AF Cartagena
Collection générale > Littérature (Belles lettres) > Littérature des langues espagnole et portugaise
Dentro del tema Littérature des langues espagnole et portugaise hay diferentes subtemas, haga clic encima para explorarlos...![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Título : La résistance Tipo de documento : texto impreso Autores : Ernesto Sábato (1911-....), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : 156 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-02-048557-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Dans cinq lettres adressées au lecteur, Ernesto Sabato poursuit son analyse de notre monde entré dans le XXI Siècle et plaide pour un nouvel humanisme avec la conviction que seules les valeurs spirituelles pouront sauver la condition humaine d'une catastrophe annoncée. Niveau / Nivel : B2 La résistance [texto impreso] / Ernesto Sábato (1911-....), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor . - Paris : Éditions du Seuil, 2002 . - 156 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-048557-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Dans cinq lettres adressées au lecteur, Ernesto Sabato poursuit son analyse de notre monde entré dans le XXI Siècle et plaide pour un nouvel humanisme avec la conviction que seules les valeurs spirituelles pouront sauver la condition humaine d'une catastrophe annoncée. Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003082 863 SAB Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Le royaume de ce monde Tipo de documento : texto impreso Autores : Alejo Carpentier (1904-) Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : c1954 Colección : Collection Folio núm. 1248 Número de páginas : 186 p. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-037248-0 Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Le royaume de ce monde [texto impreso] / Alejo Carpentier (1904-) . - Paris : Gallimard, c1954 . - 186 p. ; 18 cm. - (Collection Folio; 1248) .
ISBN : 2-07-037248-0
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000053 863 CAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : La rue des autres Tipo de documento : texto impreso Autores : Flor Romero, Autor ; Cauffont Claude, Traductor Editorial : [Paris] : Ramsay Fecha de publicación : 1991 Número de páginas : 252 p. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-85956-497-1 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Bogota, la cite champignon. La cite des gamines, des enfants de la rue. Lorsque Lirio et Masdevalia se rencontrent, ils n'ont pas vingt ans a eux deux. Ils ont fui ce qui leur servait de domicile familial. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La rue des autres [texto impreso] / Flor Romero, Autor ; Cauffont Claude, Traductor . - [Paris] : Ramsay, 1991 . - 252 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-85956-497-1
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Bogota, la cite champignon. La cite des gamines, des enfants de la rue. Lorsque Lirio et Masdevalia se rencontrent, ils n'ont pas vingt ans a eux deux. Ils ont fui ce qui leur servait de domicile familial. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000864 863 ROM Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Le scandale du siecle : Anthologie Otros títulos : Écrits journalistiques Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor Editorial : Paris : Éd. Grasset & Fasquelle Fecha de publicación : 1985 Colección : Le livre de poche núm. 37674 Número de páginas : 444 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-253-24934-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Cette anthologie offre un parcours inedit dans l'ouvre du prix Nobel de littérature colombien. Qu'il s'agise de scenes de la vie quotidienne, des breves histoires poétiques ou de chroniques politiques, son regard percutant et son verbe juste font toujours mouche. Sin interét pour les faits divers s'exprime notamment dans le récit consacré a l'affaire Montesi, qui avait secoué l'Italie des années 1950. Et la littérature est toujours présente lorsqu'il brosse le portrait d'Heminway ou de Fiel Castro, comme dans ses évocations de Paris, de Mexico ou de Bogotá. Gabriel García Márquez fut indéniablement un grand conteur de l'histoire. Sous niveau : f Index niveau : Bibliothèque de l'apprenant Niveau / Nivel : B2 Le scandale du siecle : Anthologie ; Écrits journalistiques [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor . - Paris : Éd. Grasset & Fasquelle, 1985 . - 444 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le livre de poche; 37674) .
ISBN : 978-2-253-24934-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Cette anthologie offre un parcours inedit dans l'ouvre du prix Nobel de littérature colombien. Qu'il s'agise de scenes de la vie quotidienne, des breves histoires poétiques ou de chroniques politiques, son regard percutant et son verbe juste font toujours mouche. Sin interét pour les faits divers s'exprime notamment dans le récit consacré a l'affaire Montesi, qui avait secoué l'Italie des années 1950. Et la littérature est toujours présente lorsqu'il brosse le portrait d'Heminway ou de Fiel Castro, comme dans ses évocations de Paris, de Mexico ou de Bogotá. Gabriel García Márquez fut indéniablement un grand conteur de l'histoire. Sous niveau : f Index niveau : Bibliothèque de l'apprenant Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000004774 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Si par une nuit d'hiver un voyageur : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Italo Calvino (1923-1985), Autor ; Danièle Sallenave (1940-....), Otros ; François Wahl, Otros Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1982 Número de páginas : 276 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-02-006239-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Italiano (ita) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Vous lecteur, vous Lectrice, vos êtes principal personnage dece roman, et réjoisez-vous; c'est non seulement un des plus brillants mais aussi un des plus homoristiques qui aint été écrits dans ce quart de siècle. Vous allez vous retrouver dans ce petit monde delibraires, de professeur, de traducteurs, de cerseurs et d'ordinateurs qui s'agitent autour d'un livre. Niveau / Nivel : B2 Si par une nuit d'hiver un voyageur : roman [texto impreso] / Italo Calvino (1923-1985), Autor ; Danièle Sallenave (1940-....), Otros ; François Wahl, Otros . - Paris : Éditions du Seuil, 1982 . - 276 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 2-02-006239-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Italiano (ita)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Vous lecteur, vous Lectrice, vos êtes principal personnage dece roman, et réjoisez-vous; c'est non seulement un des plus brillants mais aussi un des plus homoristiques qui aint été écrits dans ce quart de siècle. Vous allez vous retrouver dans ce petit monde delibraires, de professeur, de traducteurs, de cerseurs et d'ordinateurs qui s'agitent autour d'un livre. Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003066 863 CAL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Tereza Batista Tipo de documento : texto impreso Autores : Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Alice Raillard, Otros ; Georges Raillard, Otros Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : 1983 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 5738 Número de páginas : 442 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-03136-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 869.3 Tereza Batista [texto impreso] / Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Alice Raillard, Otros ; Georges Raillard, Otros . - Paris : Librairie Générale Française, 1983 . - 442 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 5738) .
ISBN : 2-253-03136-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 869.3 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003057 869.3 AMA Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Les terres du bout du monde : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Isabel Meyrelles, Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1991 Número de páginas : 379 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-038425-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Un navire emporte vers les terres à demi barbares d'Ilhéus, au sud de Bahia, le capitaine Joao Magalhes, Margot, Juca Badaro, Antonio Vitor et bien d'autres encore. Une chanson les accompagne, triste comme un prèsage de malheur, qui dit qu'ils ne reviendront jamais parce que, là-bas, la mort les attend derrière chaque arbre. Hommes, femmes et enfants, ils convergent de toutes les régions du Brésil, ils ont peu de traits communs sauf celui d'avoir tout laissé dans l'espoir de faire de faire fortune avec les cacaoyers, en gagnant sur les impénétrables forêts de cette inmense contrée bordéè par l'Océan. .... Niveau / Nivel : B2 Les terres du bout du monde : roman [texto impreso] / Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Isabel Meyrelles, Traductor . - Paris : Gallimard, 1991 . - 379 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-038425-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Un navire emporte vers les terres à demi barbares d'Ilhéus, au sud de Bahia, le capitaine Joao Magalhes, Margot, Juca Badaro, Antonio Vitor et bien d'autres encore. Une chanson les accompagne, triste comme un prèsage de malheur, qui dit qu'ils ne reviendront jamais parce que, là-bas, la mort les attend derrière chaque arbre. Hommes, femmes et enfants, ils convergent de toutes les régions du Brésil, ils ont peu de traits communs sauf celui d'avoir tout laissé dans l'espoir de faire de faire fortune avec les cacaoyers, en gagnant sur les impénétrables forêts de cette inmense contrée bordéè par l'Océan. .... Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003056 863 AMA Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Tours et détours de la vilaine fille Tipo de documento : texto impreso Autores : Mario Vargas Llosa (1936-....), Autor ; Albert Bensoussan (1935-....), Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 2006 Colección : Collection Folio, ISSN 0768-0732 núm. 4712 Número de páginas : 417 p.-[11] p. de pl. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-035140-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Mario Vargas Llosa nous offre un cadeau inattendue: une superbe tragi-comédie où éros et thanatos finissent par de siner une autre Carte de Tendre entre Lima, Paris. Londres et Madrid. Car Tour et détours de la vilaine fille est bien cela: la géographie moderne d'un amour fou. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Tours et détours de la vilaine fille [texto impreso] / Mario Vargas Llosa (1936-....), Autor ; Albert Bensoussan (1935-....), Traductor . - Paris : Gallimard, 2006 . - 417 p.-[11] p. de pl. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 4712) .
