .
des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale, . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000004629 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 620-00000001213 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 620-00000003969 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000003687 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 300-00000005577 863 GAR Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Alter Ego + 2 Cahier d'activités Berthet, Annie Cosmopolite 4 Méthode de français Compréhension orale 1 Un étrange voisin Miquel, Claire Un, cinq, beaucoup Pacovská, Kveta (1928-....) Les Gardiens du Louvre Taniguchi, Jiro (1947-....)
Título : Le général dans son labyrinthe Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 1990 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 9650 Número de páginas : 252 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-253-06363-6 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : 8 mai 1830.
Le général Bolivar, escorté de sa suite, quitte Bogota après avoir renoncé au pouvoir. Il ne lui reste que quelques jours à vivre. Tout en descendant le fleuve Magdalena, le " Libertador " sud-américain revit ses combats, ses triomphes, ses démesures et ses échecs. La Colombie, le Pérou, le Venezuela, l'Equateur ; la Bolivie sont indépendants, mais son rêve d'unification du continent a échoué, miné par les rivalités et les trahisons. Pour évoquer ce destin hors du commun, l'auteur de Cent Ans de solitude, prix Nobel de littérature 1982, mêle la fiction à l'histoire, l'épopée au quotidien, la réalité au cauchemar.
Sous sa plume le héros historique devient le symbole, celui de l'homme confronté à l'Histoire et au Temps en un duel prométhéen.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://ecx.images-amazon.com/images/I/519HGSZD7ZL.jpg Le général dans son labyrinthe [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, 1990 . - 252 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 9650) .
ISBN : 978-2-253-06363-6
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : 8 mai 1830.
Le général Bolivar, escorté de sa suite, quitte Bogota après avoir renoncé au pouvoir. Il ne lui reste que quelques jours à vivre. Tout en descendant le fleuve Magdalena, le " Libertador " sud-américain revit ses combats, ses triomphes, ses démesures et ses échecs. La Colombie, le Pérou, le Venezuela, l'Equateur ; la Bolivie sont indépendants, mais son rêve d'unification du continent a échoué, miné par les rivalités et les trahisons. Pour évoquer ce destin hors du commun, l'auteur de Cent Ans de solitude, prix Nobel de littérature 1982, mêle la fiction à l'histoire, l'épopée au quotidien, la réalité au cauchemar.
Sous sa plume le héros historique devient le symbole, celui de l'homme confronté à l'Histoire et au Temps en un duel prométhéen.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://ecx.images-amazon.com/images/I/519HGSZD7ZL.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000000124 LIT GAR R Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 104-00000000156 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 201-00000003676 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 201-00000006293 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 610-00000001534 863 GAR Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Harrap's compact Harrap
Título : Helena ou La mer en été : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Julián Ayesta (1919-....), Autor ; Bernard Lesfargues (1924-....), Traductor Editorial : [Montréal] : les Allusifs Fecha de publicación : impr. 2004 Colección : Les Allusifs núm. 22 Número de páginas : 83 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-24-1 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Se tournant vers son enfance, un homme voit renaître une Espagne révolue où les rues sentaient la mer, où l'insouciance s'alliait aux mystères du désir naissant, à l'orée des rites initiatiques immémoriaux, dans les suavités d'une vie peuplée de personnages truculents, les tantes jacasseuses, les oncles buveurs de cidre, les cousins de Madrid, et les cousines aussi, qui sont des sottes, sauf Helena.
Helena, douce et chaude respiration du soleil, mélancolie d'un monde perdu.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En línea : http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/julian-ayesta-helena-ou-la-mer-en-ete [...] Helena ou La mer en été : roman [texto impreso] / Julián Ayesta (1919-....), Autor ; Bernard Lesfargues (1924-....), Traductor . - [Montréal] : les Allusifs, impr. 2004 . - 83 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 22) .
ISBN : 978-2-922868-24-1
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Se tournant vers son enfance, un homme voit renaître une Espagne révolue où les rues sentaient la mer, où l'insouciance s'alliait aux mystères du désir naissant, à l'orée des rites initiatiques immémoriaux, dans les suavités d'une vie peuplée de personnages truculents, les tantes jacasseuses, les oncles buveurs de cidre, les cousins de Madrid, et les cousines aussi, qui sont des sottes, sauf Helena.
Helena, douce et chaude respiration du soleil, mélancolie d'un monde perdu.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En línea : http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/julian-ayesta-helena-ou-la-mer-en-ete [...] Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004184 863 AYE Livre AF Armenia Collection générale Disponible 600-00000004069 LIT AYE R Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000009031 LIT AYE Ex.2 R Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000006667 LIT AYE R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005153 863 AYE Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 202-00000003166 863 AYE Livre AF Medellín Sur Collection générale Disponible
Título : L'homme qui inventa Manhattan : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Ray Loriga (1967-....), Autor ; Marie Flouriot, Traductor Editorial : Montréal : les Allusifs Fecha de publicación : 2006 Colección : Les Allusifs núm. 046 Número de páginas : 187 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-48-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Au pied des tours déjà condamnées, tout un monde - imaginaire ? - où circulent des gangsters des années trente, un écrivain beat, des familles huppées, deux manucures coréennes, un acteur de cinéma, des filles très à la mode, mais surtout n'ont pas dit leur dernier mot, un vendeur de pianos, et tant d'autres, mais surtout Charlie et son ami Chad, deux Roumains exilés dans l'île qu'ils ont rêvée.
En esquissant la géographie humaine de Manhattan, Ray Loriga nous révèle avec humour un paysage urbain à la fois serein et chaotique, tendre et désespéré.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://b.decitre.di-static.com/img/475x500/ray-loriga-l-homme-qui-inventa-manhat [...] L'homme qui inventa Manhattan : roman [texto impreso] / Ray Loriga (1967-....), Autor ; Marie Flouriot, Traductor . - Montréal : les Allusifs, 2006 . - 187 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 046) .
ISBN : 978-2-922868-48-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Au pied des tours déjà condamnées, tout un monde - imaginaire ? - où circulent des gangsters des années trente, un écrivain beat, des familles huppées, deux manucures coréennes, un acteur de cinéma, des filles très à la mode, mais surtout n'ont pas dit leur dernier mot, un vendeur de pianos, et tant d'autres, mais surtout Charlie et son ami Chad, deux Roumains exilés dans l'île qu'ils ont rêvée.
En esquissant la géographie humaine de Manhattan, Ray Loriga nous révèle avec humour un paysage urbain à la fois serein et chaotique, tendre et désespéré.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://b.decitre.di-static.com/img/475x500/ray-loriga-l-homme-qui-inventa-manhat [...] Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003573 863 LOR Livre AF Armenia Collection générale Disponible 600-00000002853 863 LOR Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000009100 LIT LOR Ex.2 R Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000006696 LIT LOR R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005089 863 LOR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 202-00000000928 863 LOR Livre AF Medellín Sur Collection générale Disponible Hommes de maïs / Miguel Ángel Asturias
Título : Hommes de maïs Tipo de documento : texto impreso Autores : Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Autor ; Francis de Miomandre (1880-1959), Traductor Editorial : Paris : Albin Michel Fecha de publicación : cop. 1970 Colección : Les Grandes traductions, ISSN 0755-1762 Número de páginas : 310 p. Il. : couv. non ill. Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 2-226-02886-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Hommes de maïs [texto impreso] / Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Autor ; Francis de Miomandre (1880-1959), Traductor . - Paris : Albin Michel, cop. 1970 . - 310 p. : couv. non ill. ; 20 cm. - (Les Grandes traductions, ISSN 0755-1762) .
ISBN : 2-226-02886-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001443 863 AST Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible L'insomnie, journal / Claude Esteban
Título : L'insomnie, journal Tipo de documento : texto impreso Autores : Claude Esteban (1935-2006), Autor ; Emmanuel Hocquard (1940-....), Traductor ; Raquel, Traductor Editorial : [Paris] : Fourbis Fecha de publicación : 1991 Número de páginas : 19 p. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-907374-40-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 861 L'insomnie, journal [texto impreso] / Claude Esteban (1935-2006), Autor ; Emmanuel Hocquard (1940-....), Traductor ; Raquel, Traductor . - [Paris] : Fourbis, 1991 . - 19 p. ; 19 cm.
ISBN : 2-907374-40-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 861 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001461 861 EST Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Les jeux tardifs de l'âge mûr / Luis Landero
Título : Les jeux tardifs de l'âge mûr Tipo de documento : texto impreso Autores : Luis Landero (1948-....), Autor ; Françoise Rosset, Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1991 Número de páginas : 469 p. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-072331-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Latinoamércaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Les jeux tardifs de l'âge mûr [texto impreso] / Luis Landero (1948-....), Autor ; Françoise Rosset, Traductor . - Paris : Gallimard, 1991 . - 469 p. ; 22 cm.
ISBN : 2-07-072331-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Latinoamércaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 310-00000000314 863 LAN Livre AF Manizales Collection générale Disponible 201-00000001429 863 LAN Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Jorge Luis Borges
Título : Jorge Luis Borges Tipo de documento : texto impreso Autores : Constantin Tacou, Director de publicación Mención de edición : 2e éd. Editorial : Paris : Éditions de l'Herne Fecha de publicación : 1981 Colección : L'Herne núm. 4 Número de páginas : 1 vol. (467 p.) Il. : couv. ill. Dimensiones : 27 cm ISBN/ISSN/DL : 2-85197-041-0 Nota general : Bibliog. et Index Idioma : Francés (fre) Clasificación: 860.092 Biographies Jorge Luis Borges [texto impreso] / Constantin Tacou, Director de publicación . - 2e éd. . - Paris : Éditions de l'Herne, 1981 . - 1 vol. (467 p.) : couv. ill. ; 27 cm. - (L'Herne; 4) .
ISBN : 2-85197-041-0
Bibliog. et Index
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 860.092 Biographies Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 101-00000000692 860.092 BOR Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 201-00000001225 860.092 TAC Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 610-00000000642 860.092 TAC Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible La jouissance littéraire / Jorge Luis Borges
Título : La jouissance littéraire Tipo de documento : texto impreso Autores : Jorge Luis Borges (1899-1986), Autor ; Fernando Botero, Artista ; Jean Pierre Bernés, Traductor Editorial : [Paris] : la Délirante Fecha de publicación : 1991 Número de páginas : 1 vol. (42 p.) Il. : ill., couv. ill Dimensiones : 24 cm Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Litterature Argentinne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise La jouissance littéraire [texto impreso] / Jorge Luis Borges (1899-1986), Autor ; Fernando Botero, Artista ; Jean Pierre Bernés, Traductor . - [Paris] : la Délirante, 1991 . - 1 vol. (42 p.) : ill., couv. ill ; 24 cm.
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Litterature Argentinne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001438 863 BOR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Journal de la guerre au cochon / Adolfo Bioy Casares
Título : Journal de la guerre au cochon : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Adolfo Bioy Casares (1914-1990), Autor ; Françoise Rosset, Traductor Editorial : Paris : R. Laffont Fecha de publicación : 1970 Colección : Pavillons Número de páginas : 264 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 18 cm Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Litterature Hispano-Américaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Journal de la guerre au cochon : roman [texto impreso] / Adolfo Bioy Casares (1914-1990), Autor ; Françoise Rosset, Traductor . - Paris : R. Laffont, 1970 . - 264 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Pavillons) .
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Litterature Hispano-Américaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001441 863 BIO Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Le Labyrinthe de la solitude / Octavio Paz
Título : Le Labyrinthe de la solitude Tipo de documento : texto impreso Autores : Octavio Paz (1914-1998), Autor ; Jean-Clarence Lambert (1930-....), Traductor Mención de edición : Éd. refondue et augmentée Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1990 Colección : NRF Essais Número de páginas : 254 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-071967-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : littérature Mexicaine Clasificación: 864 essai Le Labyrinthe de la solitude [texto impreso] / Octavio Paz (1914-1998), Autor ; Jean-Clarence Lambert (1930-....), Traductor . - Éd. refondue et augmentée . - Paris : Gallimard, 1990 . - 254 p. ; 21 cm. - (NRF Essais) .
ISBN : 2-07-071967-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : littérature Mexicaine Clasificación: 864 essai Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001398 864 PAZ Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible
Título : La langue plurielle : Le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-1950) Tipo de documento : texto impreso Autores : Eymar Marcos, Autor Editorial : Paris : Ed. de l'Harmattan Fecha de publicación : 2011 Número de páginas : 335 p. ISBN/ISSN/DL : 978-2-296-54951-7 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 860.998 Resumen : De la fin du XIX siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, plus d'une dizaine d'auteurs hispano-américains de nationalités très diverses ont adopté le français comme langue littéraire sans pour autant renoncer à l'espagnol. A partir de la domination symbolique de la France exerçait sur les jeunes républicains hispano-américains, l'auteur trace les principaux éléments historiques et littéraires qui permettent d'établir l'existence d'une véritable tradition bilingue, insistant sur la double réception des auteurs. En línea : http://static.decitre.fr/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e [...] La langue plurielle : Le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-1950) [texto impreso] / Eymar Marcos, Autor . - Paris : Ed. de l'Harmattan, 2011 . - 335 p.
