Título : |
Le parler québécois pour les nuls |
Tipo de documento : |
texto impreso |
Autores : |
Marie-Pierre Gazaille, Autor ; Marie-Lou Guévin, Autor |
Editorial : |
Paris : First éd. |
Fecha de publicación : |
DL 2009 |
Colección : |
Pour les nuls |
Número de páginas : |
XIV-221 p. |
Il. : |
ill., couv. ill. |
Dimensiones : |
19 cm |
ISBN/ISSN/DL : |
978-2-7540-1476-2 |
Nota general : |
La couv. porte en plus : "partout avec vous, votre guide de conversation ! Les expressions indispensables pour briser la glace ; l'histoire et les origines de la syntaxe québécoise et du vocabulaire ; définitions et équivalences français européen-français québécois"Index |
Idioma : |
Francés (fre) |
Clasificación: |
447.9 Variantes hors français-Francophonie |
Resumen : |
Vous partez en voyage au Québec ? Vous avez le projet de vous installer et de travailler outre-Atlantique ? Vous êtes québécois et vous voulez mieux comprendre ce qui distingue le parler québécois ? Le Parler québécois pour les Nuls vous dit tout sur le français tel qu'on le parle au Québec : expressions savoureuses, régionalismes, origines de la langue québécoise, prononciation. Vous découvrirez même quelques jurons pas piqués des hannetons !Grâce à de nombreux encadrés, vous vous familiariserez avec la culture locale. Que signifie " avoir une face à fesser dedans " ? Et " avoir une crotte au coeur" ? Vous partez sur une chire (cédez à l'engouement) ? Nous aussi ! Et n'oubliez pas : les Français aussi ont un accent ! |
Le parler québécois pour les nuls [texto impreso] / Marie-Pierre Gazaille, Autor ; Marie-Lou Guévin, Autor . - Paris : First éd., DL 2009 . - XIV-221 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - ( Pour les nuls) . ISBN : 978-2-7540-1476-2 La couv. porte en plus : "partout avec vous, votre guide de conversation ! Les expressions indispensables pour briser la glace ; l'histoire et les origines de la syntaxe québécoise et du vocabulaire ; définitions et équivalences français européen-français québécois"Index Idioma : Francés ( fre)
Clasificación: |
447.9 Variantes hors français-Francophonie |
Resumen : |
Vous partez en voyage au Québec ? Vous avez le projet de vous installer et de travailler outre-Atlantique ? Vous êtes québécois et vous voulez mieux comprendre ce qui distingue le parler québécois ? Le Parler québécois pour les Nuls vous dit tout sur le français tel qu'on le parle au Québec : expressions savoureuses, régionalismes, origines de la langue québécoise, prononciation. Vous découvrirez même quelques jurons pas piqués des hannetons !Grâce à de nombreux encadrés, vous vous familiariserez avec la culture locale. Que signifie " avoir une face à fesser dedans " ? Et " avoir une crotte au coeur" ? Vous partez sur une chire (cédez à l'engouement) ? Nous aussi ! Et n'oubliez pas : les Français aussi ont un accent ! |
| |