ISBN : 978-2-07-035140-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Mario Vargas Llosa nous offre un cadeau inattendue: une superbe tragi-comédie où éros et thanatos finissent par de siner une autre Carte de Tendre entre Lima, Paris. Londres et Madrid. Car Tour et détours de la vilaine fille est bien cela: la géographie moderne d'un amour fou. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003621 863 VAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : La traduction Tipo de documento : texto impreso Autores : Pablo de Santis (1963-....), Autor ; René Solis, Traductor Editorial : Paris : Métailié Fecha de publicación : 2004 Colección : Suites, ISSN 1281-5667 núm. 93 Número de páginas : 153 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-86424-512-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise La traduction [texto impreso] / Pablo de Santis (1963-....), Autor ; René Solis, Traductor . - Paris : Métailié, 2004 . - 153 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Suites, ISSN 1281-5667; 93) .
ISBN : 2-86424-512-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000862 863 SAN Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Le Vieux qui lisait des romans d'amour Tipo de documento : texto impreso Autores : Luis Sepúlveda (1949-....), Autor Editorial : métaillié Fecha de publicación : 1992 Número de páginas : 120 p. ; 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-02-023930-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 860 Littérature des langues espagnole et portugaise Resumen : Lorsque les habitants d'El Idilio découvrent dans une pirogue le cadavre d'un homme blond assassiné, ils n'hésitent pas à accuser les indiens de meurtre. Seul Antonio José Bolivar déchiffre dans l'étrange blessure la marque 'un félin. Il se lance à sa poursuite. Le Vieux qui lisait des romans d'amour [texto impreso] / Luis Sepúlveda (1949-....), Autor . - métaillié, 1992 . - 120 p. ; 18 cm.
ISBN : 2-02-023930-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 860 Littérature des langues espagnole et portugaise Resumen : Lorsque les habitants d'El Idilio découvrent dans une pirogue le cadavre d'un homme blond assassiné, ils n'hésitent pas à accuser les indiens de meurtre. Seul Antonio José Bolivar déchiffre dans l'étrange blessure la marque 'un félin. Il se lance à sa poursuite. Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003681 860 SEP Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 300-00000002886 860 SEP Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Cendrillon Perrault, Charles (1628-1703) Les sous-sols du Révolu Mathieu, Marc-Antoine Naruto Kishimoto, Masashi (1974-....) Tintin au Congo Hergé (1907-1983) La serpe d´or Goscinny, René (1926-1977) Libro de oro de Pereira Camacho Andrade, Alvaro
Título : Le Zahir Tipo de documento : texto impreso Autores : Paulo Coelho (1947-....), Autor ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traductor Editorial : Paris : Flammarion Fecha de publicación : 2005 Número de páginas : 363 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-08-068843-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 869 Portugais (et brésilien) Resumen : Un écrivain célèbre remet en cause tous les principes qui ont bouverné sa vie lorsque sa femme disparaît sans laisser de traces. Au fil d'un périple qui le conduira de Paris jusqu'en Asie Centrale, il traverse la steppe, son désert, sa magie et ser légendes pour retrouver celle qui donne plus que jamais un sens à sa vie. ... Niveau / Nivel : B2 Le Zahir [texto impreso] / Paulo Coelho (1947-....), Autor ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traductor . - Paris : Flammarion, 2005 . - 363 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-08-068843-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 869 Portugais (et brésilien) Resumen : Un écrivain célèbre remet en cause tous les principes qui ont bouverné sa vie lorsque sa femme disparaît sans laisser de traces. Au fil d'un périple qui le conduira de Paris jusqu'en Asie Centrale, il traverse la steppe, son désert, sa magie et ser légendes pour retrouver celle qui donne plus que jamais un sens à sa vie. ... Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000001909 869 COE Livre AF Cali Collection générale Disponible 620-00000003306 869 COE Livre AF Cartagena Collection générale Disponible