AF Pereira
Collection Québec > Littérature (Belles lettres)
Título : Gran Hotel de Extranjeros Otros títulos : Grand Hôtel des Étrangers Tipo de documento : texto impreso Autores : Claude Beausoleil (1948), Autor ; Bernardo Ruiz (1953), Traductor Editorial : Plan C Editores Fecha de publicación : 2003 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Colección : La mosca muerta Número de páginas : 129 p. Il. : 205 g Dimensiones : 14 x 21,3 x 1,2 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-5395-08-3 Nota general : Poète, romancier, chroniqueur littéraire, Claude Beausoleil a publié plus d’une soixantaine d’ouvrages depuis Intrusion ralentie, en 1972. Parmi ses récents titres, on trouve: La Blessure du silence (Prix Louise-Labé), Black Billie (Prix Charles-Vildrac de la Société des Gens de lettres), L’Autre voix, De plus loin que le vent et Amérikerouac. Sa poésie est traduite dans une douzaine de langues. Il est également auteur d’anthologies des poésies suisse-romande, acadienne, québécoise et mexicaine. Directeur de Lèvres urbaines, président d’honneur de la Maison de la poésie de Montréal, membre de Confluences poétiques, de La Nouvelle Pléiade et de la Société Oscar-Wilde en France, Claude Beausoleil a été décoré de l’Ordre des francophones d’Amérique et est membre de l’Académie Mallarmé. En 2013, il également été sélectionné pour le prestigieux Grand Prix de poésie 2013 de l’Académie française. Il a été le premier poète à occuper la fonction de Poète de la cité de Montréal, sa ville natale.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Claude Beausoleil est né à Montréal en 1948, poète, critique, essayiste. Beausoleil est le grand poète montréalais et, à ce titre, il incorpore un certain lyrisme urbain, capable par sa signification et son authenticité de donner corps à tout un espace géographique.
L'écriture de Beausoleil traverse tous les lieux de Montréal et en accomplissant cette tâche, elle retrace les âges d'une ville, les mouvements qui la secouent. La ville telle un être animé, douée de conscience, de raison et de multiples invitations nous dévoile, par la parole poétique, un lieu riche en articulations révélatrices de la modernité poétique québécoise.
Depuis 1972, Beausoleil affiche une présence remarquée à des festivals, lectures et colloques sur la poésie où il transmet son grand intérêt pour cet art. Il a reçu de nombreuses mentions dont les prix Nelligan, Alain-Grandbois, Georges Limbour (en France) et le Grand Prix du Festival International de Poésie de Trois-Rivières. Il est également décoré de l'Ordre des Francophones d'Amérique et membre de l'Académie Mallarmé. Ses oeuvres sont traduites dans une douzaine de langues, lui accordant une reconnaissance dans plusieurs pays.
« Vous êtes descendu
au Grand Hôtel des Étrangers
dans leur yeux vous n'avez lu
que du mépris ou la pitié
vous écrirez des livres
sans jamais demander la clef »
« Has descendido
al Gran Hotel de Extranjeros
en sus ojos no has leido
mas que la piedad o el desprecio
escribiras libros
sin pedir jamas la llave »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/grandhoteldesetrangers_3. [...] Gran Hotel de Extranjeros = Grand Hôtel des Étrangers [texto impreso] / Claude Beausoleil (1948), Autor ; Bernardo Ruiz (1953), Traductor . - Plan C Editores : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2003 . - 129 p. : 205 g ; 14 x 21,3 x 1,2 cm. - (La mosca muerta) .
ISBN : 978-968-5395-08-3
Poète, romancier, chroniqueur littéraire, Claude Beausoleil a publié plus d’une soixantaine d’ouvrages depuis Intrusion ralentie, en 1972. Parmi ses récents titres, on trouve: La Blessure du silence (Prix Louise-Labé), Black Billie (Prix Charles-Vildrac de la Société des Gens de lettres), L’Autre voix, De plus loin que le vent et Amérikerouac. Sa poésie est traduite dans une douzaine de langues. Il est également auteur d’anthologies des poésies suisse-romande, acadienne, québécoise et mexicaine. Directeur de Lèvres urbaines, président d’honneur de la Maison de la poésie de Montréal, membre de Confluences poétiques, de La Nouvelle Pléiade et de la Société Oscar-Wilde en France, Claude Beausoleil a été décoré de l’Ordre des francophones d’Amérique et est membre de l’Académie Mallarmé. En 2013, il également été sélectionné pour le prestigieux Grand Prix de poésie 2013 de l’Académie française. Il a été le premier poète à occuper la fonction de Poète de la cité de Montréal, sa ville natale.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Claude Beausoleil est né à Montréal en 1948, poète, critique, essayiste. Beausoleil est le grand poète montréalais et, à ce titre, il incorpore un certain lyrisme urbain, capable par sa signification et son authenticité de donner corps à tout un espace géographique.
L'écriture de Beausoleil traverse tous les lieux de Montréal et en accomplissant cette tâche, elle retrace les âges d'une ville, les mouvements qui la secouent. La ville telle un être animé, douée de conscience, de raison et de multiples invitations nous dévoile, par la parole poétique, un lieu riche en articulations révélatrices de la modernité poétique québécoise.
Depuis 1972, Beausoleil affiche une présence remarquée à des festivals, lectures et colloques sur la poésie où il transmet son grand intérêt pour cet art. Il a reçu de nombreuses mentions dont les prix Nelligan, Alain-Grandbois, Georges Limbour (en France) et le Grand Prix du Festival International de Poésie de Trois-Rivières. Il est également décoré de l'Ordre des Francophones d'Amérique et membre de l'Académie Mallarmé. Ses oeuvres sont traduites dans une douzaine de langues, lui accordant une reconnaissance dans plusieurs pays.
