AF Medellín Centro
Collection Québec > Langage
Dictionnaire des proverbes québécois / Pierre DesRuisseaux
Título : Dictionnaire des proverbes québécois Tipo de documento : texto impreso Autores : Pierre DesRuisseaux (1945-....), Autor Mención de edición : Éd. rev. et augm Editorial : Montréal : Typo Fecha de publicación : 1997 Número de páginas : 303 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89295-131-8 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 447.03 Resumen : Les proverbes émergent d'une tradition et d'une histoire. Ils évoluent au fil des époques et des milieux. En plus de traduire la réalité, les proverbes constituent une manière d'affirmer et de poser un jugement moral qui traduit fidèlement et d'une façon condensée les valeurs, les aspirations et les tabous d'une époque.
Dans cette édition revue, corrigée et augmentée de son désormais célèbre Dictionnaire des proverbes québécois, Pierre DesRuisseaux propose 777 proverbes qui sont autant d’expressions du caractère du peuple québécois.
Dictionnaire des proverbes québécois [texto impreso] / Pierre DesRuisseaux (1945-....), Autor . - Éd. rev. et augm . - Montréal : Typo, 1997 . - 303 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-89295-131-8
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 447.03 Resumen : Les proverbes émergent d'une tradition et d'une histoire. Ils évoluent au fil des époques et des milieux. En plus de traduire la réalité, les proverbes constituent une manière d'affirmer et de poser un jugement moral qui traduit fidèlement et d'une façon condensée les valeurs, les aspirations et les tabous d'une époque.
Dans cette édition revue, corrigée et augmentée de son désormais célèbre Dictionnaire des proverbes québécois, Pierre DesRuisseaux propose 777 proverbes qui sont autant d’expressions du caractère du peuple québécois.
Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000000278 447.03 DES Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible Des experessions québécoises...
Título : Des experessions québécoises... Tipo de documento : texto impreso Editorial : COPAM Fecha de publicación : 2000 Número de páginas : 45 p. Il. : ill en noir; photocopies Dimensiones : 28 cm Nota general : subvention du service d'immigration du Québec . Idioma : Francés (fre) Clasificación: 448 Vocabulaires Resumen : L'organisme COPAM a produit ce document pour montrer l'évolution constante de la langue francaise.
Ce travail sera aussi utile pour les allophones qui ont souvent de la dificulté à comprendre la signification des expressions québécoises.Des experessions québécoises... [texto impreso] . - COPAM, 2000 . - 45 p. : ill en noir; photocopies ; 28 cm.
subvention du service d'immigration du Québec .
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 448 Vocabulaires Resumen : L'organisme COPAM a produit ce document pour montrer l'évolution constante de la langue francaise.
Ce travail sera aussi utile pour les allophones qui ont souvent de la dificulté à comprendre la signification des expressions québécoises.Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000004942 448 EXP Livre pédagogique AF Medellín Centro Collection Québec En préstamo hasta Le français au Québec / Québec
Título : Le français au Québec : 400 ans d'histoire et de vie Tipo de documento : texto impreso Autores : Québec, Autor ; Michel Plourde (1931-....), Director de publicación Editorial : [Saint-Laurent (Québec)] : Fides Fecha de publicación : 2003 Número de páginas : XXIX-515 p. Il. : ill. en noir et en coul, couv. ill. en coul. Dimensiones : 25 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7621-2281-7 Nota general : Bibliogr. p. 473-490. Index Idioma : Francés (fre) Clasificación: 447.9 Variantes hors français-Francophonie Le français au Québec : 400 ans d'histoire et de vie [texto impreso] / Québec, Autor ; Michel Plourde (1931-....), Director de publicación . - [Saint-Laurent (Québec)] : Fides, 2003 . - XXIX-515 p. : ill. en noir et en coul, couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-7621-2281-7
Bibliogr. p. 473-490. Index
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 447.9 Variantes hors français-Francophonie Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002895 447.9 QUE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 620-00000000621 447.9 QUE Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 201-00000000100 447.9 QUE Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible Le parler québécois pour les nuls / Marie-Pierre Gazaille
Título : Le parler québécois pour les nuls Tipo de documento : texto impreso Autores : Marie-Pierre Gazaille, Autor ; Marie-Lou Guévin, Autor Editorial : Paris : First éd. Fecha de publicación : DL 2009 Colección : Pour les nuls Número de páginas : XIV-221 p. Il. : ill., couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7540-1476-2 Nota general : La couv. porte en plus : "partout avec vous, votre guide de conversation ! Les expressions indispensables pour briser la glace ; l'histoire et les origines de la syntaxe québécoise et du vocabulaire ; définitions et équivalences français européen-français québécois"Index Idioma : Francés (fre) Clasificación: 447.9 Variantes hors français-Francophonie Resumen : Vous partez en voyage au Québec ? Vous avez le projet de vous installer et de travailler outre-Atlantique ? Vous êtes québécois et vous voulez mieux comprendre ce qui distingue le parler québécois ? Le Parler québécois pour les Nuls vous dit tout sur le français tel qu'on le parle au Québec : expressions savoureuses, régionalismes, origines de la langue québécoise, prononciation. Vous découvrirez même quelques jurons pas piqués des hannetons !Grâce à de nombreux encadrés, vous vous familiariserez avec la culture locale. Que signifie " avoir une face à fesser dedans " ? Et " avoir une crotte au coeur" ? Vous partez sur une chire (cédez à l'engouement) ? Nous aussi ! Et n'oubliez pas : les Français aussi ont un accent ! Le parler québécois pour les nuls [texto impreso] / Marie-Pierre Gazaille, Autor ; Marie-Lou Guévin, Autor . - Paris : First éd., DL 2009 . - XIV-221 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Pour les nuls) .
ISBN : 978-2-7540-1476-2
La couv. porte en plus : "partout avec vous, votre guide de conversation ! Les expressions indispensables pour briser la glace ; l'histoire et les origines de la syntaxe québécoise et du vocabulaire ; définitions et équivalences français européen-français québécois"Index
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 447.9 Variantes hors français-Francophonie Resumen : Vous partez en voyage au Québec ? Vous avez le projet de vous installer et de travailler outre-Atlantique ? Vous êtes québécois et vous voulez mieux comprendre ce qui distingue le parler québécois ? Le Parler québécois pour les Nuls vous dit tout sur le français tel qu'on le parle au Québec : expressions savoureuses, régionalismes, origines de la langue québécoise, prononciation. Vous découvrirez même quelques jurons pas piqués des hannetons !Grâce à de nombreux encadrés, vous vous familiariserez avec la culture locale. Que signifie " avoir une face à fesser dedans " ? Et " avoir une crotte au coeur" ? Vous partez sur une chire (cédez à l'engouement) ? Nous aussi ! Et n'oubliez pas : les Français aussi ont un accent ! Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000010935 447.9 GAZ Livre AF Bogotá Cedritos Collection Québec Disponible 400-00000005314 447.9 GAZ Livre AF Cali Collection Québec Disponible 201-00000001550 447.9 GAZ Livre AF Medellín Centro Collection Québec En préstamo hasta Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Cosmopolite 2 Cahier d'activités Mater, Anaïs Exercices de grammaire en contexte Akyüz, Anne Cosmopolite 1 Méthode de français Hirschsprung, Nathalie Le DELF 100% réussite B1 Girardeau, Bruno Le DELF 100% réussite A2 Dupleix, Dorothée Cosmopolite 3 Méthode de français Petit guide du parler québécois / Mario Bélanger
Título : Petit guide du parler québécois Tipo de documento : texto impreso Autores : Mario Bélanger, Autor Mención de edición : 2e éd. Editorial : Outremont, Québec : Stanké Fecha de publicación : 2004 Número de páginas : 239 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7604-0979-8 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 447 Variantes historiques et géographiques, variantes régionales Resumen : Savez-vous ce que signifient les expressions : passer le chapeau, avoir la chienne, se péter les bretelles, se tirer une bûche, avoir un fun noir, être au boutte, avoir une crotte sur le cœur, se faire passer un sapin ? La saveur, la richesse et l'originalité de la langue parlée québécoise vous attendent au détour de chacune de ces pages. D'abord conçu pour les étudiants étrangers fréquentant Petit guide du parler québécois [texto impreso] / Mario Bélanger, Autor . - 2e éd. . - Outremont, Québec : Stanké, 2004 . - 239 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7604-0979-8
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 447 Variantes historiques et géographiques, variantes régionales Resumen : Savez-vous ce que signifient les expressions : passer le chapeau, avoir la chienne, se péter les bretelles, se tirer une bûche, avoir un fun noir, être au boutte, avoir une crotte sur le cœur, se faire passer un sapin ? La saveur, la richesse et l'originalité de la langue parlée québécoise vous attendent au détour de chacune de ces pages. D'abord conçu pour les étudiants étrangers fréquentant Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000008927 447 BEL Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 201-00000001560 447.9 BEL Livre AF Medellín Centro Collection Québec En préstamo hasta Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
les Aliments Salade de cafards Zeimet, Jacques Les dominos des heures TIC TAC BOUM Junior Le grand jeu des verbes Oleinek, M.M Polémique