AF Medellín Centro
Jeunesse > Littérature (Belles lettres) > Littérature des autres langues > Littératures chamito-sémitiques (afro-asiatiques)
Les chanteurs dans l'ombre / ÏGabrÅa IbrÅahÅim ÏGabrÅa
Título : Les chanteurs dans l'ombre Tipo de documento : texto impreso Autores : ÏGabrÅa IbrÅahÅim ÏGabrÅa (1920-1994), Autor ; Aline Sibony-Ismaïl, Traductor ; Marcelino Truong (1957-....), Ilustrador Editorial : Paris : Syros Fecha de publicación : DL 1994 Colección : Multicultures Número de páginas : 33 p. Il. : ill. en coul., couv. ill. en coul. Dimensiones : 31 cm ISBN/ISSN/DL : 2-86738-919-4 Nota general : Certaines illustrations ont une légende en arabe Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara) Clasificación: 892.7 Arabe Resumen : La famille de Salloum est pauvre et le petit garçon ne mange pas tous les jours à sa faim. ("Quoi ! Encore des lentilles ! J’en ai assez des lentilles...Je veux de la vraie viande ! ...Et avec quoi je l’achèterais ? Avec les poux de ta tête ? "). Il apprend par son ami Moussa qu’Abou Elyas a promis d’organiser une grande fête et d’égorger un mouton pour fêter la guérison de son fils. L’eau à la bouche et la tête pleine des victuailles dont il espère se rassasier, Salloum se rend chez Abou Elyas Les chanteurs dans l'ombre [texto impreso] / ÏGabrÅa IbrÅahÅim ÏGabrÅa (1920-1994), Autor ; Aline Sibony-Ismaïl, Traductor ; Marcelino Truong (1957-....), Ilustrador . - Paris : Syros, DL 1994 . - 33 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm. - (Multicultures) .
ISBN : 2-86738-919-4
Certaines illustrations ont une légende en arabe
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara)
Clasificación: 892.7 Arabe Resumen : La famille de Salloum est pauvre et le petit garçon ne mange pas tous les jours à sa faim. ("Quoi ! Encore des lentilles ! J’en ai assez des lentilles...Je veux de la vraie viande ! ...Et avec quoi je l’achèterais ? Avec les poux de ta tête ? "). Il apprend par son ami Moussa qu’Abou Elyas a promis d’organiser une grande fête et d’égorger un mouton pour fêter la guérison de son fils. L’eau à la bouche et la tête pleine des victuailles dont il espère se rassasier, Salloum se rend chez Abou Elyas Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000002921 892.7 IGA Livre AF Medellín Centro Jeunesse Disponible
Título : Souricette : Conte traditionnel Tipo de documento : texto impreso Autores : Myriam Deru (1954-....), Ilustrador Mención de edición : [Nouvelle éd.] Editorial : Paris : Nathan Fecha de publicación : 2006 Colección : Les petits cailloux núm. 15 Número de páginas : 29 p. Il. : ill. en coul. Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-09-251154-1 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara) Clasificación: 892.7 Arabe Resumen : La Collection les Petits Cailloux accompagne les premiers pas de votre enfant dans le monde merveilleux des contes Sous niveau : d Index niveau : Bibliothèque de l'apprenant Niveau / Nivel : A2 En línea : https://ec56229aec51f1baff1d-185c3068e22352c56024573e929788ff.ssl.cf1.rackcdn.co [...] Souricette : Conte traditionnel [texto impreso] / Myriam Deru (1954-....), Ilustrador . - [Nouvelle éd.] . - Paris : Nathan, 2006 . - 29 p. : ill. en coul. ; 20 cm. - (Les petits cailloux; 15) .
ISBN : 978-2-09-251154-1
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara)
Clasificación: 892.7 Arabe Resumen : La Collection les Petits Cailloux accompagne les premiers pas de votre enfant dans le monde merveilleux des contes Sous niveau : d Index niveau : Bibliothèque de l'apprenant Niveau / Nivel : A2 En línea : https://ec56229aec51f1baff1d-185c3068e22352c56024573e929788ff.ssl.cf1.rackcdn.co [...] Ejemplares (16)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000005628 LIT DER JN Livre AF Barranquilla Jeunesse Disponible 103-00000004727 LIT DER JN Livre AF Bogotá Cedritos Bibliothèque de l'apprenant Disponible 103-00000004741 LIT DER JN Ex.2 Livre AF Bogotá Cedritos Bibliothèque de l'apprenant Disponible 102-00000010302 890 DER Livre AF Bogotá Centro Jeunesse Disponible 102-00000010303 890 DER Ex.2 Livre AF Bogotá Centro Jeunesse Disponible 104-00000011321 843 DER Livre AF Bogotá Chicó Jeunesse En préstamo hasta 500-00000003950 890 DER Livre AF Bucaramanga Jeunesse Disponible 500-00000003951 890 DER Ex.2 Livre AF Bucaramanga Jeunesse Disponible 400-00000007603 LIT DER JN Livre AF Cali Jeunesse Disponible 400-00000007604 LIT DER JN Ex.2 Livre AF Cali Jeunesse Disponible 201-00000004932 892.7 PET V.15 Livre AF Medellín Centro Jeunesse Disponible 202-00000003291 892.7 PET V.15 Livre AF Medellín Sur Jeunesse Disponible 300-00000004473 843 DER Livre AF Pereira Jeunesse Disponible 300-00000004472 843 DER Ext2 Livre AF Pereira Jeunesse Disponible 301-00000000798 892.7 DER Ext 3 Livre AF Pereira Jeunesse Disponible 301-00000000799 892.7 DER Ext 4 Livre AF Pereira Jeunesse Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
30 Histoires en attendant Noël Mory, Catherine Peau d'Âne Perrault, Charles (1628-1703) Cosmopolite 3 Guide pédagogique Collectif Grammaires en dialogues Dictionanaire de français GABO. MEMORIAS DE UNA VIDA MAGICA Pantoja, Oscar