« Vous êtes descendu
au Grand Hôtel des Étrangers
dans leur yeux vous n'avez lu
que du mépris ou la pitié
vous écrirez des livres
sans jamais demander la clef »
« Has descendido
al Gran Hotel de Extranjeros
en sus ojos no has leido
mas que la piedad o el desprecio
escribiras libros
sin pedir jamas la llave »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/grandhoteldesetrangers_3. [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 60000000007287 LIT BEA P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011430 LIT BEA P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003748 841 BEA Livre AF Cartagena Collection générale En préstamo hasta 201-00000006470 Q 841 BEA Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006325 841 BEA Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La tournée d'automne Poulin, Jacques Grammaire progressive du franðcais pour les adolescents Vicher, Anne Du sang sur les mains Hubert (1971-....) Le Robert Micro Adosphère 1 Cahier d'activités Himber, Céline L'étrange vie de Nobody Owens Gaiman, Neil (1960-....) Guide de lecture du roman La tournée d'automne de Jacques Poulin / Djaouida Hamdani Kadri
Título : Guide de lecture du roman La tournée d'automne de Jacques Poulin Tipo de documento : texto impreso Autores : Djaouida Hamdani Kadri Editorial : MontrÐeal : Linguatech Fecha de publicación : 2009 Número de páginas : 132 p. Il. : couv. ill en coul. ISBN/ISSN/DL : 2-920342-59-2 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Ce guide de lecture, primé par l'Association internationale des études québécoises, s'adresse aux étudiants en français langue seconde ou étrangère de niveau avancé. Il vise, au moyend'un roman québécois, La tournée d'automne de Jacques Poulin, à faire progresser les étudiants dans leur connaissance du français. Guide de lecture du roman La tournée d'automne de Jacques Poulin [texto impreso] / Djaouida Hamdani Kadri . - MontrÐeal : Linguatech, 2009 . - 132 p. : couv. ill en coul.
ISBN : 2-920342-59-2
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Ce guide de lecture, primé par l'Association internationale des études québécoises, s'adresse aux étudiants en français langue seconde ou étrangère de niveau avancé. Il vise, au moyend'un roman québécois, La tournée d'automne de Jacques Poulin, à faire progresser les étudiants dans leur connaissance du français. Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000005242 371.39 POU Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000007371 371.39 POU Ex.2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000003124 371.3 KAD Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000004068 840.7 KAD Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La Belle aux ours nains Bravo, Émile (1964-....) On les aura ! Carnet de guerre d'un poilu Relié Yves Barroux, Stéphane Au pays des Soviets Hergé (1907-1983) Mystère sur le Vieux-Port Paoli, Pascale Trayectos trazados : antología de relatos dibujados Collectif Les amants papillons Lacombe, Benjamin (1982-....) Humeante vínculo universal / Denise Boucher
Título : Humeante vínculo universal : Montreal, Nueva York, Lodève, México, Mamá Tipo de documento : texto impreso Autores : Denise Boucher (1935-....), Autor Fecha de publicación : 2007 Número de páginas : 129 pages ISBN/ISSN/DL : 978-970-9894-29-5 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Humeante vínculo universal : Montreal, Nueva York, Lodève, México, Mamá [texto impreso] / Denise Boucher (1935-....), Autor . - 2007 . - 129 pages.
ISBN : 978-970-9894-29-5
Idioma : Francés (fre) Español (spa)
Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 60000000006979 LIT BOU P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 620-00000003750 841 BOU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 300-00000006337 841 BOU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible L'Inventaire des Miracles / Christian Vézina
Título : L'Inventaire des Miracles Tipo de documento : texto impreso Autores : Christian Vézina, Autor Editorial : Montréal (Québec) : Planète rebelle Fecha de publicación : 2009 Número de páginas : 107 Pages Il. : ill. en coul. ISBN/ISSN/DL : 978-2-922528-97-8 Idioma : Francés (fre) Clasificación: POESIE QUEBECOISE Resumen : L’inventaire des miracles, c’est l’éloge de ces petits riens qui font la vie belle. On les nomme ainsi faute de mieux, mais ils portent mal ce nom. Christian Vézina prend une centaine de pages à les renommer. À tenter de saisir, en peu de mots, des minutes, des secondes parfois, volatiles, fragiles, précieuses, qui font la différence entre vivre et exister, entre traverser la vie et la laisser nous traverser. De ces instants qui aident à tenir debout, à être là plutôt que las. Sur le CD accompagnant le recueil, une dizaine de voix, rares, éphémères, et précieuses elles aussi, donnent vie à ces courts poèmes qui traquent l’extra dans l’ordinaire, sur une musique originale de Yannick Plamondon, qui en récuse l’apparente banalité.On entendra ainsi sur le CD les voix de : Sophie Cadieux, Michel Garneau, Maude Guérin, Christine Germain, Robert Lalonde, Jean Maheux, Marcel Sabourin, Janine Sutto, Johanne-Marie Tremblay et Kim Yaroshevskaya. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 L'Inventaire des Miracles [texto impreso] / Christian Vézina, Autor . - Montréal (Québec) : Planète rebelle, 2009 . - 107 Pages : ill. en coul.
ISBN : 978-2-922528-97-8
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: POESIE QUEBECOISE Resumen : L’inventaire des miracles, c’est l’éloge de ces petits riens qui font la vie belle. On les nomme ainsi faute de mieux, mais ils portent mal ce nom. Christian Vézina prend une centaine de pages à les renommer. À tenter de saisir, en peu de mots, des minutes, des secondes parfois, volatiles, fragiles, précieuses, qui font la différence entre vivre et exister, entre traverser la vie et la laisser nous traverser. De ces instants qui aident à tenir debout, à être là plutôt que las. Sur le CD accompagnant le recueil, une dizaine de voix, rares, éphémères, et précieuses elles aussi, donnent vie à ces courts poèmes qui traquent l’extra dans l’ordinaire, sur une musique originale de Yannick Plamondon, qui en récuse l’apparente banalité.On entendra ainsi sur le CD les voix de : Sophie Cadieux, Michel Garneau, Maude Guérin, Christine Germain, Robert Lalonde, Jean Maheux, Marcel Sabourin, Janine Sutto, Johanne-Marie Tremblay et Kim Yaroshevskaya. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007253 LIT VEZ P Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004013 841 VEZ Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Je m'appelle Bosnia / Madeleine Gagnon
Título : Je m'appelle Bosnia : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Madeleine Gagnon (1938-), Autor Editorial : Montréal : VLB éditeur Fecha de publicación : 2005 Colección : Collection Partis pris actuels núm. 41 Número de páginas : 233 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 2-89005-895-6 Idioma : Francés (fre) Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 843 Fiction Niveau / Nivel : B2 Je m'appelle Bosnia : roman [texto impreso] / Madeleine Gagnon (1938-), Autor . - Montréal : VLB éditeur, 2005 . - 233 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Collection Partis pris actuels; 41) .
ISBN : 2-89005-895-6
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 843 Fiction Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004268 843 GAG Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 400-00000007292 843 GAG Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000005851 843 GAG Ex.2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 502-00000000160 843 GAG Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 201-00000000329 843 GAG Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000003949 843 GAG Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Kamouraska / Anne Hébert
Título : Kamouraska Tipo de documento : texto impreso Autores : Anne Hébert (1916-2000), Autor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1970 Número de páginas : 245 Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7578-0399-8 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Dans la ville de Québec, madame Élizabeth Rolland, née d’Aulnières, est une femme respectée et mère de nombreux enfants. Pendant qu’elle veille son mari qui se meurt, elle revit en souvenirs l’histoire tourmentée de sa jeunesse.
Au chevet de son époux mourant, c'est sa propre mémoire que veille Elisabeth d'Aulnières. Enfouis sous le temps et les songes, les souvenirs de sa jeunesse tumultueuse refont surface : l'histoire, en 1839, de son innocence salie, d'une passion tragique de chair et de sang, d'amour et de mort. Un secret dissimulé sous l'opaque silence des apparences et de l'honneur. Un amour éperdu enterré vivant sous les neiges québécoises...
Elle se souvient comment, au cours d'une chasse, elle a rencontré le seigneur Antoine Tassy, qui fut séduit par elle et qui la demanda en mariage une journée après leur rencontre. Elle se souvient de son long voyage vers la lointaine seigneurie de Kamouraska. Son premier enfant y naît, un fils, mais les beuveries et les brutalités de son mari infidèle abîment son amour pour lui. Elle se réfugie chez sa mère et ses tantes où elle retrouve sa chambre d’enfant. Son mari la rejoint et veut la contraindre à revenir. Ses assauts et son harcèlement affectif la rendent malade.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Kamouraska [texto impreso] / Anne Hébert (1916-2000), Autor . - Paris : Éditions du Seuil, 1970 . - 245 ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7578-0399-8
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Dans la ville de Québec, madame Élizabeth Rolland, née d’Aulnières, est une femme respectée et mère de nombreux enfants. Pendant qu’elle veille son mari qui se meurt, elle revit en souvenirs l’histoire tourmentée de sa jeunesse.
Au chevet de son époux mourant, c'est sa propre mémoire que veille Elisabeth d'Aulnières. Enfouis sous le temps et les songes, les souvenirs de sa jeunesse tumultueuse refont surface : l'histoire, en 1839, de son innocence salie, d'une passion tragique de chair et de sang, d'amour et de mort. Un secret dissimulé sous l'opaque silence des apparences et de l'honneur. Un amour éperdu enterré vivant sous les neiges québécoises...
Elle se souvient comment, au cours d'une chasse, elle a rencontré le seigneur Antoine Tassy, qui fut séduit par elle et qui la demanda en mariage une journée après leur rencontre. Elle se souvient de son long voyage vers la lointaine seigneurie de Kamouraska. Son premier enfant y naît, un fils, mais les beuveries et les brutalités de son mari infidèle abîment son amour pour lui. Elle se réfugie chez sa mère et ses tantes où elle retrouve sa chambre d’enfant. Son mari la rejoint et veut la contraindre à revenir. Ses assauts et son harcèlement affectif la rendent malade.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004267 843 HEB Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 400-00000007265 LIT HEB R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 502-00000000162 843 HEB Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000004048 843 HEB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Latinos del norte. Antología de poesía de Quebec Tipo de documento : texto impreso Autores : Bernard Pozier (1955 -), Autor Editorial : México : Fondo de Cultura Económica Fecha de publicación : 2003 Colección : Tierra Firme Número de páginas : 214 p. Il. : 68 g Dimensiones : 20.6 x 13.2 x 1 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-16-7067-2 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : La poesía quebequense nace en el siglo XIX y se desarrolla rápidamente a partir de la segunda mitad del siglo XX. Esta antología es una oportunidad para asomarse a la reciente producción poética de los llamados latinos del norte; se propone un recorrido que refleja las principales transformaciones ocurridas en el paisaje lírico de dicha nación entre los años treinta y los años setenta. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51oMZ4xYHWL.jpg Latinos del norte. Antología de poesía de Quebec [texto impreso] / Bernard Pozier (1955 -), Autor . - México : Fondo de Cultura Económica, 2003 . - 214 p. : 68 g ; 20.6 x 13.2 x 1 cm. - (Tierra Firme) .
ISBN : 978-968-16-7067-2
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : La poesía quebequense nace en el siglo XIX y se desarrolla rápidamente a partir de la segunda mitad del siglo XX. Esta antología es una oportunidad para asomarse a la reciente producción poética de los llamados latinos del norte; se propone un recorrido que refleja las principales transformaciones ocurridas en el paisaje lírico de dicha nación entre los años treinta y los años setenta. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51oMZ4xYHWL.jpg Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006985 841 LAT Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011429 LIT POZ P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 201-00000006486 Q 841 POZ Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006342 841 POZ Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : La lección de anatomía Tipo de documento : texto impreso Autores : Larry Trembaly (1954 - ...), Autor ; Philippe Cherón, Traductor Editorial : Ed. El Milagro Fecha de publicación : 2003 Número de páginas : 73 p. Il. : ill., couv. ill. Dimensiones : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-6773-76-7 Idioma : (fra) Clasificación: 842 Littérature dramatique Resumen : Como en el siglo XIX, cuando la especialización y el método que caracterizaban a la ciencia no se había sistematizado, Martha construye una teología de Pierre, una ciencia de Pierre, la alquimia del amor y una filosofía de su vida en común. Martha rompe la tradición patriarcal: piensa, analiza, observa y se observa. Pero como en todo proceso fáustico, profundo, el piso se abre y la caída física se verifica: Martha se destaza. Es una mujer con plena conciencia y con la dosis de dolor que el pensamiento implica.
Aquellos territorios que Nietzsche refrendara para el arte en el siglo XX, ante el triunfalismo de las ciencias aplicadas y la fe radical en la noción de progreso, se refrendan en esta “Lección de anatomía”, como parte de la idea contemporánea del conocimiento: el arte lleva a cabo una disección del espíritu, donde el verbo conocer encierra ambigüedades que hoy día la ciencia revalora. Ésta es una notable virtud del texto de Tremblay. No sólo estamos ante una historia de amor o ante una biografía. La exploración de un cuerpo, de una relación amorosa, nos regresa a aquellos tiempos en donde cualquier conocimiento formaba parte de la explicación total del cosmos.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://www.libreriayorick.com/teatro/5392-5277-large/la-leccion-de-anatomia-larr [...] La lección de anatomía [texto impreso] / Larry Trembaly (1954 - ...), Autor ; Philippe Cherón, Traductor . - Ed. El Milagro, 2003 . - 73 p. : ill., couv. ill. ; 21 x 14 cm.
ISBN : 978-968-6773-76-7
Idioma : (fra)
Clasificación: 842 Littérature dramatique Resumen : Como en el siglo XIX, cuando la especialización y el método que caracterizaban a la ciencia no se había sistematizado, Martha construye una teología de Pierre, una ciencia de Pierre, la alquimia del amor y una filosofía de su vida en común. Martha rompe la tradición patriarcal: piensa, analiza, observa y se observa. Pero como en todo proceso fáustico, profundo, el piso se abre y la caída física se verifica: Martha se destaza. Es una mujer con plena conciencia y con la dosis de dolor que el pensamiento implica.
Aquellos territorios que Nietzsche refrendara para el arte en el siglo XX, ante el triunfalismo de las ciencias aplicadas y la fe radical en la noción de progreso, se refrendan en esta “Lección de anatomía”, como parte de la idea contemporánea del conocimiento: el arte lleva a cabo una disección del espíritu, donde el verbo conocer encierra ambigüedades que hoy día la ciencia revalora. Ésta es una notable virtud del texto de Tremblay. No sólo estamos ante una historia de amor o ante una biografía. La exploración de un cuerpo, de una relación amorosa, nos regresa a aquellos tiempos en donde cualquier conocimiento formaba parte de la explicación total del cosmos.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://www.libreriayorick.com/teatro/5392-5277-large/la-leccion-de-anatomia-larr [...] Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000007191 LIT TRE T Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011434 812 TRE Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 201-00000006482 Q,e 812 TRE Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006327 842 TRE Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Les lettres chinoises / Chen Ying
Título : Les lettres chinoises : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Chen Ying (1961-....), Autor Mención de edición : Nouv. version Editorial : Arles : Actes Sud Fecha de publicación : 1998 Colección : Babel (Arles)., ISSN 1140-3853 núm. 353 Número de páginas : 141 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7427-1955-6 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Les Lettres chinoises sont un roman épistolaire qui raconte une période charnière de la vie de trois personnes : Yuan, Sassa, Da Li. Ce livre regroupe cinquante-sept lettres écrites entre Sassa et Yuan (deux amoureux), et Sassa et Da Li (deux amies).
Yuan est un jeune homme d'une vingtaine d'année qui choisit de quitter la Chine et de s'installer à Montréal.
Sassa, sa fiancée est restée à Shanghai en attendant d'obtenir un passeport. Mais elle a une santé fragile et malgré son amour pour Yuan, elle redoute de la suivre. Au fil du texte, on pressent qu'elle ne viendra pas le rejoindre. La première correspondance s'établit entre ces deux amoureux dont la séparation est très difficile.
Les lettres chinoises : roman [texto impreso] / Chen Ying (1961-....), Autor . - Nouv. version . - Arles : Actes Sud, 1998 . - 141 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel (Arles)., ISSN 1140-3853; 353) .
ISBN : 978-2-7427-1955-6
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Les Lettres chinoises sont un roman épistolaire qui raconte une période charnière de la vie de trois personnes : Yuan, Sassa, Da Li. Ce livre regroupe cinquante-sept lettres écrites entre Sassa et Yuan (deux amoureux), et Sassa et Da Li (deux amies).
Yuan est un jeune homme d'une vingtaine d'année qui choisit de quitter la Chine et de s'installer à Montréal.
Sassa, sa fiancée est restée à Shanghai en attendant d'obtenir un passeport. Mais elle a une santé fragile et malgré son amour pour Yuan, elle redoute de la suivre. Au fil du texte, on pressent qu'elle ne viendra pas le rejoindre. La première correspondance s'établit entre ces deux amoureux dont la séparation est très difficile.
Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003087 843 YIN Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000004067 843 YIN Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Los pasadizos del tiempo Otros títulos : Les corridors du temps Tipo de documento : texto impreso Autores : Hélène Dorion (1958-), Actor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2010 Otro editor: Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges Número de páginas : 215 p. Il. : 170 g Dimensiones : 11,9 x 19,1 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89645-178-4 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Hélène Dorion est née à Québec le 21 avril 1958. Elle a fait paraître des textes dans plusieurs revues au Québec, en France et aux Etats-Unis. À titre de critique, elle collabore à diverses revues littéraires et culturelles. Hélène Dorion a publié L’intervalle prolongé (Éditions du Noroît, 1983), Hors champ (Noroît 1985) et Les retouches de l’intime (Noroît, 1987).
« Au milieu de l’être, le temps dépose ses corridors. Comment vivre ces chemins qui s’interpellent et se croisent comme le font l’arbre et l’oiseau, le désir et le manque, la vie et la mort, ces lieux que tente d’habiter la poésie ? À travers chaque corridor du temps, nous apprenons à marcher vers ce que nous sommes, et qui n’est peut-être qu’un sursaut de la terre qui essaie de disparaître. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1 En línea : http://img4.gettextbooks.com/pi/2896451781/500/500 Los pasadizos del tiempo = Les corridors du temps [texto impreso] / Hélène Dorion (1958-), Actor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges, 2010 . - 215 p. : 170 g ; 11,9 x 19,1 cm.
ISBN : 978-2-89645-178-4
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Hélène Dorion est née à Québec le 21 avril 1958. Elle a fait paraître des textes dans plusieurs revues au Québec, en France et aux Etats-Unis. À titre de critique, elle collabore à diverses revues littéraires et culturelles. Hélène Dorion a publié L’intervalle prolongé (Éditions du Noroît, 1983), Hors champ (Noroît 1985) et Les retouches de l’intime (Noroît, 1987).
« Au milieu de l’être, le temps dépose ses corridors. Comment vivre ces chemins qui s’interpellent et se croisent comme le font l’arbre et l’oiseau, le désir et le manque, la vie et la mort, ces lieux que tente d’habiter la poésie ? À travers chaque corridor du temps, nous apprenons à marcher vers ce que nous sommes, et qui n’est peut-être qu’un sursaut de la terre qui essaie de disparaître. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1 En línea : http://img4.gettextbooks.com/pi/2896451781/500/500 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000006476 Q 841 DOR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006343 841 DOR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Enquête capitale Decourtis, Marine Dieu, le sexe et les bretelles Zep (1967-....) Trésor de guerre Renaud, Dominique (1961-....) La déesse sans visage Chamblain, Joris (1984-....) Cendrillon Perrault, Charles (1628-1703) Alter Ego + 2 Cahier d'activités Berthet, Annie Les meilleurs lieux communs, peut-ãetre / Bernard Arcand
Título : Les meilleurs lieux communs, peut-ãetre Tipo de documento : texto impreso Autores : Bernard Arcand ; Serge Bouchard Editorial : MontrÐeal : BorÐeal Fecha de publicación : 2003 Colección : BorÐeal Compact núm. 148 Número de páginas : 330 p. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7646-0259-6 Palabras clave : 971.404 Clasificación: 843 Fiction Les meilleurs lieux communs, peut-ãetre [texto impreso] / Bernard Arcand ; Serge Bouchard . - MontrÐeal : BorÐeal, 2003 . - 330 p. ; 19 cm. - (BorÐeal Compact; 148) .
ISBN : 2-7646-0259-6
Palabras clave : 971.404 Clasificación: 843 Fiction Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000003950 844 ARC Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Mille mots d'amour
Título : Mille mots d'amour : tome sept Tipo de documento : texto impreso Editorial : Québec [Canada] : LES IMPATIENTS Fecha de publicación : 2012 ISBN/ISSN/DL : 978-2-9811357-4-2 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Mille mots d'amour : tome sept [texto impreso] . - Québec [Canada] : LES IMPATIENTS, 2012.
ISBN : 978-2-9811357-4-2
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005512 841 MIL Objet AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
On les aura ! Carnet de guerre d'un poilu Relié Yves Barroux, Stéphane Le bois dormait Dautremer, Rebecca Larousse junior des animaux Johnson, Jinny Adosphère 2 méthode de français Himber, Céline Larousse des animaux Larousse Découvre les petites de la ferme avec T'Choupi Courtin, Thierry Mon appartenance / Claude Corbo
Título : Mon appartenance : essais sur la condition québécoise Tipo de documento : texto impreso Autores : Claude Corbo Editorial : Montréal : VLB Fecha de publicación : 1992 Número de páginas : 119 p. - ISBN/ISSN/DL : 2-89005-497-7 Mon appartenance : essais sur la condition québécoise [texto impreso] / Claude Corbo . - Montréal : VLB, 1992 . - 119 p. -.
ISBN : 2-89005-497-7Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002518 824 COR Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000007246 824 COR Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004051 844 COR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Navios de guerra : Navires de guerre / Tipo de documento : texto impreso Autores : Elise Turcotte, Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor ; Gabriel Martin, Traductor Editorial : Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : 109 p., [3] f. de pl. Il. : ill. en coul. Dimensiones : 11,4 x 17,8 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89046-735-4 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 841 Poésie Resumen : Élise Turcotte est née à Sorel le 26 juin 1957. Elle vit à Montréal où elle a complété un baccalauréat et une maîtrise en Études littéraires à l’université du Québec. Avec La voix de Carla, son cinquième livre, elle obtient le Prix Émile-Nelligan 1987, ex æquo avec Michael Delisle.
Une main sur ma bouche
« Le deuxième jour, une pensée dérobée. Mille fragments prononcés aussitôt disparus. Silence, je tourne à côté de la mémoire. Les parfums, les fractions de l’air. Les mots et leurs portes cachées. Lui, je l’embrasse subitement, le lèche et c’est si près de ce que je voulais, langue caressant les silences, je voulais ça clair, parfaitement clair, je le voyais déjà. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/naviosdeguerra.jpg Navios de guerra : Navires de guerre / [texto impreso] / Elise Turcotte, Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor ; Gabriel Martin, Traductor . - Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges, 2002 . - 109 p., [3] f. de pl. : ill. en coul. ; 11,4 x 17,8 cm.
ISBN : 978-2-89046-735-4
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 841 Poésie Resumen : Élise Turcotte est née à Sorel le 26 juin 1957. Elle vit à Montréal où elle a complété un baccalauréat et une maîtrise en Études littéraires à l’université du Québec. Avec La voix de Carla, son cinquième livre, elle obtient le Prix Émile-Nelligan 1987, ex æquo avec Michael Delisle.
Une main sur ma bouche
« Le deuxième jour, une pensée dérobée. Mille fragments prononcés aussitôt disparus. Silence, je tourne à côté de la mémoire. Les parfums, les fractions de l’air. Les mots et leurs portes cachées. Lui, je l’embrasse subitement, le lèche et c’est si près de ce que je voulais, langue caressant les silences, je voulais ça clair, parfaitement clair, je le voyais déjà. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/naviosdeguerra.jpg Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006978 LIT TUR P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011420 LIT TUR P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003744 841 TUR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000001842 Q 841 TUR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 201-00000006485 Q 841 TUR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006363 841 TUR Ext 2 Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Les 500 exercices de grammaire Niveau A2 Akyüz, Anne Conjugaison Chollet, Isabelle Grammaire progressive du français Les 500 exercices de grammaire Niveau A1 (Avec Corrigés) Akyüz, Anne Les loustics 1 Méthode de français Denisot, Hugues, Capouet, Marianne Préparation à l'examen du DELF B2 Jamet, Marie-Christine Ne calme pas les dragons / Jean-Marc Desgent
Título : Ne calme pas les dragons : poÐesie / Tipo de documento : texto impreso Autores : Jean-Marc Desgent Editorial : Saint-Saveur-des-Monts (QuÐebec) : ÐEditions de La GrenouillÆere Fecha de publicación : 2013 Número de páginas : 78 p. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-923949-35-2 Nota general : Poem. Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Poem. Nota de contenido :
Dans ses derniers ouvrages poétiques, Jean-Marc Desgent plongeait au cœur de nos désastres dans un esprit désespéré. Avec ce nouveau titre, le poète se présente à ses lecteurs plus nuancé comme s’il reprenait tout à zéro afin de lier l’espoir au désespoir, la lucidité la plus vive à la naïveté la plus déconcertante, un certain hyper-réalisme à un surréalisme le plus débridé. Ces vers qui ouvrent le recueil montrent le projet et dans la langue et dans la volonté puissante d’être : Pour nous, à nous, / les cassés dur, / la langue beauté rare, / beauté autre, / montée du froid. / J’arrive enfin au mal-dit.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ne calme pas les dragons : poÐesie / [texto impreso] / Jean-Marc Desgent . - Saint-Saveur-des-Monts (QuÐebec) : ÐEditions de La GrenouillÆere, 2013 . - 78 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-923949-35-2
Poem.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Poem. Nota de contenido :
Dans ses derniers ouvrages poétiques, Jean-Marc Desgent plongeait au cœur de nos désastres dans un esprit désespéré. Avec ce nouveau titre, le poète se présente à ses lecteurs plus nuancé comme s’il reprenait tout à zéro afin de lier l’espoir au désespoir, la lucidité la plus vive à la naïveté la plus déconcertante, un certain hyper-réalisme à un surréalisme le plus débridé. Ces vers qui ouvrent le recueil montrent le projet et dans la langue et dans la volonté puissante d’être : Pour nous, à nous, / les cassés dur, / la langue beauté rare, / beauté autre, / montée du froid. / J’arrive enfin au mal-dit.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000010557 LIT DES P Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 300-00000006364 841 DES Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Né à Québec Tipo de documento : texto impreso Autores : Alain Grandbois (1900-1975), Autor Editorial : Montréal : BQ Fecha de publicación : 2006 Número de páginas : Pages 229 Il. : ill..14,1 x 1,6 x 17,7 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89406-239-5 Nota general : Sujet : litterature quebecoise
Idioma : Francés (fre) Resumen :
Dans sa toute première œuvre qu’il fait paraître à Paris en 1933, Alain Grandbois a voulu rappeler les grandes réalisations et les principales explorations de Louis Jolliet, l’une des figures les plus marquantes de la Nouvelle-France. L’auteur suit à la trace dans ses expéditions sur le Mississippi en compagnie du père Jacques Marquette. Si Jolliet incarne les visées économiques et politiques de l’époque, Marquette représente bien sûr les aspirations religieuses de son temps. Grandbois accompagne aussi l’explorateur dans son expédition à la baie James et au Labrador où Jolliet entend conclure une alliance avec les Amérindiens. Tout en faisant œuvre d’historien, Grandbois laisse libre cours à son imagination pour rendre encore plus vivante l’image héroïque et légendaire de l’un des grands personnages de l’histoire québécoise..Nota de contenido : Catégorie : Romans Québécois Et Canadiens Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=565203&def=N%C3%A9+%C3%A0+Qu% [...] Né à Québec [texto impreso] / Alain Grandbois (1900-1975), Autor . - Montréal : BQ, 2006 . - Pages 229 : ill..14,1 x 1,6 x 17,7 cm.
ISBN : 978-2-89406-239-5
Sujet : litterature quebecoise
Idioma : Francés (fre)
Resumen :
Dans sa toute première œuvre qu’il fait paraître à Paris en 1933, Alain Grandbois a voulu rappeler les grandes réalisations et les principales explorations de Louis Jolliet, l’une des figures les plus marquantes de la Nouvelle-France. L’auteur suit à la trace dans ses expéditions sur le Mississippi en compagnie du père Jacques Marquette. Si Jolliet incarne les visées économiques et politiques de l’époque, Marquette représente bien sûr les aspirations religieuses de son temps. Grandbois accompagne aussi l’explorateur dans son expédition à la baie James et au Labrador où Jolliet entend conclure une alliance avec les Amérindiens. Tout en faisant œuvre d’historien, Grandbois laisse libre cours à son imagination pour rendre encore plus vivante l’image héroïque et légendaire de l’un des grands personnages de l’histoire québécoise..Nota de contenido : Catégorie : Romans Québécois Et Canadiens Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=565203&def=N%C3%A9+%C3%A0+Qu% [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004263 843 GRA Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 400-00000007276 LIT GRA R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000003952 843 GRA Livre AF Cartago Collection Québec Disponible 502-00000000005 843 GRA Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000004046 843 GRA Ext 2 Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La 2,333e dimension Mathieu, Marc-Antoine La ruche Burns, Charles (1955-....) Le Noël de Petit Ours Garel, Béatrice Alter ego 3 Dollez, Catherine La serpe d´or Goscinny, René (1926-1977) Les misérables,tome 2 Cosette Les neuf clés de la modernité / Jean-Marc Piotte
Título : Les neuf clés de la modernité Tipo de documento : texto impreso Autores : Jean-Marc Piotte (1944-....), Autor Editorial : Montréal (Québec) : Québec Amérique Fecha de publicación : DL 2007 Colección : Collection QA compact Número de páginas : 1 vol. (236 p.) Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7644-0258-9 Clasificación: 843 Fiction Les neuf clés de la modernité [texto impreso] / Jean-Marc Piotte (1944-....), Autor . - Montréal (Québec) : Québec Amérique, DL 2007 . - 1 vol. (236 p.) : couv. ill. ; 19 cm. - (Collection QA compact) .
ISBN : 2-7644-0258-9
Clasificación: 843 Fiction Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004260 843 PIO Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 600-00000002566 843 PIO Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000007271 843 PIO Livre AF Cali Collection Québec Disponible 502-00000000166 843 PIO Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000003984 843 PIO Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Le Blog de Maïa Coutelle, Annie Larousse des animaux Larousse Logicomix Doxiád?s, Apóstolos K. (1953-....) Référentiel des contenus d'apprentissage du FLE en rapport avec les six niveaux du Conseil de l'Europe, à l'usage des enseignants de FLE Chauvet, Aude (19..-....) Aya de Yopougon Abouet, Marguerite Libro de oro de Pereira Camacho Andrade, Alvaro Noémie 1 / Gilles Tibo
Título : Noémie 1 : Le Secret de Madame Lumbago Tipo de documento : texto impreso Autores : Gilles Tibo (1951-....), Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique ISBN/ISSN/DL : 978-2-89037-698-4 Idioma : Francés (fre) Resumen : Je sais maintenant où se trouve le trésor, mais je ne sais pas à quoi il ressemble. Je dois me méfier de mon imagination qui part au galop. Peut-être que Monsieur Lumbago est l'arrière-petit–fils de vieux pirates qui lui ont légué un trésor en héritage, ou qu'il est revenu de la guerre avec un butin extraordinaire. Peut-être qu'il a été un grand voleur et qu'il a pillé des banques. Tout se peut et même encore plus!
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Noémie 1 : Le Secret de Madame Lumbago [texto impreso] / Gilles Tibo (1951-....), Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, [s.d.].
ISBN : 978-2-89037-698-4
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Je sais maintenant où se trouve le trésor, mais je ne sais pas à quoi il ressemble. Je dois me méfier de mon imagination qui part au galop. Peut-être que Monsieur Lumbago est l'arrière-petit–fils de vieux pirates qui lui ont légué un trésor en héritage, ou qu'il est revenu de la guerre avec un butin extraordinaire. Peut-être qu'il a été un grand voleur et qu'il a pillé des banques. Tout se peut et même encore plus!
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007311 843 TIB Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004075 843 TIB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Noémie 2 / Gilles Tibo
Título : Noémie 2 : L'incroyable journée Tipo de documento : texto impreso Autores : Gilles Tibo (1951-....), Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique ISBN/ISSN/DL : 978-2-89037-707-3 Idioma : Francés (fre) Resumen : Selon Noémie, Madame Lumbago est la meilleure gardienne du monde et maintenant la plus riche! Mais que faire d'une maison dont les murs se transforment en guichets automatiques? Comment vivre entouré de trésors? Et que penser des miroirs qui déforment le cours des âges? Noémie et sa vieille amie tenteront par tous les moyens de résoudre ces énigmes compliquées et de plus en plus intriguantes. Ensemble, elles vivront une incroyable journée! Une histoire palpitante, au cœur de l'amitié et du mystère.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Noémie 2 : L'incroyable journée [texto impreso] / Gilles Tibo (1951-....), Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, [s.d.].
ISBN : 978-2-89037-707-3
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Selon Noémie, Madame Lumbago est la meilleure gardienne du monde et maintenant la plus riche! Mais que faire d'une maison dont les murs se transforment en guichets automatiques? Comment vivre entouré de trésors? Et que penser des miroirs qui déforment le cours des âges? Noémie et sa vieille amie tenteront par tous les moyens de résoudre ces énigmes compliquées et de plus en plus intriguantes. Ensemble, elles vivront une incroyable journée! Une histoire palpitante, au cœur de l'amitié et du mystère.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007306 843 TIB Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004077 843 TIB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Noémie 3 / Gilles Tibo
Título : Noémie 3 : La clé De L'énigme Tipo de documento : texto impreso Autores : Gilles Tibo (1951-....), Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique ISBN/ISSN/DL : 978-2-89037-817-9 Idioma : Francés (fre) Resumen : Voici que Noémie et Madame Lumbago, les deux inséparables complices, se retrouvent avec un trésor sur les bras, un miroir mystérieux et une énigme qui semble insoluble ! Ensemble elles vivront une épopée aux allures de Far West, et l’énigme se poursuivra au-delà de l’imagination débordante de Noémie. Où les mènera donc le message secret finalement décodé ? Trouveront-elles la clé de l’énigme ? À l’apogée de l’action et du suspense, cette histoire nous laisse sur une note empreinte de poésie.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Noémie 3 : La clé De L'énigme [texto impreso] / Gilles Tibo (1951-....), Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, [s.d.].
ISBN : 978-2-89037-817-9
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Voici que Noémie et Madame Lumbago, les deux inséparables complices, se retrouvent avec un trésor sur les bras, un miroir mystérieux et une énigme qui semble insoluble ! Ensemble elles vivront une épopée aux allures de Far West, et l’énigme se poursuivra au-delà de l’imagination débordante de Noémie. Où les mènera donc le message secret finalement décodé ? Trouveront-elles la clé de l’énigme ? À l’apogée de l’action et du suspense, cette histoire nous laisse sur une note empreinte de poésie.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000003148 LIT TIB R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000007308 LIT TIB R Ex.2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004078 843 TIB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Noémie 4 / Gilles Tibo
Título : Noémie 4 : Les Sept Vérités Tipo de documento : texto impreso Autores : Gilles Tibo (1951-....), Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique ISBN/ISSN/DL : 978-2-89037-828-5 Idioma : Francés (fre) Resumen : Dans Noémie, Les Sept Vérités, Noémie apprend la plus importante nouvelle de sa vie : Madame Lumbago, sa gardienne, est en réalité sa grand-mère ! Mais comment est-ce possible ? Noémie exige maintenant toute la vérité. Le cœur bouleversé par les souvenirs, Madame Lumbago commence alors à lui raconter l’histoire de sa vie.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Noémie 4 : Les Sept Vérités [texto impreso] / Gilles Tibo (1951-....), Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, [s.d.].
ISBN : 978-2-89037-828-5
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Dans Noémie, Les Sept Vérités, Noémie apprend la plus importante nouvelle de sa vie : Madame Lumbago, sa gardienne, est en réalité sa grand-mère ! Mais comment est-ce possible ? Noémie exige maintenant toute la vérité. Le cœur bouleversé par les souvenirs, Madame Lumbago commence alors à lui raconter l’histoire de sa vie.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007313 LIT TIB R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000001569 LITTIB R Ex.2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004079 843 TIB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible La Nouvelle maîtresse / Dominic Demers
Título : La Nouvelle maîtresse Tipo de documento : texto impreso Autores : Dominic Demers, Autor ; Tony Ross (1938-....), Ilustrador Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique Fecha de publicación : 2007 Número de páginas : 105 pages Dimensiones : 23,5 Material de acompañamiento : Avec cd ISBN/ISSN/DL : 978-2-7644-0570-3 Nota general : disque 67 minutes, livre préféré des jeunes de 6 à 12 ans Idioma : Francés (fre) Resumen : Ce matin-là, toute la classe était silencieuse. On aurait entendu un petit pois rouler sur le plancher. Puis dans le corridor, clop. clop. clop. un drôle de bruit de pas. soudain, la porte s'est ouverte et une étrange vieille dame, très grande et très maigre, est apparue. C'était elle: Charlotte l'échalotte, notre nouvelle maîtresse. La Nouvelle maîtresse [texto impreso] / Dominic Demers, Autor ; Tony Ross (1938-....), Ilustrador . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, 2007 . - 105 pages ; 23,5 + Avec cd.
ISBN : 978-2-7644-0570-3
disque 67 minutes, livre préféré des jeunes de 6 à 12 ans
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Ce matin-là, toute la classe était silencieuse. On aurait entendu un petit pois rouler sur le plancher. Puis dans le corridor, clop. clop. clop. un drôle de bruit de pas. soudain, la porte s'est ouverte et une étrange vieille dame, très grande et très maigre, est apparue. C'était elle: Charlotte l'échalotte, notre nouvelle maîtresse. Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003104 843 DEM Livre AF Cartagena Jeunesse Disponible 300-00000004005 843 DEM Audiolivres AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Oleajes Otros títulos : Vagues Tipo de documento : texto impreso Autores : Fredric Gary Comeau (1970), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2004 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas : 116 p. Il. : 180 g Dimensiones : 13,5 x 21,0 x 0,9 cm ISBN/ISSN/DL : 9687859741042 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Chanteur, peintre et poète, Fredric Gary Comeau est né en Acadie en 1970. Il a signé deux disques de chansons et plusieurs expositions. Il est l'auteur de six recueils de poésie, parus entre 1991 et 2000. Les quatre premiers (Stratagèmes de mon impatience, 1991, Intouchable, 1992, Ravages, 1994, et Trajets, 1996) sont parus chez les Éditions Perce-Neige de Moncton, en Acadie. Ses deux plus récents ouvrages ( Routes, 1997 et Fuites, 2000 ) sont parus aux Écrits des Forges de Trois-Rivières. Another Broken Lullaby, son premier disque de chansons, est paru en 1999 et a été suivi de Hungry Ghosts en 2002. Également peintre, il a plusieurs expositions à son actif. Fredric Gary Comeau a traduit vers l'anglais des livres de Herménégilde Chiasson, Gérald Leblanc et Jean-Philippe Raiche
Oleajes / Vagues, son septième recueil de poésie, a été écrit en grande partie entre San José, Manuel Antonio, Cartago et Punta Uva, au Costa Rica, en 1997. On y retrouve quelques thèmes qui lui sont chers : la fuite transformée en quête, le désir transformé en transcendance et le vide transformé en abondance.
« je rêve de me perdre au large
m'engloutir ou me glisser
entre une vague et une vérité
bouleverser un prophète
lui faire perdre la voix
lui apprendre à respirer
son incommensurable peine »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/vagues.jpg Oleajes = Vagues [texto impreso] / Fredric Gary Comeau (1970), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2004 . - 116 p. : 180 g ; 13,5 x 21,0 x 0,9 cm.
ISSN : 9687859741042
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Chanteur, peintre et poète, Fredric Gary Comeau est né en Acadie en 1970. Il a signé deux disques de chansons et plusieurs expositions. Il est l'auteur de six recueils de poésie, parus entre 1991 et 2000. Les quatre premiers (Stratagèmes de mon impatience, 1991, Intouchable, 1992, Ravages, 1994, et Trajets, 1996) sont parus chez les Éditions Perce-Neige de Moncton, en Acadie. Ses deux plus récents ouvrages ( Routes, 1997 et Fuites, 2000 ) sont parus aux Écrits des Forges de Trois-Rivières. Another Broken Lullaby, son premier disque de chansons, est paru en 1999 et a été suivi de Hungry Ghosts en 2002. Également peintre, il a plusieurs expositions à son actif. Fredric Gary Comeau a traduit vers l'anglais des livres de Herménégilde Chiasson, Gérald Leblanc et Jean-Philippe Raiche
Oleajes / Vagues, son septième recueil de poésie, a été écrit en grande partie entre San José, Manuel Antonio, Cartago et Punta Uva, au Costa Rica, en 1997. On y retrouve quelques thèmes qui lui sont chers : la fuite transformée en quête, le désir transformé en transcendance et le vide transformé en abondance.
« je rêve de me perdre au large
m'engloutir ou me glisser
entre une vague et une vérité
bouleverser un prophète
lui faire perdre la voix
lui apprendre à respirer
son incommensurable peine »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/vagues.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006977 LIT GAR POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011419 LIT GAR P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003745 841 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006483 Q 841 GAR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006331 841 GAR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : La petite fille qui aimait trop les allumettes Tipo de documento : texto impreso Autores : Gaétan Soucy (1958-....) Editorial : Montréal : Boréal Fecha de publicación : 2000 Colección : Boréal compact núm. 114 Número de páginas : 179 p Il. : couv. ill. coul. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7646-0023-8 Nota general : BIOGRAPHIE
Né dans un quartier ouvrier de Montréal le 21 octobre 1958, Gaétan Soucy entreprend d'abord des études en sciences, pour ensuite se diriger vers la littérature et la philosophie, qu'il enseigne aujourd'hui au Collège Édouard-Montpetit. Son premier roman, L'Immaculée Conception (1994), est publié en France sous le titre 8 décembre; il récolte les honneurs du Festival du Premier roman de la ville de Chambéry (France). Si toutes ses oeuvres se méritent par la suite plusieurs prix, c'est La petite fille qui aimait trop les allumettes (1998) qui propulse Soucy au rang d'écrivain internationalement reconnu. Son succès se veut à la fois critique, médiatique et populaire.Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Palabras clave : littérature Québécoise Clasificación: 843 Fiction Nota de contenido : Dans son troisième roman, G. Soucy offre une vision bouleversante de l'enfance et de la perte de l'innocence. Un roman où l'auteur invente une langue neuve pour traduire le monde onirique de l'enfance.
«Soucy s'impose aujourd'hui parmi les meilleurs romanciers d'expression française et, sans doute, la plus incontestable révélation de ces dernières années.»
Pierre Lepape, Le MondeSous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://www.gallimardmontreal.com/system/articles/images/grand/9782764600238.jpg La petite fille qui aimait trop les allumettes [texto impreso] / Gaétan Soucy (1958-....) . - Montréal : Boréal, 2000 . - 179 p : couv. ill. coul. ; 22 cm. - (Boréal compact; 114) .
ISBN : 978-2-7646-0023-8
BIOGRAPHIE
Né dans un quartier ouvrier de Montréal le 21 octobre 1958, Gaétan Soucy entreprend d'abord des études en sciences, pour ensuite se diriger vers la littérature et la philosophie, qu'il enseigne aujourd'hui au Collège Édouard-Montpetit. Son premier roman, L'Immaculée Conception (1994), est publié en France sous le titre 8 décembre; il récolte les honneurs du Festival du Premier roman de la ville de Chambéry (France). Si toutes ses oeuvres se méritent par la suite plusieurs prix, c'est La petite fille qui aimait trop les allumettes (1998) qui propulse Soucy au rang d'écrivain internationalement reconnu. Son succès se veut à la fois critique, médiatique et populaire.
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Palabras clave : littérature Québécoise Clasificación: 843 Fiction Nota de contenido : Dans son troisième roman, G. Soucy offre une vision bouleversante de l'enfance et de la perte de l'innocence. Un roman où l'auteur invente une langue neuve pour traduire le monde onirique de l'enfance.
«Soucy s'impose aujourd'hui parmi les meilleurs romanciers d'expression française et, sans doute, la plus incontestable révélation de ces dernières années.»
Pierre Lepape, Le MondeSous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://www.gallimardmontreal.com/system/articles/images/grand/9782764600238.jpg Ejemplares (7)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002546 843 SOU Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 601-00000000005 843 SOU Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000000505 843 SOU Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000007264 843 SOU Ex2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000000601 843 SOU Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 201-00000001829 843 SOU Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000004058 843 SOU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Pierre et Clara / Mathieu Boutin
Título : Pierre et Clara Tipo de documento : documento multimedia Autores : Mathieu Boutin, Autor ; Paule Trudel Bellemare, Ilustrador ; Denise Trudel, Autor de obras adaptadas, utilizadas, continuadas etc Editorial : Montr¥al (Qu¥bec) : Planete rebelle Fecha de publicación : cop. 2008 Colección : Conter fleurette Número de páginas : 1 vol. (63 p.) Il. : ill. en coul., couv. ill. en coul. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922528-89-3 Nota general : A partir de 7 ans Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Pierre et Clara [documento multimedia] / Mathieu Boutin, Autor ; Paule Trudel Bellemare, Ilustrador ; Denise Trudel, Autor de obras adaptadas, utilizadas, continuadas etc . - Montr¥al (Qu¥bec) : Planete rebelle, cop. 2008 . - 1 vol. (63 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Conter fleurette) .
ISBN : 978-2-922528-89-3
A partir de 7 ans
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003135 843 BOU Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000004062 843 BOU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible