| Título : |
Helena ou La mer en été : roman |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Julián Ayesta (1919-....), Autor ; Bernard Lesfargues (1924-....), Traductor |
| Editorial: |
[Montréal] : les Allusifs |
| Fecha de publicación: |
impr. 2004 |
| Colección: |
Les Allusifs num. 22 |
| Número de páginas: |
83 p. |
| Il.: |
couv. ill. |
| Dimensiones: |
19 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-922868-24-1 |
| Idioma : |
Francés (fre) Idioma original : Español (spa) |
| Clasificación: |
863 Fiction lagues espagnole et portugaise |
| Resumen: |
Se tournant vers son enfance, un homme voit renaître une Espagne révolue où les rues sentaient la mer, où l'insouciance s'alliait aux mystères du désir naissant, à l'orée des rites initiatiques immémoriaux, dans les suavités d'une vie peuplée de personnages truculents, les tantes jacasseuses, les oncles buveurs de cidre, les cousins de Madrid, et les cousines aussi, qui sont des sottes, sauf Helena.
Helena, douce et chaude respiration du soleil, mélancolie d'un monde perdu. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
B2 |
| En línea: |
http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/julian-ayesta-helena-ou-la-mer-en-ete [...] |
Helena ou La mer en été : roman [texto impreso] / Julián Ayesta (1919-....), Autor ; Bernard Lesfargues (1924-....), Traductor . - [Montréal] : les Allusifs, impr. 2004 . - 83 p. : couv. ill. ; 19 cm. - ( Les Allusifs; 22) . ISBN : 978-2-922868-24-1 Idioma : Francés ( fre) Idioma original : Español ( spa)
| Clasificación: |
863 Fiction lagues espagnole et portugaise |
| Resumen: |
Se tournant vers son enfance, un homme voit renaître une Espagne révolue où les rues sentaient la mer, où l'insouciance s'alliait aux mystères du désir naissant, à l'orée des rites initiatiques immémoriaux, dans les suavités d'une vie peuplée de personnages truculents, les tantes jacasseuses, les oncles buveurs de cidre, les cousins de Madrid, et les cousines aussi, qui sont des sottes, sauf Helena.
Helena, douce et chaude respiration du soleil, mélancolie d'un monde perdu. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
B2 |
| En línea: |
http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/julian-ayesta-helena-ou-la-mer-en-ete [...] |
|  |
863 (oeuvres) 
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externasLes Grands-parents