ISBN : 978-2-296-54951-7
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 860.998 Resumen : De la fin du XIX siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, plus d'une dizaine d'auteurs hispano-américains de nationalités très diverses ont adopté le français comme langue littéraire sans pour autant renoncer à l'espagnol. A partir de la domination symbolique de la France exerçait sur les jeunes républicains hispano-américains, l'auteur trace les principaux éléments historiques et littéraires qui permettent d'établir l'existence d'une véritable tradition bilingue, insistant sur la double réception des auteurs. En línea : http://static.decitre.fr/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e [...] Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000005853 860.998 EYM Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Le linceul / Miguel Delibes
Título : Le linceul : nouvelles Tipo de documento : texto impreso Autores : Miguel Delibes (1920-....), Autor ; Rudy Chaulet, Traductor Editorial : Lagrasse : Verdier Fecha de publicación : 1998 Colección : Otra memoria, ISSN 0993-5606 Número de páginas : 91 p. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 2-86432-286-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Le linceul : nouvelles [texto impreso] / Miguel Delibes (1920-....), Autor ; Rudy Chaulet, Traductor . - Lagrasse : Verdier, 1998 . - 91 p. ; 22 cm. - (Otra memoria, ISSN 0993-5606) .
ISBN : 2-86432-286-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001433 863 DEL Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Maïra / Darcy Ribeiro
Título : Maïra Tipo de documento : texto impreso Autores : Darcy Ribeiro (1922-1997), Autor ; Alice Raillard, Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1980 Colección : Du monde entier Número de páginas : 392 p. Il. : ill. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-022026-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Palabras clave : littérature Brésilienne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Maïra [texto impreso] / Darcy Ribeiro (1922-1997), Autor ; Alice Raillard, Traductor . - Paris : Gallimard, 1980 . - 392 p. : ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 2-07-022026-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Palabras clave : littérature Brésilienne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001412 863 RIB Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible La Maison verte / Mario Vargas Llosa
Título : La Maison verte Tipo de documento : texto impreso Autores : Mario Vargas Llosa (1936-....), Autor ; Bernard Lesfargues (1924-....), Otros Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1981 Colección : Collection L'imaginaire núm. 76 Número de páginas : 418 p. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-023381-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : litterature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise La Maison verte [texto impreso] / Mario Vargas Llosa (1936-....), Autor ; Bernard Lesfargues (1924-....), Otros . - Paris : Gallimard, 1981 . - 418 p. ; 19 cm. - (Collection L'imaginaire; 76) .
ISBN : 2-07-023381-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : litterature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000014261 LIT VAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 201-00000001403 863 VAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible
Título : La Mala hora Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Claude Couffon (1926-....), Traductor Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 1986 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 6440 Número de páginas : 219 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-253-04503-8 Idioma : Francés (fre) Palabras clave : Roman colombien Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Un village colombien, qui a connu la guerre civile, vit en paix depuis que le maire a rétabli l'ordre parla terreur.
Mais, un soir, les premiers tracts anonymes apparaissent sur quelques portes. Celui que lit César Montero l'amène aussitôt à tuer. Et les tracts se multiplient , semant la discorde dans les familles, ravivant les gaines, réveillant dans la mémoire de chacun les combines, les exactions, les crimes commis dans le passé. Le curé Angel, d'abord indifférent, demande finalement au maire de prendre des mesures d'autorité devant ce " cas de terrorisme contre l'ordre moral ".
Rien n'empêche les tracts de proliférer. Le maire décide de revenir à la répression. La paix mensongère est terminée, le village est retourné à son enfer quotidien.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://ecx.images-amazon.com/images/I/415Ue6c7a6L.jpg La Mala hora [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Claude Couffon (1926-....), Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, 1986 . - 219 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 6440) .
ISBN : 978-2-253-04503-8
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : Roman colombien Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Un village colombien, qui a connu la guerre civile, vit en paix depuis que le maire a rétabli l'ordre parla terreur.
Mais, un soir, les premiers tracts anonymes apparaissent sur quelques portes. Celui que lit César Montero l'amène aussitôt à tuer. Et les tracts se multiplient , semant la discorde dans les familles, ravivant les gaines, réveillant dans la mémoire de chacun les combines, les exactions, les crimes commis dans le passé. Le curé Angel, d'abord indifférent, demande finalement au maire de prendre des mesures d'autorité devant ce " cas de terrorisme contre l'ordre moral ".
Rien n'empêche les tracts de proliférer. Le maire décide de revenir à la répression. La paix mensongère est terminée, le village est retourné à son enfer quotidien.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://ecx.images-amazon.com/images/I/415Ue6c7a6L.jpg Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000000154 LIT GAR R Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 102-00000002941 LIT GAR R Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000000155 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 201-00000006298 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Harrap's compact Harrap Polémique Bingo verbes Penone, Laura les Verbes Borrero Fernández, Claudia María Référentiel des contenus d'apprentissage du FLE en rapport avec les six niveaux du Conseil de l'Europe, à l'usage des enseignants de FLE Chauvet, Aude (19..-....) Prépositions et adverbes Monsieur le Président / Miguel Ángel Asturias
Título : Monsieur le Président : nouvelle Tipo de documento : texto impreso Autores : Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Autor ; Thomas Gomez, Editor científico ; Dorita Nouhaud, Otros ; Georges Pillement (1898-1984), Otros Editorial : Paris : Flammarion Fecha de publicación : 1987 Colección : GF, ISSN 0768-0465 núm. 455 Número de páginas : 349 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-08-070455-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Ce roman a fait date dans les lettres latino-américaines. Il est inspiré par le régime du dictateur Estrada Cabrera, figure historique du Guatemala au début du siècle. Monsieur le Président est la chronique politique et sociale d'un pays plongé dans les ténèbres de la tyrannie, où chacun vit sous la menace, obligé de choisir entre la mort et la compromission ; c'est aussi un roman d'amour. Sur un fond d'angoisse et de cruauté, l'amour donne à ce livre un incomparable élan lyrique. Monsieur le Président se lit avec passion. On y retrouve l'écriture singulière d'Asturias, nourrie des rythmes propres aux mythes mayas aussi bien que du langage populaire guatemaltèque, et enrichie par une incessante invention d'images. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Monsieur le Président : nouvelle [texto impreso] / Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Autor ; Thomas Gomez, Editor científico ; Dorita Nouhaud, Otros ; Georges Pillement (1898-1984), Otros . - Paris : Flammarion, 1987 . - 349 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (GF, ISSN 0768-0465; 455) .
ISBN : 978-2-08-070455-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Ce roman a fait date dans les lettres latino-américaines. Il est inspiré par le régime du dictateur Estrada Cabrera, figure historique du Guatemala au début du siècle. Monsieur le Président est la chronique politique et sociale d'un pays plongé dans les ténèbres de la tyrannie, où chacun vit sous la menace, obligé de choisir entre la mort et la compromission ; c'est aussi un roman d'amour. Sur un fond d'angoisse et de cruauté, l'amour donne à ce livre un incomparable élan lyrique. Monsieur le Président se lit avec passion. On y retrouve l'écriture singulière d'Asturias, nourrie des rythmes propres aux mythes mayas aussi bien que du langage populaire guatemaltèque, et enrichie par une incessante invention d'images. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000000830 LIT AST R Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 400-00000000669 863 AST Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000001442 863 AST Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible La nouvelle contemporaine au Mexique
Título : La nouvelle contemporaine au Mexique Tipo de documento : texto impreso Autores : Louis Panabière, Editor científico Editorial : Villelongue-d'Aude : Atelier du gué Fecha de publicación : 1995 Número de páginas : 247 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-902333-30-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise La nouvelle contemporaine au Mexique [texto impreso] / Louis Panabière, Editor científico . - Villelongue-d'Aude : Atelier du gué, 1995 . - 247 p. : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 2-902333-30-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001420 863 NOU Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Le partage des eaux / Alejo Carpentier
Título : Le partage des eaux Tipo de documento : texto impreso Autores : Alejo Carpentier (1904-), Autor ; René L. F. Durand, Traductor ; Carlos Fuentes (1928-....), Prefacio, etc Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1991 Colección : Biblos Número de páginas : 1056 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-072456-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : De père breton et de mère russe, Alejo Carpentier est né à Cuba en 1904. Après avoir habité Paris de 1928 à 1939, il y retourne en 1967 où, jusqu'à sa mort, survenue en 1980, il a été ministre conseiller de l'ambassade de son pays. En 1977, il avait obtenu le prix Cervantes, la plus haute distinction littéraire décernée en Espagne. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le partage des eaux [texto impreso] / Alejo Carpentier (1904-), Autor ; René L. F. Durand, Traductor ; Carlos Fuentes (1928-....), Prefacio, etc . - Paris : Gallimard, 1991 . - 1056 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Biblos) .
ISBN : 978-2-07-072456-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : De père breton et de mère russe, Alejo Carpentier est né à Cuba en 1904. Après avoir habité Paris de 1928 à 1939, il y retourne en 1967 où, jusqu'à sa mort, survenue en 1980, il a été ministre conseiller de l'ambassade de son pays. En 1977, il avait obtenu le prix Cervantes, la plus haute distinction littéraire décernée en Espagne. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000000678 863 CAR Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000001437 863 CAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Pedro Páramo / Juan Rulfo
Título : Pedro Páramo Tipo de documento : texto impreso Autores : Juan Rulfo (1918-1986), Autor ; Roger Lescot, Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1979 Colección : L'Imaginaire, ISSN 0151-7090 núm. 38 Número de páginas : 144 p. Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-028598-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Mexicaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Pedro Páramo [texto impreso] / Juan Rulfo (1918-1986), Autor ; Roger Lescot, Traductor . - Paris : Gallimard, 1979 . - 144 p. ; 20 cm. - (L'Imaginaire, ISSN 0151-7090; 38) .
ISBN : 978-2-07-028598-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Mexicaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000001265 LIT RUL R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 201-00000001408 863 RUL Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Uno Marle Robbins Poèmes d'amour et de discrétion / Juana Inés de la Cruz
Título : Poèmes d'amour et de discrétion Tipo de documento : texto impreso Autores : Juana Inés de la Cruz (1651?-1695), Autor ; Frédéric Magne, Traductor ; Orlando Pelayo, Ilustrador Editorial : [Paris] : la Délirante Fecha de publicación : 1987 Número de páginas : 43 p. Il. : front., couv. ill. Dimensiones : 24 cm Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 861 Poèmes d'amour et de discrétion [texto impreso] / Juana Inés de la Cruz (1651?-1695), Autor ; Frédéric Magne, Traductor ; Orlando Pelayo, Ilustrador . - [Paris] : la Délirante, 1987 . - 43 p. : front., couv. ill. ; 24 cm.
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 861 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000002072 861 JUA Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000001462 861 JUA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible À qui parle Virginia en marchant vers l'eau ? / William Ospina
Título : À qui parle Virginia en marchant vers l'eau ? Tipo de documento : texto impreso Autores : William Ospina, Autor ; Tania Roelens, Traductor Mención de edición : Éd. bilingue Editorial : Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne Fecha de publicación : 2004 Colección : D'une voix l'autre, ISSN 1626-2301 Número de páginas : 101 p. Il. : jaquette ill. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 2-84116-094-7 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 861.64 (oeuvre) Niveau / Nivel : B2 À qui parle Virginia en marchant vers l'eau ? [texto impreso] / William Ospina, Autor ; Tania Roelens, Traductor . - Éd. bilingue . - Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne, 2004 . - 101 p. : jaquette ill. ; 23 cm. - (D'une voix l'autre, ISSN 1626-2301) .
ISBN : 2-84116-094-7
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 861.64 (oeuvre) Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003960 861.64 OSP Livre AF Armenia Collection générale Disponible 201-00000004810 861.64 OSP Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Ramasse-vioques / Juan Carlos Onetti
Título : Ramasse-vioques : roman Otros títulos : juntacadáveres Tipo de documento : texto impreso Autores : Juan Carlos Onetti (1909-1994), Autor ; Albert Bensoussan (1935-....), Otros Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1986 Colección : Du monde entier Número de páginas : 264 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-070754-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ramasse-vioques = juntacadáveres : roman [texto impreso] / Juan Carlos Onetti (1909-1994), Autor ; Albert Bensoussan (1935-....), Otros . - Paris : Gallimard, 1986 . - 264 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 2-07-070754-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000001082 LIT ONE R Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 201-00000001355 863 ONE Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible São Bernardo / Graciliano Ramos
Título : São Bernardo : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Graciliano Ramos (1892-1953), Autor ; Geneviève Leibrich, Otros Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1986 Colección : Collection Unesco d'½uvres représentatives Subcolección : Série brésilienne Número de páginas : 178 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-070546-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Palabras clave : Littérature Brésilienne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise São Bernardo : roman [texto impreso] / Graciliano Ramos (1892-1953), Autor ; Geneviève Leibrich, Otros . - Paris : Gallimard, 1986 . - 178 p. ; 21 cm. - (Collection Unesco d'½uvres représentatives. Série brésilienne) .
ISBN : 2-07-070546-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Palabras clave : Littérature Brésilienne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000000436 863 RAM Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 201-00000001414 863 RAM Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Silvio et la roseraie / Julio Ramón Ribeyro
Título : Silvio et la roseraie Tipo de documento : texto impreso Autores : Julio Ramón Ribeyro (1929-1994), Autor ; Irma Sayol, Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1981 Colección : Du monde entier Número de páginas : 262 p. Dimensiones : 21 cm Nota general : Recueil de nouvelles extraites de "La Palabra del mudo, cuentos 1952-1977" Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Silvio et la roseraie [texto impreso] / Julio Ramón Ribeyro (1929-1994), Autor ; Irma Sayol, Traductor . - Paris : Gallimard, 1981 . - 262 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
Recueil de nouvelles extraites de "La Palabra del mudo, cuentos 1952-1977"
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001411 863 RIB Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Six problèmes pour don Isidro Parodi / Jorge Luis Borges
Título : Six problèmes pour don Isidro Parodi Tipo de documento : texto impreso Autores : Jorge Luis Borges (1899-1986) ; Adolfo Bioy Casares (1914-1990) ; Gervasio Montenegro, Prefacio, etc ; Françoise Rosset, Traductor Editorial : Paris : Denoël Fecha de publicación : 1980 Colección : Arc-en-ciel Número de páginas : 183 p Dimensiones : 21 cm Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Argentinne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Six problèmes pour don Isidro Parodi [texto impreso] / Jorge Luis Borges (1899-1986) ; Adolfo Bioy Casares (1914-1990) ; Gervasio Montenegro, Prefacio, etc ; Françoise Rosset, Traductor . - Paris : Denoël, 1980 . - 183 p ; 21 cm. - (Arc-en-ciel) .
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Argentinne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001439 863 BOR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Terra nostra / Carlos Fuentes
Título : Terra nostra Tipo de documento : texto impreso Autores : Carlos Fuentes (1928-....), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1979 Colección : Du monde entier Número de páginas : 833 p. Il. : jaquette ill. en coul. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-028743-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Paris, à la veille de l'an 2000. Les flagellants investissent Saint-Germain-des-Prés. Les fumées de l'holocauste s'élèvent des tours de Saint-Sulpice. Sur les quais, des femmes de tous âges accouchent d'enfants mâles, marqués du sceau de l'Usurpateur : une croix de chair sur l'omoplate et six orteils à chaque pied. Il ne reste de l'Amérique latine que des terres ravagées et quelques réfugiés, mémoire de leur culture... Abolissant toute chronologie au profit d'un temps réel qui contiendrait tous les temps, Carlos Fuentes nous restitue l'histoire et les mythes : Charles Quint, Philippe II, Charles II composent la figure du Grand Monarque. Don Quichotte côtoie Don Juan. Jeanne la Folle croise des inventeurs d'hérésie, des artistes et des fous, des criminels, de superbes personnages romanesques. Un maître livre... Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Terra nostra [texto impreso] / Carlos Fuentes (1928-....), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor . - Paris : Gallimard, 1979 . - 833 p. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-028743-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Paris, à la veille de l'an 2000. Les flagellants investissent Saint-Germain-des-Prés. Les fumées de l'holocauste s'élèvent des tours de Saint-Sulpice. Sur les quais, des femmes de tous âges accouchent d'enfants mâles, marqués du sceau de l'Usurpateur : une croix de chair sur l'omoplate et six orteils à chaque pied. Il ne reste de l'Amérique latine que des terres ravagées et quelques réfugiés, mémoire de leur culture... Abolissant toute chronologie au profit d'un temps réel qui contiendrait tous les temps, Carlos Fuentes nous restitue l'histoire et les mythes : Charles Quint, Philippe II, Charles II composent la figure du Grand Monarque. Don Quichotte côtoie Don Juan. Jeanne la Folle croise des inventeurs d'hérésie, des artistes et des fous, des criminels, de superbes personnages romanesques. Un maître livre... Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000002645 LIT FUE R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000001423 863 FUE Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 610-00000002858 863 FUE Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible Le vieux marin / Jorge Amado
Título : Le vieux marin : ou Toute la Vérité sur les fameuses aventures du commandant Vasco Moscoso de Aragon capitaine au long cours Tipo de documento : texto impreso Autores : Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Alice Raillard, Traductor Editorial : Paris : Stock Fecha de publicación : 1978 Colección : Bibliothèque cosmopolite, ISSN 0224-5833 Número de páginas : 347 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 2-234-00686-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Le vieux marin : ou Toute la Vérité sur les fameuses aventures du commandant Vasco Moscoso de Aragon capitaine au long cours [texto impreso] / Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Alice Raillard, Traductor . - Paris : Stock, 1978 . - 347 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Bibliothèque cosmopolite, ISSN 0224-5833) .
ISBN : 2-234-00686-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001399 869 AMA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Des yeux de chien bleu / Gabriel García Márquez
Título : Des yeux de chien bleu Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 2004 Número de páginas : 142 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-246-31452-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 860 Littérature des langues espagnole et portugaise Resumen : Dans la succession logique de onze récits au temps déréglé où l'on ne cesse de plonger au miroir et de passer de l'autre côté, mort et vie sont les deux faces
d'une même monnaie. En ce combat douteux où triomphe, toujours souveraine, l'écriture de Gabriel Garcia Marquez, le lecteur est emporté, comme pour quelque re-naissance, dans le flot limoneux et amniotique d'un imaginaire débridé. L'esprit créateur est une matrice et l'écrivain un ventre fécond qui porte littéralement son lecteur aux
" rivages prodigues des songes " et la réalité, jusqu'aux portes du fantastique. Dans une atmosphère de glaise et de glaire et sur un fleuve de cendre où les corps flottent au-dessus de leurs
tombes, Gabriel Garcia Marquez, en voyant inspiré, nous donne ici déjà l'alpha et l'oméga de son total talent. Ces récits sont inédits en édition française.Des yeux de chien bleu [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor . - Paris : Grasset, 2004 . - 142 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-246-31452-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 860 Littérature des langues espagnole et portugaise Resumen : Dans la succession logique de onze récits au temps déréglé où l'on ne cesse de plonger au miroir et de passer de l'autre côté, mort et vie sont les deux faces
d'une même monnaie. En ce combat douteux où triomphe, toujours souveraine, l'écriture de Gabriel Garcia Marquez, le lecteur est emporté, comme pour quelque re-naissance, dans le flot limoneux et amniotique d'un imaginaire débridé. L'esprit créateur est une matrice et l'écrivain un ventre fécond qui porte littéralement son lecteur aux
" rivages prodigues des songes " et la réalité, jusqu'aux portes du fantastique. Dans une atmosphère de glaise et de glaire et sur un fleuve de cendre où les corps flottent au-dessus de leurs
tombes, Gabriel Garcia Marquez, en voyant inspiré, nous donne ici déjà l'alpha et l'oméga de son total talent. Ces récits sont inédits en édition française.Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000006808 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 201-00000001556 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Zama / Antonio Di Benedetto
Título : Zama Tipo de documento : texto impreso Autores : Antonio Di Benedetto (1922-1986), Autor ; Laure Guille-Bataillon (1928-1990), Traductor Editorial : Paris : Denoël Fecha de publicación : 1976 Colección : Les lettres nouvelles Número de páginas : 239 p Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 2-207-28231-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Zama [texto impreso] / Antonio Di Benedetto (1922-1986), Autor ; Laure Guille-Bataillon (1928-1990), Traductor . - Paris : Denoël, 1976 . - 239 p ; 20 cm. - (Les lettres nouvelles) .
ISBN : 2-207-28231-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001431 863 DIB Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible