AF Medellín Centro
Collection générale > Littérature (Belles lettres) > Littérature des autres langues
Dentro del tema Littérature des autres langues hay diferentes subtemas, haga clic encima para explorarlos...Généralités | Littératures chamito-sémitiques (afro-asiatiques) | Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques |
Título : El pacto de los lobos : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Tecia Werbowski, Autor ; Élisabeth Destrée-Van Wilder, Traductor Editorial : [Montréal] : les Allusifs Fecha de publicación : impr. 2003 Colección : Les Allusifs núm. 015 Número de páginas : 108 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-15-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Polonés (pol) Clasificación: 891.85 Polonais Resumen : En 1957, Sacha Bell, jeune Anglais d 'ascendance russe, s'installe à Prague.
Cet homme pourrait vivre ailleurs, mais il choisit d'embrasser le destin tourmenté du peuple tchèque et se lie avec les dissidents et les bannis venus de l'étranger. A travers l 'aventure singulière de Sacha, ce roman suscite une nature révolutionnaire de la nationalité, la libérant de la tyrannie du sang pour en faire une fraternité choisie, transcendante, scellée par la douleur humaine.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://b.decitre.di-static.com/img/475x500/tecia-werbowski-ich-bin-prager/978292 [...] El pacto de los lobos : roman [texto impreso] / Tecia Werbowski, Autor ; Élisabeth Destrée-Van Wilder, Traductor . - [Montréal] : les Allusifs, impr. 2003 . - 108 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 015) .
ISBN : 978-2-922868-15-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Polonés (pol)
Clasificación: 891.85 Polonais Resumen : En 1957, Sacha Bell, jeune Anglais d 'ascendance russe, s'installe à Prague.
Cet homme pourrait vivre ailleurs, mais il choisit d'embrasser le destin tourmenté du peuple tchèque et se lie avec les dissidents et les bannis venus de l'étranger. A travers l 'aventure singulière de Sacha, ce roman suscite une nature révolutionnaire de la nationalité, la libérant de la tyrannie du sang pour en faire une fraternité choisie, transcendante, scellée par la douleur humaine.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://b.decitre.di-static.com/img/475x500/tecia-werbowski-ich-bin-prager/978292 [...] Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000004845 890 WER Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000009111 LIT WER Ex.2 R Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000005057 LIT WER R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005092 891.85 WER Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible L'épervier qui danse / Julian Kawalec
Título : L'épervier qui danse : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Julian Kawalec (1916-....), Autor Editorial : [Montréal] : les Allusifs Fecha de publicación : 2006 Número de páginas : 252 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-50-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Polonés (pol) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen : L'épervier qui danse évoque crûment l'ascension et la chute d'un être peu scrupuleux, Michal Toporny.
Amené à renier sa terre et les siens au nom du développement industriel, mais rejeté par les citadins de vieille souche, Toporny se voit condamné à errer entre deux mondes, jusqu'à sa perte. Composé comme une psalmodie, ce récit âpre qui ressasse des images obsédantes montre le désarroi de la paysannerie aux prises avec la ville triomphante. JULIAN KAWALEC, né en 1916, dépeint à travers cette quête identitaire une fresque étonnante de la Pologne du XXe siècle.Niveau / Nivel : B2 L'épervier qui danse : roman [texto impreso] / Julian Kawalec (1916-....), Autor . - [Montréal] : les Allusifs, 2006 . - 252 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-922868-50-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Polonés (pol)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen : L'épervier qui danse évoque crûment l'ascension et la chute d'un être peu scrupuleux, Michal Toporny.
Amené à renier sa terre et les siens au nom du développement industriel, mais rejeté par les citadins de vieille souche, Toporny se voit condamné à errer entre deux mondes, jusqu'à sa perte. Composé comme une psalmodie, ce récit âpre qui ressasse des images obsédantes montre le désarroi de la paysannerie aux prises avec la ville triomphante. JULIAN KAWALEC, né en 1916, dépeint à travers cette quête identitaire une fresque étonnante de la Pologne du XXe siècle.Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004107 890 KAW Livre AF Armenia Collection générale Disponible 600-00000004077 890 KAW Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 400-00000006712 LIT KAW R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005088 890 KAW Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 202-00000001669 891.85 KAW Livre AF Medellín Sur Collection générale Disponible Le garçon envolé / Francine Caillard
Título : Le garçon envolé : conte slovaque Tipo de documento : texto impreso Autores : Francine Caillard, Autor ; Gallimard jeunesse, Autor ; Yann Le Béchec (1961-....), Autor ; Joëlle Busuttil (1952-....), Autor Editorial : Paris : Gallimard Jeunesse Fecha de publicación : 1998 Colección : Contes sans frontières núm. 6 Número de páginas : 21 p. Il. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Dimensiones : 15 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-051896-5 Nota general : La couv. porte en plus : "contes sans frontières d'Europe centrale" Idioma : Francés (fre) Idioma original : Eslovenio (slv) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Le garçon envolé : conte slovaque [texto impreso] / Francine Caillard, Autor ; Gallimard jeunesse, Autor ; Yann Le Béchec (1961-....), Autor ; Joëlle Busuttil (1952-....), Autor . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1998 . - 21 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 15 cm. - (Contes sans frontières; 6) .
ISBN : 2-07-051896-5
La couv. porte en plus : "contes sans frontières d'Europe centrale"
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Eslovenio (slv)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Ejemplares (16)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003770 890 CAI Livre AF Armenia Jeunesse Disponible 320-00000004097 890 CAI Livre AF Armenia Jeunesse Disponible 600-00000004156 LIT CAI C Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 103-00000003771 LIT CAI JN Livre AF Bogotá Cedritos Jeunesse Disponible 103-00000004603 LIT CAI JN Ex.2 Livre AF Bogotá Cedritos Jeunesse Disponible 102-00000009107 LIT CAI JN Livre AF Bogotá Centro Jeunesse Disponible 104-00000005235 890 CAI Ex.2 Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 104-00000006806 LIT CAI JN Livre AF Bogotá Chicó Jeunesse Disponible 500-00000003114 890 CAI Livre AF Bucaramanga Jeunesse Disponible 400-00000007015 890 CAI Livre AF Cali Jeunesse Disponible 400-00000007016 890 CAI Ex. 2 Livre AF Cali Jeunesse Disponible 301-00000000723 890 CAI Livre AF Cartago Jeunesse Disponible 502-00000000045 890 CAI Livre AF Cúcuta Jeunesse Disponible 201-00000005362 891.8 CAI Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 300-00000004482 890 CAI Livre AF Pereira Jeunesse Disponible 610-00000002593 890 CAI Livre AF Santa Marta Jeunesse Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La Peste Camus, Albert (1913-1960) Les ignorants Davodeau, Étienne (1965-....) La serpe d´or Goscinny, René (1926-1977) Stupides ! Stupides espions ! Marazano, Richard (1971-....) Découvre les nombres avec T'Choupi Courtin, Thierry Préparation à l'examen du DELF B1 Veltcheff, Caroline
Título : Le miroir fêlé : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Svetislav Basara (1953-....), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor ; Gojko Luki?, Traductor Editorial : [Montréal] : les Allusifs Fecha de publicación : impr. 2004 Colección : Les Allusifs núm. 028 Número de páginas : 110 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922868-26-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Serbo-croata (Latín) (scr) Clasificación: 891.8 Balto-slaves : Bulgare, macédonienne, serbo-croate Resumen : Une nuit, le Saint-Esprit révèle à Anan le secret du monde : l'homme ne descend pas du singe, mais du néant. Fort de cet aveu, le garçon recommence la vie en renaissant dans le monde immatériel, au désespoir de ses parents. En rupture avec les matérialistes, Anan se met à écrire un roman loufoque dans lequel il oppose l'âme à la raison, démolissant Darwin et Freud, ce qui lui vaut un séjour à l'asile d'aliénés. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/svetislav-basara-le-miroir-fele/97829 [...] Le miroir fêlé : roman [texto impreso] / Svetislav Basara (1953-....), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor ; Gojko Luki?, Traductor . - [Montréal] : les Allusifs, impr. 2004 . - 110 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 028) .
ISBN : 978-2-922868-26-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Serbo-croata (Latín) (scr)
Clasificación: 891.8 Balto-slaves : Bulgare, macédonienne, serbo-croate Resumen : Une nuit, le Saint-Esprit révèle à Anan le secret du monde : l'homme ne descend pas du singe, mais du néant. Fort de cet aveu, le garçon recommence la vie en renaissant dans le monde immatériel, au désespoir de ses parents. En rupture avec les matérialistes, Anan se met à écrire un roman loufoque dans lequel il oppose l'âme à la raison, démolissant Darwin et Freud, ce qui lui vaut un séjour à l'asile d'aliénés. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/svetislav-basara-le-miroir-fele/97829 [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004185 891.8 BAS Livre AF Armenia Collection générale Disponible 102-00000008311 890 BAS Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 400-00000009029 LIT BAS Ex.2 R Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000006701 LIT BAS R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005107 891.8 BAS Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Harrap's compact Harrap Nicolas Gogol, "Nouvelles de Pétersbourg" / Françoise Gréciet
Título : Nicolas Gogol, "Nouvelles de Pétersbourg" Tipo de documento : texto impreso Autores : Françoise Gréciet, Autor Editorial : Rosny : Bréal Fecha de publicación : 1998 Colección : Connaissance d'une oeuvre núm. 19 Número de páginas : 127 p. Il. : ill., couv. ill. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-84291-162-1 Nota general : Bibliogr. p. 126-127 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Niveau / Nivel : B2 Nicolas Gogol, "Nouvelles de Pétersbourg" [texto impreso] / Françoise Gréciet, Autor . - Rosny : Bréal, 1998 . - 127 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Connaissance d'une oeuvre; 19) .
ISBN : 978-2-84291-162-1
Bibliogr. p. 126-127
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000013182 890 GOG Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000005568 890 GRE Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 500-00000003052 840.7 GRE Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 201-00000005161 891.7 GRE Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Mémoire de l'Égypte Hart, George (1945-....) La France La poésie marocaine
Título : La poésie marocaine : de l'Indépendance à nos jours Tipo de documento : texto impreso Autores : Abdellatif Laâbi (1942-....), Editor científico Editorial : Paris : la Différence Fecha de publicación : 2005 Número de páginas : 270 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7291-1534-X Nota general : Bibliogr. p. 261-267 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara) Clasificación: 892.7 Arabe La poésie marocaine : de l'Indépendance à nos jours [texto impreso] / Abdellatif Laâbi (1942-....), Editor científico . - Paris : la Différence, 2005 . - 270 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 2-7291-1534-X
Bibliogr. p. 261-267
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara)
Clasificación: 892.7 Arabe Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001347 892.7 LAA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Le temps des erreurs / Muhamed Choukri
Título : Le temps des erreurs : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Muhamed Choukri (1935-2003), Autor ; Mohamed El- Ghoulabzouri, Traductor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : DL 2005 Colección : Points núm. 1303 Número de páginas : 183 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-02-078989-2 Nota general : Fait suite à : "Le pain nu", du même auteur, ISBN 2-02-031720-6 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara) Clasificación: 892.7 Arabe Resumen : Dans Le Pain nu, livre devenu culte, révélé en France par la traduction de Tahar Ben Jelloun, Mohamed Choukri racontait son enfance faite de violence et de misère, de solitude et de cruauté.Deuxième volet de son autobiographie, Le Temps des erreurs commence à l'âge de la puberté, quand naît la conscience que la liberté passe par la connaissance et le savoir. A vingt ans passés, l'auteur décide d'apprendre à lire, écrire, compter, et espère s'extraire de sa condition d'exclu et de marginal. Il finit par être admis à l'école des Instituteurs. Mais malgré sa réussite scolaire, entre Larache et Tanger, c'est toujours la rue et les bas-fonds, les prostituées et les bars, les petits boulots en tout genre qu'il retrouve.A travers ses errances pour devenir un homme libre, la lecture, la découverte de la littérature, l'écriture s'imposent et façonnent l'écrivain que Mohamed Choukri rêvait d'être. Le temps des erreurs : roman [texto impreso] / Muhamed Choukri (1935-2003), Autor ; Mohamed El- Ghoulabzouri, Traductor . - Paris : Éditions du Seuil, DL 2005 . - 183 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points; 1303) .
ISBN : 2-02-078989-2
Fait suite à : "Le pain nu", du même auteur, ISBN 2-02-031720-6
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara)
Clasificación: 892.7 Arabe Resumen : Dans Le Pain nu, livre devenu culte, révélé en France par la traduction de Tahar Ben Jelloun, Mohamed Choukri racontait son enfance faite de violence et de misère, de solitude et de cruauté.Deuxième volet de son autobiographie, Le Temps des erreurs commence à l'âge de la puberté, quand naît la conscience que la liberté passe par la connaissance et le savoir. A vingt ans passés, l'auteur décide d'apprendre à lire, écrire, compter, et espère s'extraire de sa condition d'exclu et de marginal. Il finit par être admis à l'école des Instituteurs. Mais malgré sa réussite scolaire, entre Larache et Tanger, c'est toujours la rue et les bas-fonds, les prostituées et les bars, les petits boulots en tout genre qu'il retrouve.A travers ses errances pour devenir un homme libre, la lecture, la découverte de la littérature, l'écriture s'imposent et façonnent l'écrivain que Mohamed Choukri rêvait d'être. Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000003468 892.7 CHO Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible