AF Barranquilla
Collection générale > Littérature (Belles lettres) > Littérature des langues espagnole et portugaise > Fiction lagues espagnole et portugaise
L'Automne du patriarche / Gabriel García Márquez
Título : L'Automne du patriarche Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Claude Couffon (1926-....), Traductor Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 1976 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 5692 Número de páginas : 316 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-253-03045-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : L'Automne du patriarche raconte la vie d'un dictateur sans âge - il aurait entre 107 et 232 ans, personne ne sait plus très bien - qui règne de façon tyrannique sur un pays tropical sous-développé. Grotesque, pitoyable, sale et grossier, notre roi vit dans un palais délabré, fréquenté seulement par des poules et des vaches. Il y a bien longtemps que les hommes ne s'y risquent plus ; la cruauté du patriarche ayant réussi à faire fuir les courtisans les plus assidus.
Mais voilà que ce dictateur fantoche tombe éperdument amoureux de la reine de beauté des pauvres, la sublime Manuelle Sanchez...Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar L'Automne du patriarche [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Claude Couffon (1926-....), Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, 1976 . - 316 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 5692) .
ISBN : 978-2-253-03045-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : L'Automne du patriarche raconte la vie d'un dictateur sans âge - il aurait entre 107 et 232 ans, personne ne sait plus très bien - qui règne de façon tyrannique sur un pays tropical sous-développé. Grotesque, pitoyable, sale et grossier, notre roi vit dans un palais délabré, fréquenté seulement par des poules et des vaches. Il y a bien longtemps que les hommes ne s'y risquent plus ; la cruauté du patriarche ayant réussi à faire fuir les courtisans les plus assidus.
Mais voilà que ce dictateur fantoche tombe éperdument amoureux de la reine de beauté des pauvres, la sublime Manuelle Sanchez...Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000003167 863 GAR Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 103-00000000155 LIT GAR R Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 102-00000009383 LIT GAR R Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 102-00000014462 LIT GAR R Ex.2 Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000000160 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 104-00000004818 LIT GAR R Ex.2 Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Adosphère 1 Méthode de français Himber, Céline Grenadine 1 Poletti, Marie-Laure Adosphère 2 Méthode de Français Himber, Céline Activités pour le cadre commun Kobert-Kleinert, Corinne Référentiel des contenus d'apprentissage du FLE en rapport avec les six niveaux du Conseil de l'Europe, à l'usage des enseignants de FLE Chauvet, Aude (19..-....) Alter ego 4 B2 Dollez, Catherine
Título : Le cantique de Meméia : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Heloneida Studart (1932-2007), Autor ; Paula Salnot, Traductor ; Inô Riou, Traductor Editorial : [Montréal] : les Allusifs Fecha de publicación : impr. 2004 Colección : Les Allusifs núm. 027 Número de páginas : 175 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-31-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Sous la férule d'une centenaire hystérique, les Carvalhais vivent du travail et du sang des pauvres du Nordeste brésilien.
Pétris de fourberie et de fatalisme superstitieux, tous rampent devant la redoutable Menina, y compris l'archevêque et le gouverneur, tous sauf deux petits-enfants, Marina aux poumons malades et João le rebelle qui croupit dans un cachot avec une mygale.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En línea : http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/holoneida-studart-le-cantique-de-meme [...] Le cantique de Meméia : roman [texto impreso] / Heloneida Studart (1932-2007), Autor ; Paula Salnot, Traductor ; Inô Riou, Traductor . - [Montréal] : les Allusifs, impr. 2004 . - 175 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 027) .
ISBN : 978-2-922868-31-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Sous la férule d'une centenaire hystérique, les Carvalhais vivent du travail et du sang des pauvres du Nordeste brésilien.
Pétris de fourberie et de fatalisme superstitieux, tous rampent devant la redoutable Menina, y compris l'archevêque et le gouverneur, tous sauf deux petits-enfants, Marina aux poumons malades et João le rebelle qui croupit dans un cachot avec une mygale.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En línea : http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/holoneida-studart-le-cantique-de-meme [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000004086 863 STU Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000009035 LIT STU Ex.2 R Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000006570 LIT STU R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005260 863 STU Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 202-00000000262 863 STU Livre AF Medellín Sur Collection générale Disponible Captive / Clara Rojas
Título : Captive Tipo de documento : texto impreso Autores : Clara Rojas (1963-....), Autor ; Carole Hanna, Traductor Editorial : Paris : Pocket Fecha de publicación : impr. 2010 Colección : Pocket núm. 14184 Número de páginas : 1 vol. (211 p.) Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-266-19729-0 Nota general : La couv. porte en plus : "otage des FARC, elle accouche au coeur de l'enfer" Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Niveau / Nivel : B1 Captive [texto impreso] / Clara Rojas (1963-....), Autor ; Carole Hanna, Traductor . - Paris : Pocket, impr. 2010 . - 1 vol. (211 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 14184) .
ISBN : 2-266-19729-0
La couv. porte en plus : "otage des FARC, elle accouche au coeur de l'enfer"
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Niveau / Nivel : B1 Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000003530 863 ROJ Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 102-00000009167 LIT ROJ R Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 500-00000003392 863 ROJ Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 620-00000002984 863 ROJ Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
TIC TAC BOUM Le temps qu'il fait : Les saison Rico Orozco, Laura Milena Créativity Ribeiro Marc En voyage en France M. Howell, Sarah TIC TAC BOUM Junior Eli Dictionnaire illustré français junior Olivier, Joy
Título : L'homme qui inventa Manhattan : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Ray Loriga (1967-....), Autor ; Marie Flouriot, Traductor Editorial : Montréal : les Allusifs Fecha de publicación : 2006 Colección : Les Allusifs núm. 046 Número de páginas : 187 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-48-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Au pied des tours déjà condamnées, tout un monde - imaginaire ? - où circulent des gangsters des années trente, un écrivain beat, des familles huppées, deux manucures coréennes, un acteur de cinéma, des filles très à la mode, mais surtout n'ont pas dit leur dernier mot, un vendeur de pianos, et tant d'autres, mais surtout Charlie et son ami Chad, deux Roumains exilés dans l'île qu'ils ont rêvée.
En esquissant la géographie humaine de Manhattan, Ray Loriga nous révèle avec humour un paysage urbain à la fois serein et chaotique, tendre et désespéré.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://b.decitre.di-static.com/img/475x500/ray-loriga-l-homme-qui-inventa-manhat [...] L'homme qui inventa Manhattan : roman [texto impreso] / Ray Loriga (1967-....), Autor ; Marie Flouriot, Traductor . - Montréal : les Allusifs, 2006 . - 187 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 046) .
ISBN : 978-2-922868-48-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Au pied des tours déjà condamnées, tout un monde - imaginaire ? - où circulent des gangsters des années trente, un écrivain beat, des familles huppées, deux manucures coréennes, un acteur de cinéma, des filles très à la mode, mais surtout n'ont pas dit leur dernier mot, un vendeur de pianos, et tant d'autres, mais surtout Charlie et son ami Chad, deux Roumains exilés dans l'île qu'ils ont rêvée.
En esquissant la géographie humaine de Manhattan, Ray Loriga nous révèle avec humour un paysage urbain à la fois serein et chaotique, tendre et désespéré.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://b.decitre.di-static.com/img/475x500/ray-loriga-l-homme-qui-inventa-manhat [...] Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003573 863 LOR Livre AF Armenia Collection générale Disponible 600-00000002853 863 LOR Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000009100 LIT LOR Ex.2 R Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000006696 LIT LOR R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005089 863 LOR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 202-00000000928 863 LOR Livre AF Medellín Sur Collection générale Disponible
Título : Les huit cahiers : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Heloneida Studart (1932-2007), Autor ; Paula Salnot, Traductor ; Inô Riou, Traductor Editorial : [Montréal] : les Allusifs Fecha de publicación : 2005 Colección : Les Allusifs núm. 035 Número de páginas : 236 p. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-36-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Un jour, une femme se suicide par le gaz et lègue à sa nièce, Mariana, ses écrits qui relatent deux siècles d'histoire des Nogueira Alencar, famille jadis puissante, mais ruinée par la Banque du Brésil. À la lecture des cahiers, Mariana se reconnaît dans la lignée des femmes martyrisées, en proie aux mentalités rétrogrades, et des esprits rebelles aux moeurs de ce pays où désirer la justice est une folie. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://b.decitre.di-static.com/img/475x500/holoneida-studart-les-huit-cahiers/97 [...] Les huit cahiers : roman [texto impreso] / Heloneida Studart (1932-2007), Autor ; Paula Salnot, Traductor ; Inô Riou, Traductor . - [Montréal] : les Allusifs, 2005 . - 236 p. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 035) .
ISBN : 978-2-922868-36-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Un jour, une femme se suicide par le gaz et lègue à sa nièce, Mariana, ses écrits qui relatent deux siècles d'histoire des Nogueira Alencar, famille jadis puissante, mais ruinée par la Banque du Brésil. À la lecture des cahiers, Mariana se reconnaît dans la lignée des femmes martyrisées, en proie aux mentalités rétrogrades, et des esprits rebelles aux moeurs de ce pays où désirer la justice est une folie. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://b.decitre.di-static.com/img/475x500/holoneida-studart-les-huit-cahiers/97 [...] Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000004094 863 STU Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000009033 LIT STU R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000004611 863 STU Livre AF Medellín Centro Jeunesse Disponible 202-00000000799 863 STU Livre AF Medellín Sur Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Les 500 exercices de grammaire Niveau A2 Akyüz, Anne Conjugaison Chollet, Isabelle Activités pour le cadre Européen commun de référence B1 Alter Ego 2 Berthet, Annie 7 imagiers rigolos Nicolas-Cocagne, Marie-Pascale Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Leroy-Miquel, Claire Journal d'un enlèvement / Gabriel García Márquez
Título : Journal d'un enlèvement Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : 1997 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 14625 Número de páginas : 316 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-253-14625-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 070 Media, journalisme, édition Resumen : Entre août 1990 et juin 1991, le "Cartel de Medellin" fait enlever et séquestrer huit journalistes colombiens. Son but : empêcher l'extradition de plusieurs narco-trafiquants vers les États-Unis. Le drame se dénouera avec la reddition du chef du Cartel, mais deux otages - deux femmes - auront été abattus. C'est cette histoire d'un affrontement décisif entre un gouvernement démocratique et la mafia la plus puissante de ce temps, véritable État dans l'État, qu'a choisi de conter le romancier de Cent Ans de solitude, prix Nobel de littérature en 1982. S'appuyant sur les témoignages des protagonistes - en particulier une femme, Maruja Pachon, et son mari, Alberto Villamizar, dont le rôle sera décisif - le grand romancier du "réalisme magique" dépeint ici une réalité qui, pour une fois, dépasse la fiction. Les otages et leurs familles, les policiers, les tueurs et les hommes de main, le Président et ses conseillers, les journalistes jouent tour à tour ou simultanément leur rôle dans une négociation difficile, à l'issue incertaine, donnant à cette chronique de morts conjurées la tension haletante d'un thriller.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Journal d'un enlèvement [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, 1997 . - 316 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 14625) .
ISBN : 978-2-253-14625-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 070 Media, journalisme, édition Resumen : Entre août 1990 et juin 1991, le "Cartel de Medellin" fait enlever et séquestrer huit journalistes colombiens. Son but : empêcher l'extradition de plusieurs narco-trafiquants vers les États-Unis. Le drame se dénouera avec la reddition du chef du Cartel, mais deux otages - deux femmes - auront été abattus. C'est cette histoire d'un affrontement décisif entre un gouvernement démocratique et la mafia la plus puissante de ce temps, véritable État dans l'État, qu'a choisi de conter le romancier de Cent Ans de solitude, prix Nobel de littérature en 1982. S'appuyant sur les témoignages des protagonistes - en particulier une femme, Maruja Pachon, et son mari, Alberto Villamizar, dont le rôle sera décisif - le grand romancier du "réalisme magique" dépeint ici une réalité qui, pour une fois, dépasse la fiction. Les otages et leurs familles, les policiers, les tueurs et les hommes de main, le Président et ses conseillers, les journalistes jouent tour à tour ou simultanément leur rôle dans une négociation difficile, à l'issue incertaine, donnant à cette chronique de morts conjurées la tension haletante d'un thriller.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (8)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000004470 863 GAR Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 103-00000006576 070 GAR Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 104-00000006656 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 400-00000000804 863 GAR Ex.1 Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000000805 863 GAR Ex.2 Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000000844 863 GAR Ex.3 Livre AF Cali Collection générale Disponible 620-00000002244 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 610-00000001950 863 GAR Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Grammaire progressive du français avec 600 exercices Grégoire, Maïa Exercices de grammaire en contexte Akyüz, Anne Grammaire expliquée du français Poisson-Quinton, Sylvie Les 500 exercices de grammaire Niveau A1 (Avec Corrigés) Akyüz, Anne Grammaire progressive du français Alter ego 1 Berthet, Annie Ursúa / William Ospina
Título : Ursúa : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : William Ospina, Autor ; Claude Bleton (1942-....), Traductor Editorial : Paris : J.-C. Lattès Fecha de publicación : impr. 2007 Número de páginas : 454 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7096-2896-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 861 Resumen : Un voyage époustouflant dans l’Amérique latine de la Conquista, sur les traces de Pedro de Ursúa, jeune basque de 17 ans, dont l’histoire incroyable a inspiré à Werner Herzog un film mythique : Aguirre ou la colère de Dieu. Ursúa a obtenu le Prix National de Littérature en Colombie et a été le plus grand best-seller de l’année 2005. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ursúa : roman [texto impreso] / William Ospina, Autor ; Claude Bleton (1942-....), Traductor . - Paris : J.-C. Lattès, impr. 2007 . - 454 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-2896-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 861 Resumen : Un voyage époustouflant dans l’Amérique latine de la Conquista, sur les traces de Pedro de Ursúa, jeune basque de 17 ans, dont l’histoire incroyable a inspiré à Werner Herzog un film mythique : Aguirre ou la colère de Dieu. Ursúa a obtenu le Prix National de Littérature en Colombie et a été le plus grand best-seller de l’année 2005. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002317 863 OSP Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 103-00000001255 LIT OSP R Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible Le vieux qui lisait des romains d'amour / Luis Sepúlveda
Título : Le vieux qui lisait des romains d'amour Tipo de documento : texto impreso Autores : Luis Sepúlveda (1949-....), Autor ; François Maspero, Traductor Editorial : Paris : A.M. Métailié Fecha de publicación : 1992 Número de páginas : 130 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-86424-127-0 Idioma : Francés (fre) Palabras clave : Sepúlveda Clasificación: 843 Fiction Resumen : El Idilio est un petit village aux portes de la forêt amazonienne. Un enfer vert peuplé de chercheurs d'or, d'aventuriers de tout poil en quête d'un Eldorado imaginaire, d'Indiens Jivaros rejetés par leur peuple. La découverte par les Indiens Shuars d'un cadavre d'homme blond atrocement mutilé met le feu au village. Malgré les accusations hâtives du maire qui désigne les Indiens, Antonio José Bolivar diagnostique dans cette mort non pas la main de l'homme mais la griffe d'un fauve. Le vieil homme, aguerri aux mystères de la forêt et grand lecteur de romans sentimentaux se voit bientôt contraint de se lancer dans une chasse de tous les dangers. Roman écologique s'il en est, l'histoire que tisse Luis Sepúlveda se gorge d'une imagination éclatante et recèle cette part de magie issue des contes. Loin de nous donner une définition du paradis, l'Amazonie de l'auteur - qui la connaît bien pour y avoir vécu -est un lieu organique, cruel, dur et hostile. Elle n'en mérite pas moins le respect que l'on donne aux lieux qui rendent notre monde unique et dont l'existence est aujourd'hui en péril. Pour ce premier roman, Luis Sepúlveda a obtenu le prix Tigre Juan, le prix Relais H du roman d'évasion 92 et le prix France Culture étranger 92. -Hector Chavez Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le vieux qui lisait des romains d'amour [texto impreso] / Luis Sepúlveda (1949-....), Autor ; François Maspero, Traductor . - Paris : A.M. Métailié, 1992 . - 130 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86424-127-0
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : Sepúlveda Clasificación: 843 Fiction Resumen : El Idilio est un petit village aux portes de la forêt amazonienne. Un enfer vert peuplé de chercheurs d'or, d'aventuriers de tout poil en quête d'un Eldorado imaginaire, d'Indiens Jivaros rejetés par leur peuple. La découverte par les Indiens Shuars d'un cadavre d'homme blond atrocement mutilé met le feu au village. Malgré les accusations hâtives du maire qui désigne les Indiens, Antonio José Bolivar diagnostique dans cette mort non pas la main de l'homme mais la griffe d'un fauve. Le vieil homme, aguerri aux mystères de la forêt et grand lecteur de romans sentimentaux se voit bientôt contraint de se lancer dans une chasse de tous les dangers. Roman écologique s'il en est, l'histoire que tisse Luis Sepúlveda se gorge d'une imagination éclatante et recèle cette part de magie issue des contes. Loin de nous donner une définition du paradis, l'Amazonie de l'auteur - qui la connaît bien pour y avoir vécu -est un lieu organique, cruel, dur et hostile. Elle n'en mérite pas moins le respect que l'on donne aux lieux qui rendent notre monde unique et dont l'existence est aujourd'hui en péril. Pour ce premier roman, Luis Sepúlveda a obtenu le prix Tigre Juan, le prix Relais H du roman d'évasion 92 et le prix France Culture étranger 92. -Hector Chavez Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000004473 863 SEP Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000000725 863 SEP Livre AF Cali Collection générale Disponible 310-00000000852 843 SEP Livre AF Manizales Collection générale Disponible