AF Armenia
Collection générale > Littérature (Belles lettres) > Littérature des autres langues
Dentro del tema Littérature des autres langues hay diferentes subtemas, haga clic encima para explorarlos...Les braises / Sándor Márai
Título : Les braises : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Sándor Márai (1900-1989), Autor Editorial : Paris : Albin Michel Fecha de publicación : 1995 Colección : Les Grandes traductions Subcolección : Domaine Europe centrale Número de páginas : 1 vol. (186 p.) Il. : couv. ill. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-226-07628-1 Clasificación: 894 Littératures ouralo-altaïque, paléosibériennes, finno-ougriennes (hongroise, finnoise), dravidiennes Resumen : Dans un château de la campagne hongroise, Henri, un général de l'armée impériale à la retraite, attend la venue de Conrad, son ami de jeunesse et condisciple de l'école militaire. Cela fait 41 ans exactement qu'ils se sont perdus de vue, depuis cette partie de chasse au cours de laquelle Conrad a pointé son fusil vers Henri, avant de disparaître le lendemain, sans aucune explication. Pourquoi ce geste ? Pourquoi ce long silence ? Pourquoi la femme d'Henri, impliquée dans l'affaire, a-t-elle toujours refusé de parler ? Aujourd'hui, après toutes ces années, les deux hommes vont enfin pouvoir s'expliquer.
De cette confrontation dramatique, Sandor Marai a fait un beau roman qui renoue par son style avec la célèbre Conversation de Bolzano. Roman flamboyant de l'amitié et de l'amour, où les sentiments les plus violents couvent sous les cendres du passé, Les Braises est également un tableau de la monarchie austro-hongroise agonisante - celle que Joseph Roth a décrite dans La Marche de Radetzky.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Les braises : roman [texto impreso] / Sándor Márai (1900-1989), Autor . - Paris : Albin Michel, 1995 . - 1 vol. (186 p.) : couv. ill. ; 23 cm. - (Les Grandes traductions. Domaine Europe centrale) .
ISBN : 978-2-226-07628-1
Clasificación: 894 Littératures ouralo-altaïque, paléosibériennes, finno-ougriennes (hongroise, finnoise), dravidiennes Resumen : Dans un château de la campagne hongroise, Henri, un général de l'armée impériale à la retraite, attend la venue de Conrad, son ami de jeunesse et condisciple de l'école militaire. Cela fait 41 ans exactement qu'ils se sont perdus de vue, depuis cette partie de chasse au cours de laquelle Conrad a pointé son fusil vers Henri, avant de disparaître le lendemain, sans aucune explication. Pourquoi ce geste ? Pourquoi ce long silence ? Pourquoi la femme d'Henri, impliquée dans l'affaire, a-t-elle toujours refusé de parler ? Aujourd'hui, après toutes ces années, les deux hommes vont enfin pouvoir s'expliquer.
De cette confrontation dramatique, Sandor Marai a fait un beau roman qui renoue par son style avec la célèbre Conversation de Bolzano. Roman flamboyant de l'amitié et de l'amour, où les sentiments les plus violents couvent sous les cendres du passé, Les Braises est également un tableau de la monarchie austro-hongroise agonisante - celle que Joseph Roth a décrite dans La Marche de Radetzky.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000001761 894 MAR Livre AF Armenia Collection générale Disponible 400-00000005679 894.51 MAR Livre AF Cali Collection générale Disponible Le Citron
Título : Le Citron : Nouvelles traduites du japonais et présentées par Christine Kodama de Larroche Tipo de documento : texto impreso Editorial : Philippe Picquier Fecha de publicación : 1996 ISBN/ISSN/DL : 978-2-87730-277-7 Idioma : Francés (fre) Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le Citron : Nouvelles traduites du japonais et présentées par Christine Kodama de Larroche [texto impreso] . - Philippe Picquier, 1996.
ISBN : 978-2-87730-277-7
Idioma : Francés (fre)
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000001744 890 KAJ Livre AF Armenia Collection générale Disponible Contes luba et kongo du Zaïre / Edicef (textes bilingues)
Título : Contes luba et kongo du Zaïre Tipo de documento : texto impreso Autores : Edicef (textes bilingues), Autor ; Ntole et Wa Pindi KASADI et IFWANGA, Traductor Editorial : [Vanves] : Edicef Colección : Fleuve et Flamme Número de páginas : pag 189 Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-85319-127-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Kongo (kon) Louba (lub) Clasificación: 896 Littératures africaines Contes luba et kongo du Zaïre [texto impreso] / Edicef (textes bilingues), Autor ; Ntole et Wa Pindi KASADI et IFWANGA, Traductor . - [Vanves] : Edicef, [s.d.] . - pag 189 : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et Flamme) .
ISBN : 2-85319-127-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Kongo (kon) Louba (lub)
Clasificación: 896 Littératures africaines Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000002580 896 KAS Livre AF Armenia Collection générale Disponible 500-00000003312 896 KAS Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible Éleveurs de rennes / Omruvié
Título : Éleveurs de rennes Tipo de documento : texto impreso Autores : Omruvié, Autor ; Charles Weinstein, Traductor Editorial : Paris : Éd. Autrement Fecha de publicación : 1999 Colección : Littératures, ISSN 1248-4873 Número de páginas : 97 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7467-0037-6 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Tchèque (cze) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen : Jamais dans l'histoire des Tchouktches,un éleveur de rennes ne s'était perdu.Comment expliquer,la disparition soudaine de Maravié?
Omruvié,en racontant la vie des éleveurs de rennes,renoue avec la mémoire et la langue de son peuple aujourd'hui menacé.
A travers ce récit il évoque de façon sobre et émouvante,la destruction des plus vieilles traditions tchouktches par les plans de collectivisation soviétique.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Éleveurs de rennes [texto impreso] / Omruvié, Autor ; Charles Weinstein, Traductor . - Paris : Éd. Autrement, 1999 . - 97 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Littératures, ISSN 1248-4873) .
ISBN : 978-2-7467-0037-6
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Tchèque (cze)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen : Jamais dans l'histoire des Tchouktches,un éleveur de rennes ne s'était perdu.Comment expliquer,la disparition soudaine de Maravié?
Omruvié,en racontant la vie des éleveurs de rennes,renoue avec la mémoire et la langue de son peuple aujourd'hui menacé.
A travers ce récit il évoque de façon sobre et émouvante,la destruction des plus vieilles traditions tchouktches par les plans de collectivisation soviétique.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003210 890 OMR Livre AF Armenia Collection générale Disponible 103-00000002826 LIT OMR R Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 620-00000002502 891.86 OMR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible L'épervier qui danse / Julian Kawalec
Título : L'épervier qui danse : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Julian Kawalec (1916-....), Autor Editorial : [Montréal] : les Allusifs Fecha de publicación : 2006 Número de páginas : 252 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-50-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Polonés (pol) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen : L'épervier qui danse évoque crûment l'ascension et la chute d'un être peu scrupuleux, Michal Toporny.
Amené à renier sa terre et les siens au nom du développement industriel, mais rejeté par les citadins de vieille souche, Toporny se voit condamné à errer entre deux mondes, jusqu'à sa perte. Composé comme une psalmodie, ce récit âpre qui ressasse des images obsédantes montre le désarroi de la paysannerie aux prises avec la ville triomphante. JULIAN KAWALEC, né en 1916, dépeint à travers cette quête identitaire une fresque étonnante de la Pologne du XXe siècle.Niveau / Nivel : B2 L'épervier qui danse : roman [texto impreso] / Julian Kawalec (1916-....), Autor . - [Montréal] : les Allusifs, 2006 . - 252 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-922868-50-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Polonés (pol)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen : L'épervier qui danse évoque crûment l'ascension et la chute d'un être peu scrupuleux, Michal Toporny.
Amené à renier sa terre et les siens au nom du développement industriel, mais rejeté par les citadins de vieille souche, Toporny se voit condamné à errer entre deux mondes, jusqu'à sa perte. Composé comme une psalmodie, ce récit âpre qui ressasse des images obsédantes montre le désarroi de la paysannerie aux prises avec la ville triomphante. JULIAN KAWALEC, né en 1916, dépeint à travers cette quête identitaire une fresque étonnante de la Pologne du XXe siècle.Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004107 890 KAW Livre AF Armenia Collection générale Disponible 600-00000004077 890 KAW Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000006712 LIT KAW R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005088 890 KAW Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 202-00000001669 891.85 KAW Livre AF Medellín Sur Collection générale Disponible France-Arabies / André Raymond
Título : France-Arabies Tipo de documento : texto impreso Autores : André Raymond, Autor Editorial : Paris : Association pour la diffusion de la pensée française, ADPF Fecha de publicación : 1994 Número de páginas : 31 p. Il. : Couv. en bleu et noir Dimensiones : 25 cm Idioma : Francés (fre) Palabras clave : "France", "arabies" Clasificación: 892.7 Arabe France-Arabies [texto impreso] / André Raymond, Autor . - Paris : Association pour la diffusion de la pensée française, ADPF, 1994 . - 31 p. : Couv. en bleu et noir ; 25 cm.
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : "France", "arabies" Clasificación: 892.7 Arabe Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000000526 892.7 RAY Livre AF Armenia Collection générale Disponible Islam, la part de l'universel / Abdelwahab Meddeb
Título : Islam, la part de l'universel Tipo de documento : texto impreso Autores : Abdelwahab Meddeb (1946-....), Autor Editorial : Paris : Association pour la diffusion de la pensée française, ADPF Fecha de publicación : 2003 Número de páginas : 69 p. Il. : Couv. en coul. Dimensiones : 14 cm ISBN/ISSN/DL : 2-914935-04-8 Idioma : Francés (fre) Palabras clave : "Islam" Clasificación: 892.7 Arabe Islam, la part de l'universel [texto impreso] / Abdelwahab Meddeb (1946-....), Autor . - Paris : Association pour la diffusion de la pensée française, ADPF, 2003 . - 69 p. : Couv. en coul. ; 14 cm.
ISBN : 2-914935-04-8
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : "Islam" Clasificación: 892.7 Arabe Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000000315 892.7 MED Livre AF Armenia Collection générale Disponible Ma jeunesse à Bagrovo / Aksakov
Título : Ma jeunesse à Bagrovo Tipo de documento : texto impreso Autores : Aksakov, Autor ; Jean Chuzeville, Traductor ; Michel Gourlier, Ilustrador Editorial : Paris : A. Bonne Número de páginas : pag. 188 Dimensiones : 15 x 20.5 ISBN/ISSN/DL : 374 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Sueco (swe) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Ma jeunesse à Bagrovo [texto impreso] / Aksakov, Autor ; Jean Chuzeville, Traductor ; Michel Gourlier, Ilustrador . - Paris : A. Bonne, [s.d.] . - pag. 188 ; 15 x 20.5.
ISSN : 374
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Sueco (swe)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000002608 890 AKS Livre AF Armenia Collection générale Disponible
Título : Le miroir fêlé : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Svetislav Basara (1953-....), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor ; Gojko Luki?, Traductor Editorial : [Montréal] : les Allusifs Fecha de publicación : impr. 2004 Colección : Les Allusifs núm. 028 Número de páginas : 110 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-26-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Serbo-croata (Latín) (scr) Clasificación: 891.8 Balto-slaves : Bulgare, macédonienne, serbo-croate Resumen : Une nuit, le Saint-Esprit révèle à Anan le secret du monde : l'homme ne descend pas du singe, mais du néant. Fort de cet aveu, le garçon recommence la vie en renaissant dans le monde immatériel, au désespoir de ses parents. En rupture avec les matérialistes, Anan se met à écrire un roman loufoque dans lequel il oppose l'âme à la raison, démolissant Darwin et Freud, ce qui lui vaut un séjour à l'asile d'aliénés. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/svetislav-basara-le-miroir-fele/97829 [...] Le miroir fêlé : roman [texto impreso] / Svetislav Basara (1953-....), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor ; Gojko Luki?, Traductor . - [Montréal] : les Allusifs, impr. 2004 . - 110 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 028) .
ISBN : 978-2-922868-26-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Serbo-croata (Latín) (scr)
Clasificación: 891.8 Balto-slaves : Bulgare, macédonienne, serbo-croate Resumen : Une nuit, le Saint-Esprit révèle à Anan le secret du monde : l'homme ne descend pas du singe, mais du néant. Fort de cet aveu, le garçon recommence la vie en renaissant dans le monde immatériel, au désespoir de ses parents. En rupture avec les matérialistes, Anan se met à écrire un roman loufoque dans lequel il oppose l'âme à la raison, démolissant Darwin et Freud, ce qui lui vaut un séjour à l'asile d'aliénés. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/svetislav-basara-le-miroir-fele/97829 [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004185 891.8 BAS Livre AF Armenia Collection générale Disponible 102-00000008311 890 BAS Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 400-00000009029 LIT BAS Ex.2 R Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000006701 LIT BAS R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005107 891.8 BAS Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Harrap's compact Harrap Le monde de Sophie / Jostein Gaarder
Título : Le monde de Sophie : Roman sur l'histoire de la philosophie Tipo de documento : texto impreso Autores : Jostein Gaarder, Autor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : DL 2002 Colección : Points núm. 1000 Número de páginas : 1 vol. (623 p.) Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-02-055076-5 Clasificación: 839.8 Danoise et norvégienne Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le monde de Sophie : Roman sur l'histoire de la philosophie [texto impreso] / Jostein Gaarder, Autor . - Paris : Éditions du Seuil, DL 2002 . - 1 vol. (623 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; 1000) .
ISBN : 978-2-02-055076-5
Clasificación: 839.8 Danoise et norvégienne Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004416 893 GAA Livre AF Armenia Collection générale Disponible 600-00000002323 893 GAA Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 300-00000007220 839.8 GAA Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Jeux faciles en français ELI, European Language Institute Vocabulaire progressif du francais Leroy-Miquel, Claire Adosphère 1 Cahier d'activités Himber, Céline Jeux faciles en français ELI, European Language Institute DELF B1 Bloomfield, Anatole Grammaire progressive du français avec 600 exercices Grégoire, Maïa Le mystérieux tablau ancien / He Jiahong
Título : Le mystérieux tablau ancien Tipo de documento : texto impreso Autores : He Jiahong, Autor Editorial : La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : pag. 310 Dimensiones : 11 x 17 ISBN/ISSN/DL : 2-87678-820-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Chinois (chi) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Le mystérieux tablau ancien [texto impreso] / He Jiahong, Autor . - La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube, 2002 . - pag. 310 ; 11 x 17.
ISBN : 2-87678-820-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Chinois (chi)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003029 890 JIA Livre AF Armenia Collection générale Disponible La nuit / Marlen Haushofer
Título : La nuit Tipo de documento : texto impreso Autores : Marlen Haushofer, Autor Editorial : Arles : Actes Sud Fecha de publicación : 1994 Número de páginas : pag. 153 Dimensiones : 10 x 19 ISBN/ISSN/DL : 2-7427-0114-1 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Alemán (ger) Clasificación: 890 Littérature des autres langues La nuit [texto impreso] / Marlen Haushofer, Autor . - Arles : Actes Sud, 1994 . - pag. 153 ; 10 x 19.
ISBN : 2-7427-0114-1
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Alemán (ger)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003161 890 HAU Livre AF Armenia Collection générale Disponible La Plongée / Lydia Tchoukovskaia
Título : La Plongée Tipo de documento : texto impreso Autores : Lydia Tchoukovskaia, Autor Editorial : [Paris] : Ed. Rombaldi Colección : Bibliothèque du Temps Présent Número de páginas : pag. 251 Il. : couv. en carton, couleur beige foncé Dimensiones : 13.5 cms X 19 cms ISBN/ISSN/DL : 223100156 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus) Clasificación: 890 Littérature des autres langues La Plongée [texto impreso] / Lydia Tchoukovskaia, Autor . - [Paris] : Ed. Rombaldi, [s.d.] . - pag. 251 : couv. en carton, couleur beige foncé ; 13.5 cms X 19 cms. - (Bibliothèque du Temps Présent) .
ISSN : 223100156
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003101 890 TCH Livre AF Armenia Collection générale Disponible ... Et la pluie pour ma soif / Han Suyin
Título : ... Et la pluie pour ma soif Tipo de documento : texto impreso Autores : Han Suyin, Autor ; Daria Olivier, Traductor Editorial : Paris : Éditions Stock Fecha de publicación : 1970 Colección : Le livre de poche Número de páginas : 445 p. Il. : Couv. ill. en coul. Dimensiones : 16 cm Idioma : Francés (fre) Palabras clave : "Pluie", "soif" Clasificación: 895.1 Chinoise ... Et la pluie pour ma soif [texto impreso] / Han Suyin, Autor ; Daria Olivier, Traductor . - Paris : Éditions Stock, 1970 . - 445 p. : Couv. ill. en coul. ; 16 cm. - (Le livre de poche) .
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : "Pluie", "soif" Clasificación: 895.1 Chinoise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000000391 895.1 SUY Livre AF Armenia Collection générale Disponible Roman sans titre / Duong Thu Huong
Título : Roman sans titre Tipo de documento : texto impreso Autores : Duong Thu Huong, Autor ; Phan Huy Duong, Traductor Editorial : des femmes- Antoinette Fouque Fecha de publicación : 1992 Número de páginas : 252 p. Il. : Couv. en blanc, noir et vert Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7100-4291-6 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Vietnamita (vie) Palabras clave : "Roman", "titre" Clasificación: 895.9 Autres langues Roman sans titre [texto impreso] / Duong Thu Huong, Autor ; Phan Huy Duong, Traductor . - des femmes- Antoinette Fouque, 1992 . - 252 p. : Couv. en blanc, noir et vert ; 21 cm.
ISBN : 2-7100-4291-6
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Vietnamita (vie)
Palabras clave : "Roman", "titre" Clasificación: 895.9 Autres langues Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000000106 895.9 THU Livre AF Armenia Collection générale Disponible