AF Cartagena
Collection générale > Littérature (Belles lettres) > Littérature des langues romanes. Littérature française > Poésie
Título : Alcools : suivi de Le Bestiaire et de Vitam impendere amori Tipo de documento : texto impreso Autores : Guillaume Apollinaire (1880-1918), Autor ; Raoul Dufy (1877-1953), Ilustrador Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1966 Colección : Collection Poésie núm. 10 Número de páginas : 190 p. Il. : ill. en noir et en blanc., couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-030007-5 Nota general : Le bestiaire seul est illustré par Raoul Dufy.
Biographie de Guillaume Apollinaire
Né à Rome le 26 août 1880, Guillaume de Kostrowitzky publie son premier conte signé Apollinaire dans La Revue blanche en mars 1902. Mobilisé et blessé pendant la guerre, il meurt à Paris le 9 novembre 1918 atteint par l'épidémie de grippe espagnole.Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido : Parmi les vers que l'on garde en soi et qu'on se murmure de temps à autre, beaucoup, sans aucun doute, viennent des pages enchantées d'Apollinaire. Inventeur d'une poésie qui irradia tout au long du siècle, le découvreur des peintres nouveaux a une influence essentielle sur l'esthétique contemporaine. Même si l'amour est au coeur du recueil, et avec lui l'émotion, la mélancolie, le désir, les vibrations du monde et les couleurs des paysages de l'Est traversent également ces poèmes.
Ivresse garantie.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://b.decitre.di-static.com/img/475x500/guillaume-apollinaire-alcools/9782070 [...] Alcools : suivi de Le Bestiaire et de Vitam impendere amori [texto impreso] / Guillaume Apollinaire (1880-1918), Autor ; Raoul Dufy (1877-1953), Ilustrador . - Paris : Gallimard, 1966 . - 190 p. : ill. en noir et en blanc., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Poésie; 10) .
ISBN : 978-2-07-030007-5
Le bestiaire seul est illustré par Raoul Dufy.
Biographie de Guillaume Apollinaire
Né à Rome le 26 août 1880, Guillaume de Kostrowitzky publie son premier conte signé Apollinaire dans La Revue blanche en mars 1902. Mobilisé et blessé pendant la guerre, il meurt à Paris le 9 novembre 1918 atteint par l'épidémie de grippe espagnole.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido : Parmi les vers que l'on garde en soi et qu'on se murmure de temps à autre, beaucoup, sans aucun doute, viennent des pages enchantées d'Apollinaire. Inventeur d'une poésie qui irradia tout au long du siècle, le découvreur des peintres nouveaux a une influence essentielle sur l'esthétique contemporaine. Même si l'amour est au coeur du recueil, et avec lui l'émotion, la mélancolie, le désir, les vibrations du monde et les couleurs des paysages de l'Est traversent également ces poèmes.
Ivresse garantie.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://b.decitre.di-static.com/img/475x500/guillaume-apollinaire-alcools/9782070 [...] Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000001760 841 APO Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 104-00000003975 LIT APO P Livre AF Bogotá Chicó Collection générale En préstamo hasta 620-00000000662 841 APO Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 310-00000000005 841 APO Livre AF Manizales Collection générale Disponible 202-00000001935 841 APO Livre AF Medellín Sur Collection générale Disponible 300-00000006382 841 APO Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Un étrange voisin Miquel, Claire Grammaires en dialogues Exercices d'oral en contexte Akyüz, Anne DELF B2 : 200 activités Bloomfield, Anatole Harrap's compact Harrap Ovide , "Métamorphoses", Livre X Duchêne, Hervé (19..-....) Amers / Saint-John Perse
Título : Amers Tipo de documento : texto impreso Autores : Saint-John Perse (1887-1975), Autor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : DL 1970 Colección : Poésie núm. 53 Número de páginas : 1 vol. (170 p.) Il. : couv. ill. en coul Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-030248-2 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Amers [texto impreso] / Saint-John Perse (1887-1975), Autor . - Paris : Gallimard, DL 1970 . - 1 vol. (170 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Poésie; 53) .
ISBN : 2-07-030248-2
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000638 841 SAI Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Les Animaux de tout le monde / Jacques Roubaud
Título : Les Animaux de tout le monde Tipo de documento : texto impreso Autores : Jacques Roubaud (1932-....), Autor ; Jean-Yves Cousseau (1953-....), Ilustrador ; Marie Borel (19..-....), Ilustrador Editorial : Paris : Seghers Fecha de publicación : 1990 Colección : Liseron Número de páginas : 94 p. Il. : ill. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-232-10306-4 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Les Animaux de tout le monde [texto impreso] / Jacques Roubaud (1932-....), Autor ; Jean-Yves Cousseau (1953-....), Ilustrador ; Marie Borel (19..-....), Ilustrador . - Paris : Seghers, 1990 . - 94 p. : ill. ; 18 cm. - (Liseron) .
ISBN : 2-232-10306-4
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000636 841 ROU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Anthologie des poètes français
Título : Anthologie des poètes français Tipo de documento : texto impreso Autores : Jacques Imbert (1942-....), Editor científico Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : 1985 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 6064 Número de páginas : 569 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-03673-0 Nota general : Index Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841.808 Anthologie des poètes français [texto impreso] / Jacques Imbert (1942-....), Editor científico . - Paris : Librairie Générale Française, 1985 . - 569 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 6064) .
ISBN : 2-253-03673-0
Index
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841.808 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000632 841 IMB Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Les antiquités de Rome - les regrets / Joachim Du Bellay
Título : Les antiquités de Rome - les regrets Tipo de documento : texto impreso Autores : Joachim Du Bellay (1522?-1560) Editorial : Paris : Garnier Flammarion Fecha de publicación : 1971 Colección : GF núm. 245 Número de páginas : 183 p Dimensiones : 18 cm Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Les antiquités de Rome - les regrets [texto impreso] / Joachim Du Bellay (1522?-1560) . - Paris : Garnier Flammarion, 1971 . - 183 p ; 18 cm. - (GF; 245) .
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000001824 841 BEL Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 620-00000000655 841 BEL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Apollinaire / Pascal Pia
Título : Apollinaire Tipo de documento : texto impreso Autores : Pascal Pia, Autor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1965 Colección : Microcosme Subcolección : Ecrivains de toujours Número de páginas : 190 p Il. : ill Dimensiones : 18 cm Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841.092 poésie française, biographie Apollinaire [texto impreso] / Pascal Pia, Autor . - Paris : Éditions du Seuil, 1965 . - 190 p : ill ; 18 cm. - (Microcosme. Ecrivains de toujours) .
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841.092 poésie française, biographie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000001345 841.092 PIA Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Arènes 42 / Jacques Moulin
Título : Arènes 42 Tipo de documento : texto impreso Autores : Jacques Moulin (1949-....), Autor Editorial : [Saussines] : Cadex éd. Fecha de publicación : 2001 Colección : L'anthrope Número de páginas : 28 p. Il. : ill., couv. ill. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-913388-27-2 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Arènes 42 [texto impreso] / Jacques Moulin (1949-....), Autor . - [Saussines] : Cadex éd., 2001 . - 28 p. : ill., couv. ill. ; 17 cm. - (L'anthrope) .
ISBN : 2-913388-27-2
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000198 841 MOU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Bahía crepitante Otros títulos : Baie de feu Tipo de documento : texto impreso Autores : Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : 104 p. Il. : 160 g Dimensiones : 14,1 x 20,8 x 0,8 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-7859-35-4 Nota general : ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002. Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus ríos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombríos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Bahía crepitante = Baie de feu [texto impreso] / Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis, 2002 . - 104 p. : 160 g ; 14,1 x 20,8 x 0,8 cm.
ISBN : 978-968-7859-35-4
ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus ríos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombríos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006972 LIT LAL P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011414 LIT LAL P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003746 841 LAL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006477 Q 841 LAL Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006339 841 LAL Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
GRAMMAIRE SAVOIR-FAIRE (NIVEL PRINCIPIANTE E INTERMEDIO) Parodi, Lidia Alter ego 1 Berthet, Annie Les 500 exercices de grammaire Niveau A2 Akyüz, Anne Harrap's compact Harrap Préparation à l'examen du DELF B2 Jamet, Marie-Christine Jeux faciles en français ELI, European Language Institute Cette chose-là, ma mère / Michaël Glück
Título : Cette chose-là, ma mère Tipo de documento : texto impreso Autores : Michaël Glück (1946-....), Autor ; Riba (19..-....), Ilustrador Editorial : Remoulins-sur-Gardon : J. Brémond Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : 115 p. Il. : ill. Dimensiones : 15 cm ISBN/ISSN/DL : 2-910063-78-X Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Cette chose-là, ma mère [texto impreso] / Michaël Glück (1946-....), Autor ; Riba (19..-....), Ilustrador . - Remoulins-sur-Gardon : J. Brémond, 2002 . - 115 p. : ill. ; 15 cm.
ISBN : 2-910063-78-X
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000646 841 GLU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Châtiments.. / Victor Hugo
Título : Châtiments.. : la conscience la vision de Dante 1853 Tipo de documento : texto impreso Autores : Victor Hugo (1802-1885), Autor ; Jacques Seebacher, Editor científico ; Université de Paris VII, Editor científico Editorial : Paris : Garnier Fecha de publicación : 1979 Colección : Garnier-Flammarion, ISSN 0768-0465 núm. 301 Número de páginas : 505 p. Il. : couv. ill. en coul. Nota general : Bibliogr. p. 43-49 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Châtiments.. : la conscience la vision de Dante 1853 [texto impreso] / Victor Hugo (1802-1885), Autor ; Jacques Seebacher, Editor científico ; Université de Paris VII, Editor científico . - Paris : Garnier, 1979 . - 505 p. : couv. ill. en coul.. - (Garnier-Flammarion, ISSN 0768-0465; 301) .
Bibliogr. p. 43-49
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000643 841 HUG Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Le crève - coeur Le nouveau crève - coeur / Louis Aragon
Título : Le crève - coeur Le nouveau crève - coeur Tipo de documento : texto impreso Autores : Louis Aragon (1897-1982) Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1980 Número de páginas : 187 p. Dimensiones : 17 cm. Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Le crève - coeur Le nouveau crève - coeur [texto impreso] / Louis Aragon (1897-1982) . - Paris : Gallimard, 1980 . - 187 p. ; 17 cm.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000000506 841 ARA Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 620-00000000659 841 ARA Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Un demi-siècle de poésie française / GOUZE ROGER
Título : Un demi-siècle de poésie française : 1920-1970 Tipo de documento : texto impreso Autores : GOUZE ROGER Editorial : Paris : Éditions Saint-Germain-des-Prés Fecha de publicación : 1980 Número de páginas : 251 p Dimensiones : 21 cm Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841.9108 Un demi-siècle de poésie française : 1920-1970 [texto impreso] / GOUZE ROGER . - Paris : Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1980 . - 251 p ; 21 cm.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841.9108 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000645 841 GOU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 300-00000000389 841.008 GOU Livre AF Pereira Collection générale Disponible Le Deuil des primevères, 1898-1900 / Francis Jammes
Título : Le Deuil des primevères, 1898-1900 Tipo de documento : texto impreso Autores : Francis Jammes (1868-1938) Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1967 Colección : Collection Poésie Número de páginas : 159 p Dimensiones : 18 cm Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Le Deuil des primevères, 1898-1900 [texto impreso] / Francis Jammes (1868-1938) . - Paris : Gallimard, 1967 . - 159 p ; 18 cm. - (Collection Poésie) .
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000641 841 JAM Livre AF Cartagena Collection générale Disponible La douce Aniquirone et d'autres poemes / Winston Morales Chavarro
Título : La douce Aniquirone et d'autres poemes : Somme poétique Tipo de documento : texto impreso Autores : Winston Morales Chavarro ((Neiva-Huila, 1969)), Autor ; Marcel Kemadjou Njanke, Traductor Editorial : Gente Nueva Bogotá Fecha de publicación : 2013 Número de páginas : 123p, Il. : couv. il. en coul. Dimensiones : 17cm*11cm ISBN/ISSN/DL : 978-958-8704-79-1 Idioma : Español (spa) Palabras clave : poétique Clasificación: 841 Poésie Resumen : De son style flamboyant allant chercher dans de nouvelles contrées lyriques les mots de ses poèmes devenus fresques rares, Winston Morales Chavarro, accède à un monde qui recuille les vers perdus à l`heure du chant et du cri. là où le feu et la lumièrese répandent tandis qu'il pleut toujours à Schuaima. La douce Aniquirone et d'autres poemes : Somme poétique [texto impreso] / Winston Morales Chavarro ((Neiva-Huila, 1969)), Autor ; Marcel Kemadjou Njanke, Traductor . - Gente Nueva Bogotá, 2013 . - 123p, : couv. il. en coul. ; 17cm*11cm.
ISBN : 978-958-8704-79-1
Idioma : Español (spa)
Palabras clave : poétique Clasificación: 841 Poésie Resumen : De son style flamboyant allant chercher dans de nouvelles contrées lyriques les mots de ses poèmes devenus fresques rares, Winston Morales Chavarro, accède à un monde qui recuille les vers perdus à l`heure du chant et du cri. là où le feu et la lumièrese répandent tandis qu'il pleut toujours à Schuaima. Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003379 841 MOR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : El caminar del ciego sin su perro Otros títulos : Le marche de l'aveugle sans son chien Tipo de documento : texto impreso Autores : Normand De Bellefeuille (1949), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2011 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas : 236 p. Il. : 350 g Dimensiones : 14,0 x 21,1 x 1,5 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89645-192-0 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Né en 1949, Normand de Bellefeuille a été critique de poésie, puis successivement, il a entre autres participé à la fondation de la revue Spirale, comme membre du comité de rédaction et du conseil d'administration; il a collaboré à la Nouvelle Barre du jour, et fût directeur littéraire des éditions Québec-Amérique. Il a obtenu de nombreux prix dont le Prix Émile-Nelligan pour Le livre du devoir en 1984 et le Grand Prix du Festival international de la poésie de la Fondation des Forges
pour Catégoriques un deux et trois en 1986. En 1989, il a reçu le Prix Adrienne-Choquette pour Ce que disait Alice, et le Premier Prix du Concours de nouvelles de Radio-Canadda pour le même recueil. En 2000,
il a été lauréat du Prix du Gouverneur Général pour La marche de l'aveugle sans son chien.
30
La douleur est prose
et prose exacte
la douleur ne fait jamais d'erreur
n'est pas de l'ordre de
l'opacité
même si elle est
une nuit sans date
même si elle nous
pulvérise
et crie en secret
tant de petits fragments,
la douleur.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/lamarchedelaveuglesansson [...] El caminar del ciego sin su perro = Le marche de l'aveugle sans son chien [texto impreso] / Normand De Bellefeuille (1949), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2011 . - 236 p. : 350 g ; 14,0 x 21,1 x 1,5 cm.
ISBN : 978-2-89645-192-0
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Né en 1949, Normand de Bellefeuille a été critique de poésie, puis successivement, il a entre autres participé à la fondation de la revue Spirale, comme membre du comité de rédaction et du conseil d'administration; il a collaboré à la Nouvelle Barre du jour, et fût directeur littéraire des éditions Québec-Amérique. Il a obtenu de nombreux prix dont le Prix Émile-Nelligan pour Le livre du devoir en 1984 et le Grand Prix du Festival international de la poésie de la Fondation des Forges
pour Catégoriques un deux et trois en 1986. En 1989, il a reçu le Prix Adrienne-Choquette pour Ce que disait Alice, et le Premier Prix du Concours de nouvelles de Radio-Canadda pour le même recueil. En 2000,
il a été lauréat du Prix du Gouverneur Général pour La marche de l'aveugle sans son chien.
30
La douleur est prose
et prose exacte
la douleur ne fait jamais d'erreur
n'est pas de l'ordre de
l'opacité
même si elle est
une nuit sans date
même si elle nous
pulvérise
et crie en secret
tant de petits fragments,
la douleur.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/lamarchedelaveuglesansson [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006975 LIT DEL POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011416 LIT DEB P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003756 841 DEB Livre AF Cartagena Collection générale En préstamo hasta 201-00000006479 Q 841 DEB Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006354 841 DEB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible El cementerio marino / Valéry, Paul
Título : El cementerio marino Tipo de documento : texto impreso Autores : Valéry, Paul, Autor ; Martín, Carlos, Traductor Editorial : el Ancora Fecha de publicación : 1993 Número de páginas : 73 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 958-901288--4 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Palabras clave : Litterature Poesie Clasificación: 841 Poésie Resumen : La versión que Carlos Martín ha hecho de El cementerio marino es digna de ser mencionada no sólo como ejemplo de fidelidad al original francés sino también por su nobleza formal, la belleza y el rigor de su lenguaje, la buscada adecuación al hondo sentido del poema, la notable transparencia de la dicción poética. La concurrencia de estas virtudes la enaltece entre las varias traducciones que en el mundo hispano se han realizado de El cementerio marino. El cementerio marino [texto impreso] / Valéry, Paul, Autor ; Martín, Carlos, Traductor . - el Ancora, 1993 . - 73 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 958-901288--4
Idioma : Francés (fre) Español (spa)
Palabras clave : Litterature Poesie Clasificación: 841 Poésie Resumen : La versión que Carlos Martín ha hecho de El cementerio marino es digna de ser mencionada no sólo como ejemplo de fidelidad al original francés sino también por su nobleza formal, la belleza y el rigor de su lenguaje, la buscada adecuación al hondo sentido del poema, la notable transparencia de la dicción poética. La concurrencia de estas virtudes la enaltece entre las varias traducciones que en el mundo hispano se han realizado de El cementerio marino. Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000007183 841 VAL Livre AF Bogotá Chicó Fond en espagnol Disponible 620-00000002645 841 VAL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000001274 841 VAL Livre AF Medellín Centro Fond en espagnol Disponible L'Empire et la trappe / Jacques Audiberti
Título : L'Empire et la trappe Tipo de documento : texto impreso Autores : Jacques Audiberti (1899-1965) Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1969 Número de páginas : 182 p Dimensiones : 21 cm Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie L'Empire et la trappe [texto impreso] / Jacques Audiberti (1899-1965) . - Paris : Gallimard, 1969 . - 182 p ; 21 cm.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000657 841 AUD Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Entre la cuchara y el océano = : Entre la cuiller et l'océan / Tipo de documento : texto impreso Autores : François Vigneault ; Silvia Pratt Editorial : Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges Fecha de publicación : 2007 Número de páginas : 127 p. Dimensiones : 14,0 x 21,0 x 1,0 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89645-003-9 Nota general : Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Idioma : Español (spa) Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Nota de contenido : raduit de l’espagnol par Sylvia Pratt
Avec Entre la cuiller et l’océan, François Vigneault construit une cosmogonie intérieure qu’il nous donne à voir par le biais de petites images vives. Ici, chaque poème est agencé de façon à laisser le lecteur réfléchir aux diverses propositions énoncées. Ici, le monde est questionné et scruté.
La Terre prend son bain
Dans les yeux d’un enfant
Et lui tend le monde
Qui lui brûle la main
Alors l’enfant
Ne sait pas quoi faire
Pour guérir le temps
Sauf le mordre
Ici, il y a deux mondes, celui du dehors et celui du dedans, coupés l’un de l’autre et chacun de lui-même, qu’il faudrait réunir à nouveau, espérant le moins de blessures possible.
Seuls les yeux gardent
Du front des paysages
Le pli de la paupière
Tellement c’est noir
En dedans du monde
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://image1.archambault.ca/1/F/E/1/ACH002089399.1422420928.580x580.jpg Entre la cuchara y el océano = : Entre la cuiller et l'océan / [texto impreso] / François Vigneault ; Silvia Pratt . - Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges, 2007 . - 127 p. ; 14,0 x 21,0 x 1,0 cm.
ISBN : 978-2-89645-003-9
Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores.
Idioma : Español (spa) Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Nota de contenido : raduit de l’espagnol par Sylvia Pratt
Avec Entre la cuiller et l’océan, François Vigneault construit une cosmogonie intérieure qu’il nous donne à voir par le biais de petites images vives. Ici, chaque poème est agencé de façon à laisser le lecteur réfléchir aux diverses propositions énoncées. Ici, le monde est questionné et scruté.
La Terre prend son bain
Dans les yeux d’un enfant
Et lui tend le monde
Qui lui brûle la main
Alors l’enfant
Ne sait pas quoi faire
Pour guérir le temps
Sauf le mordre
Ici, il y a deux mondes, celui du dehors et celui du dedans, coupés l’un de l’autre et chacun de lui-même, qu’il faudrait réunir à nouveau, espérant le moins de blessures possible.
Seuls les yeux gardent
Du front des paysages
Le pli de la paupière
Tellement c’est noir
En dedans du monde
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://image1.archambault.ca/1/F/E/1/ACH002089399.1422420928.580x580.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006981 LIT VIG POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011579 LIT VIG P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003752 841 VIG Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006473 Q 841 VIG Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006346 841 VIG Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Estancia en verde / Bosquejos : Études Otros títulos : La chambre verte Tipo de documento : texto impreso Autores : France Mongeau (1961), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Fecha de publicación : 2006 Número de páginas : 129 p. Dimensiones : 13,7 x 21 x 0,8 cm ISBN/ISSN/DL : 970-98940-33453-- Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : "Dans une forêt chaleureuse, luxuriante, où tout est vert et vivant, une femme décrit l'intimité avec un homme à la fois inaccessible et collé à sa peau, en fusion, avec elle-même et son environnement." Sandra Felteau
ma tête repose maculée d'encre
sur le livre ouvert
notre lit chuchote et tremble
amoureux au bord de la fenêtre
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/estanciaenverde.jpg Estancia en verde / Bosquejos = La chambre verte : Études [texto impreso] / France Mongeau (1961), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - 2006 . - 129 p. ; 13,7 x 21 x 0,8 cm.
ISSN : 970-98940-33453--
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : "Dans une forêt chaleureuse, luxuriante, où tout est vert et vivant, une femme décrit l'intimité avec un homme à la fois inaccessible et collé à sa peau, en fusion, avec elle-même et son environnement." Sandra Felteau
ma tête repose maculée d'encre
sur le livre ouvert
notre lit chuchote et tremble
amoureux au bord de la fenêtre
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/estanciaenverde.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006980 LIT MON POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011423 LIT MON P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003754 841 MON Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006481 Q 841 MON Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006341 841 MON Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Les Fleurs du mal / Charles Baudelaire
Título : Les Fleurs du mal Tipo de documento : texto impreso Autores : Charles Baudelaire (1821-1867), Autor ; Yves Florenne, Editor científico ; Marie-Jeanne Durry (1901-....), Prefacio, etc Mención de edición : [Nouvelle éd.] Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : 1983 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 677 Número de páginas : XLIII-402 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-00710-2 Idioma : Francés (fre) Les Fleurs du mal [texto impreso] / Charles Baudelaire (1821-1867), Autor ; Yves Florenne, Editor científico ; Marie-Jeanne Durry (1901-....), Prefacio, etc . - [Nouvelle éd.] . - Paris : Librairie Générale Française, 1983 . - XLIII-402 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 677) .
ISBN : 2-253-00710-2
Idioma : Francés (fre)Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000005147 841 BAU Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 102-00000014008 LIT BAU P Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 102-00000014103 LIT BAU P Ex.2 Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 620-00000004395 841 BAU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 310-00000000266 841 BAU Livre AF Manizales Collection générale Disponible 610-00000000021 841 BAU Livre AF Santa Marta Collection générale En préstamo hasta Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Français 5º Jeunon, Patrick Littérature 2 de Textes et Séquences Sabbah, Hélène Au plaisir des mots Barlet,, François Edito Heu, Elodie Une fourmi pas comme les autres Corda, Tullio (1972-....) Les chevaliers Steele, Philip
Título : Gran Hotel de Extranjeros Otros títulos : Grand Hôtel des Étrangers Tipo de documento : texto impreso Autores : Claude Beausoleil (1948), Autor ; Bernardo Ruiz (1953), Traductor Editorial : Plan C Editores Fecha de publicación : 2003 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Colección : La mosca muerta Número de páginas : 129 p. Il. : 205 g Dimensiones : 14 x 21,3 x 1,2 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-5395-08-3 Nota general : Poète, romancier, chroniqueur littéraire, Claude Beausoleil a publié plus d’une soixantaine d’ouvrages depuis Intrusion ralentie, en 1972. Parmi ses récents titres, on trouve: La Blessure du silence (Prix Louise-Labé), Black Billie (Prix Charles-Vildrac de la Société des Gens de lettres), L’Autre voix, De plus loin que le vent et Amérikerouac. Sa poésie est traduite dans une douzaine de langues. Il est également auteur d’anthologies des poésies suisse-romande, acadienne, québécoise et mexicaine. Directeur de Lèvres urbaines, président d’honneur de la Maison de la poésie de Montréal, membre de Confluences poétiques, de La Nouvelle Pléiade et de la Société Oscar-Wilde en France, Claude Beausoleil a été décoré de l’Ordre des francophones d’Amérique et est membre de l’Académie Mallarmé. En 2013, il également été sélectionné pour le prestigieux Grand Prix de poésie 2013 de l’Académie française. Il a été le premier poète à occuper la fonction de Poète de la cité de Montréal, sa ville natale.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Claude Beausoleil est né à Montréal en 1948, poète, critique, essayiste. Beausoleil est le grand poète montréalais et, à ce titre, il incorpore un certain lyrisme urbain, capable par sa signification et son authenticité de donner corps à tout un espace géographique.
L'écriture de Beausoleil traverse tous les lieux de Montréal et en accomplissant cette tâche, elle retrace les âges d'une ville, les mouvements qui la secouent. La ville telle un être animé, douée de conscience, de raison et de multiples invitations nous dévoile, par la parole poétique, un lieu riche en articulations révélatrices de la modernité poétique québécoise.
Depuis 1972, Beausoleil affiche une présence remarquée à des festivals, lectures et colloques sur la poésie où il transmet son grand intérêt pour cet art. Il a reçu de nombreuses mentions dont les prix Nelligan, Alain-Grandbois, Georges Limbour (en France) et le Grand Prix du Festival International de Poésie de Trois-Rivières. Il est également décoré de l'Ordre des Francophones d'Amérique et membre de l'Académie Mallarmé. Ses oeuvres sont traduites dans une douzaine de langues, lui accordant une reconnaissance dans plusieurs pays.
« Vous êtes descendu
au Grand Hôtel des Étrangers
dans leur yeux vous n'avez lu
que du mépris ou la pitié
vous écrirez des livres
sans jamais demander la clef »
« Has descendido
al Gran Hotel de Extranjeros
en sus ojos no has leido
mas que la piedad o el desprecio
escribiras libros
sin pedir jamas la llave »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/grandhoteldesetrangers_3. [...] Gran Hotel de Extranjeros = Grand Hôtel des Étrangers [texto impreso] / Claude Beausoleil (1948), Autor ; Bernardo Ruiz (1953), Traductor . - Plan C Editores : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2003 . - 129 p. : 205 g ; 14 x 21,3 x 1,2 cm. - (La mosca muerta) .
ISBN : 978-968-5395-08-3
Poète, romancier, chroniqueur littéraire, Claude Beausoleil a publié plus d’une soixantaine d’ouvrages depuis Intrusion ralentie, en 1972. Parmi ses récents titres, on trouve: La Blessure du silence (Prix Louise-Labé), Black Billie (Prix Charles-Vildrac de la Société des Gens de lettres), L’Autre voix, De plus loin que le vent et Amérikerouac. Sa poésie est traduite dans une douzaine de langues. Il est également auteur d’anthologies des poésies suisse-romande, acadienne, québécoise et mexicaine. Directeur de Lèvres urbaines, président d’honneur de la Maison de la poésie de Montréal, membre de Confluences poétiques, de La Nouvelle Pléiade et de la Société Oscar-Wilde en France, Claude Beausoleil a été décoré de l’Ordre des francophones d’Amérique et est membre de l’Académie Mallarmé. En 2013, il également été sélectionné pour le prestigieux Grand Prix de poésie 2013 de l’Académie française. Il a été le premier poète à occuper la fonction de Poète de la cité de Montréal, sa ville natale.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Claude Beausoleil est né à Montréal en 1948, poète, critique, essayiste. Beausoleil est le grand poète montréalais et, à ce titre, il incorpore un certain lyrisme urbain, capable par sa signification et son authenticité de donner corps à tout un espace géographique.
L'écriture de Beausoleil traverse tous les lieux de Montréal et en accomplissant cette tâche, elle retrace les âges d'une ville, les mouvements qui la secouent. La ville telle un être animé, douée de conscience, de raison et de multiples invitations nous dévoile, par la parole poétique, un lieu riche en articulations révélatrices de la modernité poétique québécoise.
Depuis 1972, Beausoleil affiche une présence remarquée à des festivals, lectures et colloques sur la poésie où il transmet son grand intérêt pour cet art. Il a reçu de nombreuses mentions dont les prix Nelligan, Alain-Grandbois, Georges Limbour (en France) et le Grand Prix du Festival International de Poésie de Trois-Rivières. Il est également décoré de l'Ordre des Francophones d'Amérique et membre de l'Académie Mallarmé. Ses oeuvres sont traduites dans une douzaine de langues, lui accordant une reconnaissance dans plusieurs pays.
« Vous êtes descendu
au Grand Hôtel des Étrangers
dans leur yeux vous n'avez lu
que du mépris ou la pitié
vous écrirez des livres
sans jamais demander la clef »
« Has descendido
al Gran Hotel de Extranjeros
en sus ojos no has leido
mas que la piedad o el desprecio
escribiras libros
sin pedir jamas la llave »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/grandhoteldesetrangers_3. [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 60000000007287 LIT BEA P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011430 LIT BEA P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003748 841 BEA Livre AF Cartagena Collection générale En préstamo hasta 201-00000006470 Q 841 BEA Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006325 841 BEA Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Nouvelle grammaire du français Delatour, Y. Dieu en personne Mathieu, Marc-Antoine Grietas Pereira, Alianza Francesa de (1965) Les Gardiens du Louvre Taniguchi, Jiro (1947-....) Concert en Bretagne Talguen, cécile Alter Ego + 2 Cahier d'activités Berthet, Annie Histoires / Jacques Prévert
Título : Histoires Tipo de documento : texto impreso Autores : Jacques Prévert (1900-1977), Autor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1972 Colección : Collection Folio, ISSN 0768-0732 núm. 119 Número de páginas : 1 vol. (242 p.) Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-036119-9 Nota general : Histoires a paru la même année que Paroles, en 1946. On peut voir dans les courts textes que contient ce recueil une des raisons du succès de Jacques Prévert (né en 1900) : chacun de ces textes est une «histoire», il est vrai, et parfois une fable. On a dit : «Prévert est un des rares poètes qui, depuis longtemps, parlent à la troisième personne.» En effet, il ne se raconte pas seulement lui-même, mais raconte «ce qui arrive» ou «est arrivé». Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Histoires [texto impreso] / Jacques Prévert (1900-1977), Autor . - Paris : Gallimard, 1972 . - 1 vol. (242 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 119) .
ISBN : 978-2-07-036119-9
Histoires a paru la même année que Paroles, en 1946. On peut voir dans les courts textes que contient ce recueil une des raisons du succès de Jacques Prévert (né en 1900) : chacun de ces textes est une «histoire», il est vrai, et parfois une fable. On a dit : «Prévert est un des rares poètes qui, depuis longtemps, parlent à la troisième personne.» En effet, il ne se raconte pas seulement lui-même, mais raconte «ce qui arrive» ou «est arrivé».
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000008725 LIT PRE P Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 102-00000014883 LIT PRE P Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000004206 LIT PRE P Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 400-00000002794 LIT PRE P Livre AF Cali Collection générale Disponible 620-00000000633 841 PRE Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 300-00000000432 841 PRE Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Souvenirs de Marcel au Grand hôtel Martin, Jean-François (1967-....) Les pied dans l'eau Davis, Jim (1945-....) Découvre les animaux avec T'Choupi Courtin, Thierry Elle tourne comme ça Laffon, Martine Alter ego 2 Berthet, Annie Larousse dictionnaire illustré AUZOU, Philippe Humeante vínculo universal / Denise Boucher
Título : Humeante vínculo universal : Montreal, Nueva York, Lodève, México, Mamá Tipo de documento : texto impreso Autores : Denise Boucher (1935-....), Autor Fecha de publicación : 2007 Número de páginas : 129 pages ISBN/ISSN/DL : 978-970-9894-29-5 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Humeante vínculo universal : Montreal, Nueva York, Lodève, México, Mamá [texto impreso] / Denise Boucher (1935-....), Autor . - 2007 . - 129 pages.
ISBN : 978-970-9894-29-5
Idioma : Francés (fre) Español (spa)
Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 60000000006979 LIT BOU P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 620-00000003750 841 BOU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 300-00000006337 841 BOU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible L'idée de l'amour dans "Le Fou d'Elsa" et l'oeuvre d'Aragon / Charles Haroche
Título : L'idée de l'amour dans "Le Fou d'Elsa" et l'oeuvre d'Aragon Tipo de documento : texto impreso Autores : Charles Haroche Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1966 Número de páginas : 299 p. Dimensiones : 21 cm Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841.009 Histoire, analyses, études L'idée de l'amour dans "Le Fou d'Elsa" et l'oeuvre d'Aragon [texto impreso] / Charles Haroche . - Paris : Gallimard, 1966 . - 299 p. ; 21 cm.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841.009 Histoire, analyses, études Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000244 841.009 HAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Il ne m'est Paris que d'Elsa / Louis Aragon
Título : Il ne m'est Paris que d'Elsa : poèmes Tipo de documento : texto impreso Autores : Louis Aragon (1897-1982), Autor Editorial : [Paris] : Seghers Fecha de publicación : 1975 Colección : Collection P.S, ISSN 0768-2077 Número de páginas : 150 p Il. : couv. ill Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-221-50207-8 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Il ne m'est Paris que d'Elsa : poèmes [texto impreso] / Louis Aragon (1897-1982), Autor . - [Paris] : Seghers, 1975 . - 150 p : couv. ill ; 19 cm. - (Collection P.S, ISSN 0768-2077) .
ISBN : 2-221-50207-8
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000658 841 ARA Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Lettres de Lasalle / Lionel Bourg
Título : Lettres de Lasalle : suivi de Fragments d'un livre d'amour Tipo de documento : texto impreso Autores : Lionel Bourg (1949-....), Autor Editorial : Remoulins-sur-Gardon : J. Brémond Fecha de publicación : 2001 Número de páginas : 124 p. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 2-910063-72-0 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Lettres de Lasalle : suivi de Fragments d'un livre d'amour [texto impreso] / Lionel Bourg (1949-....), Autor . - Remoulins-sur-Gardon : J. Brémond, 2001 . - 124 p. ; 23 cm.
ISBN : 2-910063-72-0
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000653 841 BOU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Lever du jour sur Kinshasa / Hélène Matte
Título : Lever du jour sur Kinshasa Tipo de documento : documento multimedia Autores : Hélène Matte, Autor ; Hélène Matte, Narrador ; Josh Wallace, Traductor ; Peïré Brunnemer, Traductor ; Maxim Boisseau, Concepto Editorial : Montréal (Québec) : Planète rebelle Fecha de publicación : cop. 2008 Colección : Poésie Número de páginas : 1 vol. (55 p.) Il. : ill., couv. ill. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-922528-87-1 Nota general : Ouvrage bilingue français-anglais Idioma : Inglés (eng) Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido : Avec DVD inclus Lever du jour sur Kinshasa [documento multimedia] / Hélène Matte, Autor ; Hélène Matte, Narrador ; Josh Wallace, Traductor ; Peïré Brunnemer, Traductor ; Maxim Boisseau, Concepto . - Montréal (Québec) : Planète rebelle, cop. 2008 . - 1 vol. (55 p.) : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Poésie) .
ISBN : 2-922528-87-1
Ouvrage bilingue français-anglais
Idioma : Inglés (eng) Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido : Avec DVD inclus Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000002995 841 MAT Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Le Livre ouvert / Paul Éluard
Título : Le Livre ouvert : 1938-1944 Tipo de documento : texto impreso Autores : Paul Éluard (1895-1952), Autor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1947 Colección : Collection Poésie Número de páginas : 185 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-032132-0 Nota general : Réunit : "Chanson complète", "Le Livre ouvert" et "Le Lit la table" Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Le Livre ouvert : 1938-1944 [texto impreso] / Paul Éluard (1895-1952), Autor . - Paris : Gallimard, 1947 . - 185 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Poésie) .
ISBN : 2-07-032132-0
Réunit : "Chanson complète", "Le Livre ouvert" et "Le Lit la table"
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 101-00000000784 LIT ELU P Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000003973 LIT ELU P Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 620-00000000661 841 ELU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000001528 841 ELU Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Luna de la India / Yolande Villemaire
Título : Luna de la India Otros títulos : Lune Indienne Tipo de documento : texto impreso Autores : Yolande Villemaire, Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2009 Número de páginas : 147 p. Il. : ill., couv. ill. Dimensiones : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89645-134-0 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Luna de la India = Lune Indienne [texto impreso] / Yolande Villemaire, Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis, 2009 . - 147 p. : ill., couv. ill. ; 21 x 14 cm.
ISBN : 978-2-89645-134-0
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006976 LIT VIL P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011448 LIT VIL P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003751 841 VIL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Marceline Desbordes Valmore / Marc Bertrand
Título : Marceline Desbordes Valmore : Textes choisis Tipo de documento : texto impreso Autores : Marc Bertrand (1922-....), Autor Editorial : [Nîmes] : HB éd. Fecha de publicación : 2002 Colección : Arrêts sur lectures Número de páginas : 260 p. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-911406-98-2 Nota general : Bibliogr. p. 260 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Marceline Desbordes Valmore : Textes choisis [texto impreso] / Marc Bertrand (1922-....), Autor . - [Nîmes] : HB éd., 2002 . - 260 p. ; 19 cm. - (Arrêts sur lectures) .
ISBN : 2-911406-98-2
Bibliogr. p. 260
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000647 841 BER Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Moi, laminaire / Aimé Césaire
Título : Moi, laminaire : poèmes Tipo de documento : texto impreso Autores : Aimé Césaire (1913-....), Autor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1982 Número de páginas : 94 p. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-02-006268-2 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Moi, laminaire : poèmes [texto impreso] / Aimé Césaire (1913-....), Autor . - Paris : Éditions du Seuil, 1982 . - 94 p. ; 19 cm.
ISBN : 2-02-006268-2
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000003967 LIT CES P Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 620-00000000651 841 CES Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Lasagnes, repos, dodo! Davis, Jim (1945-....)
Título : Navios de guerra : Navires de guerre / Tipo de documento : texto impreso Autores : Elise Turcotte, Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor ; Gabriel Martin, Traductor Editorial : Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : 109 p., [3] f. de pl. Il. : ill. en coul. Dimensiones : 11,4 x 17,8 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89046-735-4 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 841 Poésie Resumen : Élise Turcotte est née à Sorel le 26 juin 1957. Elle vit à Montréal où elle a complété un baccalauréat et une maîtrise en Études littéraires à l’université du Québec. Avec La voix de Carla, son cinquième livre, elle obtient le Prix Émile-Nelligan 1987, ex æquo avec Michael Delisle.
Une main sur ma bouche
« Le deuxième jour, une pensée dérobée. Mille fragments prononcés aussitôt disparus. Silence, je tourne à côté de la mémoire. Les parfums, les fractions de l’air. Les mots et leurs portes cachées. Lui, je l’embrasse subitement, le lèche et c’est si près de ce que je voulais, langue caressant les silences, je voulais ça clair, parfaitement clair, je le voyais déjà. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/naviosdeguerra.jpg Navios de guerra : Navires de guerre / [texto impreso] / Elise Turcotte, Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor ; Gabriel Martin, Traductor . - Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges, 2002 . - 109 p., [3] f. de pl. : ill. en coul. ; 11,4 x 17,8 cm.
ISBN : 978-2-89046-735-4
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 841 Poésie Resumen : Élise Turcotte est née à Sorel le 26 juin 1957. Elle vit à Montréal où elle a complété un baccalauréat et une maîtrise en Études littéraires à l’université du Québec. Avec La voix de Carla, son cinquième livre, elle obtient le Prix Émile-Nelligan 1987, ex æquo avec Michael Delisle.
Une main sur ma bouche
« Le deuxième jour, une pensée dérobée. Mille fragments prononcés aussitôt disparus. Silence, je tourne à côté de la mémoire. Les parfums, les fractions de l’air. Les mots et leurs portes cachées. Lui, je l’embrasse subitement, le lèche et c’est si près de ce que je voulais, langue caressant les silences, je voulais ça clair, parfaitement clair, je le voyais déjà. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/naviosdeguerra.jpg Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006978 LIT TUR P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011420 LIT TUR P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003744 841 TUR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000001842 Q 841 TUR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 201-00000006485 Q 841 TUR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006363 841 TUR Ext 2 Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
7 imagiers rigolos Nicolas-Cocagne, Marie-Pascale Jeux faciles en français ELI, European Language Institute Grammaire progressive du français Grégoire, Maïa Alter Ego + 1 Méthode de français Berthet, Annie Les loustics 1 Méthode de français Denisot, Hugues, Capouet, Marianne Grammaire progressive du français avec 400 exercices Boulares, Michèle Nuitamment / Jean-Claude Tardif
Título : Nuitamment : textes pour une voix Tipo de documento : texto impreso Autores : Jean-Claude Tardif (1963-....), Autor Editorial : [Saussines] : Cadex Fecha de publicación : 2001 Colección : Marine Número de páginas : 53 p. Il. : ill., couv. ill. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 2-913388-28-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Nuitamment : textes pour une voix [texto impreso] / Jean-Claude Tardif (1963-....), Autor . - [Saussines] : Cadex, 2001 . - 53 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (Marine) .
ISBN : 2-913388-28-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000635 841 TAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible "Odes et ballades" / Victor Hugo
Título : "Odes et ballades" : Les Orientales. Chronologie et introduction par Jean Gaudon,.. Tipo de documento : texto impreso Autores : Victor Hugo (1802-1885) Editorial : Paris : Garnier Flammarion Fecha de publicación : 1968 Colección : Garnier-Flammarion. Texte intégral. 176 Número de páginas : 442 p Il. : couv. ill Dimensiones : In-16 (18 cm) Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie "Odes et ballades" : Les Orientales. Chronologie et introduction par Jean Gaudon,.. [texto impreso] / Victor Hugo (1802-1885) . - Paris : Garnier Flammarion, 1968 . - 442 p : couv. ill ; In-16 (18 cm). - (Garnier-Flammarion. Texte intégral. 176) .
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000642 841 HUG Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 610-00000000475 841 HUG Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible Oeuvres poétiques / Alfred de Vigny
Título : Oeuvres poétiques Tipo de documento : texto impreso Autores : Alfred de Vigny (1797-1863), Autor Editorial : Paris : Garnier Fecha de publicación : 1978 Colección : Garnier-Flammarion núm. 306 Número de páginas : 1 vol. (446 p.) Il. : couv. ill. en coul Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-08-070306-4 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Oeuvres poétiques [texto impreso] / Alfred de Vigny (1797-1863), Autor . - Paris : Garnier, 1978 . - 1 vol. (446 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Garnier-Flammarion; 306) .
ISBN : 2-08-070306-4
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000669 841 VIG Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Oleajes Otros títulos : Vagues Tipo de documento : texto impreso Autores : Fredric Gary Comeau (1970), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2004 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas : 116 p. Il. : 180 g Dimensiones : 13,5 x 21,0 x 0,9 cm ISBN/ISSN/DL : 9687859741042 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Chanteur, peintre et poète, Fredric Gary Comeau est né en Acadie en 1970. Il a signé deux disques de chansons et plusieurs expositions. Il est l'auteur de six recueils de poésie, parus entre 1991 et 2000. Les quatre premiers (Stratagèmes de mon impatience, 1991, Intouchable, 1992, Ravages, 1994, et Trajets, 1996) sont parus chez les Éditions Perce-Neige de Moncton, en Acadie. Ses deux plus récents ouvrages ( Routes, 1997 et Fuites, 2000 ) sont parus aux Écrits des Forges de Trois-Rivières. Another Broken Lullaby, son premier disque de chansons, est paru en 1999 et a été suivi de Hungry Ghosts en 2002. Également peintre, il a plusieurs expositions à son actif. Fredric Gary Comeau a traduit vers l'anglais des livres de Herménégilde Chiasson, Gérald Leblanc et Jean-Philippe Raiche
Oleajes / Vagues, son septième recueil de poésie, a été écrit en grande partie entre San José, Manuel Antonio, Cartago et Punta Uva, au Costa Rica, en 1997. On y retrouve quelques thèmes qui lui sont chers : la fuite transformée en quête, le désir transformé en transcendance et le vide transformé en abondance.
« je rêve de me perdre au large
m'engloutir ou me glisser
entre une vague et une vérité
bouleverser un prophète
lui faire perdre la voix
lui apprendre à respirer
son incommensurable peine »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/vagues.jpg Oleajes = Vagues [texto impreso] / Fredric Gary Comeau (1970), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2004 . - 116 p. : 180 g ; 13,5 x 21,0 x 0,9 cm.
ISSN : 9687859741042
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Chanteur, peintre et poète, Fredric Gary Comeau est né en Acadie en 1970. Il a signé deux disques de chansons et plusieurs expositions. Il est l'auteur de six recueils de poésie, parus entre 1991 et 2000. Les quatre premiers (Stratagèmes de mon impatience, 1991, Intouchable, 1992, Ravages, 1994, et Trajets, 1996) sont parus chez les Éditions Perce-Neige de Moncton, en Acadie. Ses deux plus récents ouvrages ( Routes, 1997 et Fuites, 2000 ) sont parus aux Écrits des Forges de Trois-Rivières. Another Broken Lullaby, son premier disque de chansons, est paru en 1999 et a été suivi de Hungry Ghosts en 2002. Également peintre, il a plusieurs expositions à son actif. Fredric Gary Comeau a traduit vers l'anglais des livres de Herménégilde Chiasson, Gérald Leblanc et Jean-Philippe Raiche
Oleajes / Vagues, son septième recueil de poésie, a été écrit en grande partie entre San José, Manuel Antonio, Cartago et Punta Uva, au Costa Rica, en 1997. On y retrouve quelques thèmes qui lui sont chers : la fuite transformée en quête, le désir transformé en transcendance et le vide transformé en abondance.
« je rêve de me perdre au large
m'engloutir ou me glisser
entre une vague et une vérité
bouleverser un prophète
lui faire perdre la voix
lui apprendre à respirer
son incommensurable peine »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/vagues.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006977 LIT GAR POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011419 LIT GAR P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003745 841 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006483 Q 841 GAR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006331 841 GAR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Paroles / Jacques Prévert
Título : Paroles Tipo de documento : texto impreso Autores : Jacques Prévert (1900-1977), Autor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1972 Colección : Collection Folio Número de páginas : 251 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 18 cm Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Paroles [texto impreso] / Jacques Prévert (1900-1977), Autor . - Paris : Gallimard, 1972 . - 251 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Folio) .
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000663 841 PRE Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Persepolis Satrapi, Marjane (1969-....) Grammaire progressive du français avec 400 exercices Boulares, Michèle Concert en Bretagne Talguen, cécile Au temps d'Azur & Asmar Dieu en personne Mathieu, Marc-Antoine Dieu, le sexe et les bretelles Zep (1967-....) Le parti pris des choses / Francis Ponge
Título : Le parti pris des choses : suivi de Proêmes Tipo de documento : texto impreso Autores : Francis Ponge (1899-1988), Autor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1967 Colección : Poésie Número de páginas : 224p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-030223-9 Idioma : Francés (fre) Palabras clave : "Poésie", "Ponge" Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le parti pris des choses : suivi de Proêmes [texto impreso] / Francis Ponge (1899-1988), Autor . - Paris : Gallimard, 1967 . - 224p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Poésie) .
ISBN : 978-2-07-030223-9
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : "Poésie", "Ponge" Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (11)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000000036 840 PON Livre AF Armenia Collection générale Disponible 600-00000001543 841 PON Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 103-00000010425 LIT PON P Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 101-00000001431 LIT PON P Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000003995 LIT PON P Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 400-00000002118 LIT PON P Livre AF Cali Collection générale Disponible 620-00000000637 841 PON Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 310-00000000029 841 PON Livre AF Manizales Collection générale Disponible 201-00000001617 841 PON Ex.2 Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 300-00000000445 841 PON Livre AF Pereira Collection générale Disponible 610-00000000042 841 PON Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible Pierre Reverdy / Jean-Baptiste Para
Título : Pierre Reverdy Tipo de documento : texto impreso Autores : Jean-Baptiste Para (1956-....), Autor Editorial : Paris : CulturesFrance, Ministère des affaires étrangères Fecha de publicación : cop. 2007 Colección : Auteurs Número de páginas : 89 p. Il. : ill. en noir et en coul., couv. ill. Dimensiones : 25 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-35312-010-9 Nota general : Bibliogr., p. 87-89 Idioma : Francés (fre) Palabras clave : "poésie" "Reverdy" Clasificación: 840 Littérature des langues romanes. Littérature française Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Pierre Reverdy [texto impreso] / Jean-Baptiste Para (1956-....), Autor . - Paris : CulturesFrance, Ministère des affaires étrangères, cop. 2007 . - 89 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 25 cm. - (Auteurs) .
ISBN : 978-2-35312-010-9
Bibliogr., p. 87-89
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : "poésie" "Reverdy" Clasificación: 840 Littérature des langues romanes. Littérature française Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (14)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004743 841 PAR Livre AF Armenia Collection générale Disponible 501-00000000237 841.092 PAR Ex. 1 Livre AF Barrancabermeja Collection générale Disponible 501-00000000238 841.092 PAR Ex. 2 Livre AF Barrancabermeja Collection générale Disponible 600-00000001863 LIT PAR BIO Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 103-00000000738 840 PAR Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 101-00000001034 840.92 REV Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000000922 841.092 PAR Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 500-00000000446 841.9 PAR Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 620-00000001195 841.092 PAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 301-00000000418 841.92 PAR Livre AF Cartago Collection générale Disponible 201-00000003449 840.92 PAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 300-00000001587 841.092 PAR Livre AF Pereira Collection générale Disponible 410-00000000266 840 PAR Livre AF Popayán Collection générale Disponible 610-00000000710 841.92 PAR Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible Poèmes saturniens / Paul Verlaine
Título : Poèmes saturniens Tipo de documento : texto impreso Autores : Paul Verlaine (1844-1896), Autor Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : 1996 Colección : Classiques de poche núm. 3133 Número de páginas : 1 vol. (222 p.) Il. : couv. ill Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-09830-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Poèmes saturniens [texto impreso] / Paul Verlaine (1844-1896), Autor . - Paris : Librairie Générale Française, 1996 . - 1 vol. (222 p.) : couv. ill ; 18 cm. - (Classiques de poche; 3133) .
ISBN : 2-253-09830-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000670 841 VER Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Poésie et profondeur / Jean-Pierre Richard
Título : Poésie et profondeur : [essais Tipo de documento : texto impreso Autores : Jean-Pierre Richard (1922-....), Autor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1955 Colección : Points Subcolección : Littérature núm. 71 Número de páginas : 250 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-02-004350-5 Nota general : Fait suite à : "Littérature et sensation", du même auteur Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Poésie et profondeur : [essais [texto impreso] / Jean-Pierre Richard (1922-....), Autor . - Paris : Éditions du Seuil, 1955 . - 250 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points. Littérature; 71) .
ISBN : 2-02-004350-5
Fait suite à : "Littérature et sensation", du même auteur
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000733 841 RIC Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Poésies complètes / François Villon
Título : Poésies complètes Tipo de documento : texto impreso Autores : François Villon (1431-1463) Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : 1979 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 1216 Número de páginas : 333 p Il. : couv. ill. en coul Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-01670-5 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Poésies complètes [texto impreso] / François Villon (1431-1463) . - Paris : Librairie Générale Française, 1979 . - 333 p : couv. ill. en coul ; 17 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 1216) .
ISBN : 2-253-01670-5
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000668 841 VIL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Poésies complètes / Arthur Rimbaud
Título : Poésies complètes : 1870-1872 Tipo de documento : texto impreso Autores : Arthur Rimbaud (1854-1891), Autor Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : 1998 Colección : Le Livre de poche Subcolección : Classiques de poche Número de páginas : 1 vol. (287 p.) Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-253-09635-1 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : La carrière littéraire de Rimbaud est brève.
Commencée officiellement en 1868, par une lettre en vers latins adressée au fils de Napoléon III, elle se termine en 1873 avec la délirante Saison en enfer.
Rimbaud a alors 19 ans et désormais sa vie sera toute d'action. Le poète adolescent se proclame "résolu à ne rien faire de ce qu'il faut faire". En révolte contre tout, il écrit des textes violents, fulgurants, confondants ; d'autres évoquent les couleurs du monde et le charme des réalités simples.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Poésies complètes : 1870-1872 [texto impreso] / Arthur Rimbaud (1854-1891), Autor . - Paris : Librairie Générale Française, 1998 . - 1 vol. (287 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche. Classiques de poche) .
ISBN : 978-2-253-09635-1
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : La carrière littéraire de Rimbaud est brève.
Commencée officiellement en 1868, par une lettre en vers latins adressée au fils de Napoléon III, elle se termine en 1873 avec la délirante Saison en enfer.
Rimbaud a alors 19 ans et désormais sa vie sera toute d'action. Le poète adolescent se proclame "résolu à ne rien faire de ce qu'il faut faire". En révolte contre tout, il écrit des textes violents, fulgurants, confondants ; d'autres évoquent les couleurs du monde et le charme des réalités simples.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000005151 841 RIM Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 104-00000004099 LIT RIM P Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 400-00000002806 LIT RIM P Livre AF Cali Collection générale Disponible 620-00000000639 841 RIM Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Bingo verbes Penone, Laura Jeux faciles en français ELI, European Language Institute Conjugaison Chollet, Isabelle Préparation à l'examen du DELF B2 Jamet, Marie-Christine Alter Ego 2 Berthet, Annie Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Leroy-Miquel, Claire Poésies et souvenirs / Gérard de Nerval
Título : Poésies et souvenirs Tipo de documento : texto impreso Autores : Gérard de Nerval (1808-1855), Autor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1974 Colección : Collection Poésie núm. 100 Número de páginas : 373 p Il. : couv. ill Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-032127-4 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Poésies et souvenirs [texto impreso] / Gérard de Nerval (1808-1855), Autor . - Paris : Gallimard, 1974 . - 373 p : couv. ill ; 18 cm. - (Collection Poésie; 100) .
ISBN : 2-07-032127-4
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000634 841 NER Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
Título : Positivos Otros títulos : Positifs Tipo de documento : texto impreso Autores : Renaud Longchamps (1952), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2011 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas : 130 p. Il. : 210 g Dimensiones : 20,7 x 14, x 0,9 cm ISBN/ISSN/DL : 978-607-7943-64-8 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : L'auteur. Poète, romancier, essayiste, critique et librettiste, Renaud Longchamps est né et demeure à Saint-Éphrem-de-Beauce. Depuis quarante ans, il a publié de nombreux recueils de poèmes dont Le Désir de la production, Miguasha, EÉchelle des êtres, la trilogie de Décimations (1. La Fin des mammifères; 2. EHumanité véloce; 3. Ataraxie) et de Communions (1. Fiches anthropologiques de Caïn; 2. Silences et quelques édats; 3. Pays). Il a de plus collaboré à de nombreuses revues littéraires internationales et a vu certains de ses poèmes traduits en plusieurs langues. Il a reçu le Prix Émile-Nelligan (1988) pour Légendes suivi de Sommation sur l'histoire et le Grand Prix du Festival international de la poésie (1992) pour Décimations : La Fin des mammifères. Enfin, les Éditions Trois-Pistoles ont publié ses œuvres complètes en neuf volumes.
Nota de contenido : AMOUR (extrait)
Mon amour
Mon bref mais éternel amour
Tu poursuis le cœur
dérisoire dans les grands soirs
essentiels aux matins souterrains
Je poursuis nos ébats
tous les états propres aux plaisirs
Mais nous pleurons
toujours
sur le fait d'être
aussi réels et satisfaits
sans être exposés au vide intérieur
qui propose la durée
Nous versons quelques larmes sur la vie
Elle ignore pourtant
toutes celles
hier anéanti et déjà oublié
Nous savons nos corps impossible à libérer
de la présence et du silence
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/positifs.jpg Positivos = Positifs [texto impreso] / Renaud Longchamps (1952), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2011 . - 130 p. : 210 g ; 20,7 x 14, x 0,9 cm.
ISBN : 978-607-7943-64-8
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : L'auteur. Poète, romancier, essayiste, critique et librettiste, Renaud Longchamps est né et demeure à Saint-Éphrem-de-Beauce. Depuis quarante ans, il a publié de nombreux recueils de poèmes dont Le Désir de la production, Miguasha, EÉchelle des êtres, la trilogie de Décimations (1. La Fin des mammifères; 2. EHumanité véloce; 3. Ataraxie) et de Communions (1. Fiches anthropologiques de Caïn; 2. Silences et quelques édats; 3. Pays). Il a de plus collaboré à de nombreuses revues littéraires internationales et a vu certains de ses poèmes traduits en plusieurs langues. Il a reçu le Prix Émile-Nelligan (1988) pour Légendes suivi de Sommation sur l'histoire et le Grand Prix du Festival international de la poésie (1992) pour Décimations : La Fin des mammifères. Enfin, les Éditions Trois-Pistoles ont publié ses œuvres complètes en neuf volumes.
Nota de contenido : AMOUR (extrait)
Mon amour
Mon bref mais éternel amour
Tu poursuis le cœur
dérisoire dans les grands soirs
essentiels aux matins souterrains
Je poursuis nos ébats
tous les états propres aux plaisirs
Mais nous pleurons
toujours
sur le fait d'être
aussi réels et satisfaits
sans être exposés au vide intérieur
qui propose la durée
Nous versons quelques larmes sur la vie
Elle ignore pourtant
toutes celles
hier anéanti et déjà oublié
Nous savons nos corps impossible à libérer
de la présence et du silence
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/positifs.jpg Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006982 LIT LON P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 620-00000003755 841 LON Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006484 Q 841 LON Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006353 841 LON Ext 2 Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Saint-John Perse / Henriette Levillain
Título : Saint-John Perse Tipo de documento : texto impreso Autores : Henriette Levillain (1942-....), Autor Editorial : Paris : Association pour la diffusion de la pensée française, ADPF Fecha de publicación : 2005 Número de páginas : 89 p.-32 p. de pl. en noir et en coul. Il. : ill. Dimensiones : 25 cm ISBN/ISSN/DL : 2-914935-35-8 Nota general : Publ. à l'occasion de l'exposition organisée en 2005 par l'ADPF, Association pour la diffusion de la pensée française, à destination des services et établissements culturels français à l'étranger Idioma : Francés (fre) Clasificación: 840.92 Littérature-Biographie Saint-John Perse [texto impreso] / Henriette Levillain (1942-....), Autor . - Paris : Association pour la diffusion de la pensée française, ADPF, 2005 . - 89 p.-32 p. de pl. en noir et en coul. : ill. ; 25 cm.
ISBN : 2-914935-35-8
Publ. à l'occasion de l'exposition organisée en 2005 par l'ADPF, Association pour la diffusion de la pensée française, à destination des services et établissements culturels français à l'étranger
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 840.92 Littérature-Biographie Ejemplares (14)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004733 840 LEV ex. 1 Livre AF Armenia Collection générale Disponible 320-00000004734 840 LEV ex. 2 Livre AF Armenia Collection générale Disponible 501-00000000246 840.92 LEV Ex. 1 Livre AF Barrancabermeja Collection générale Disponible 501-00000000247 840.92 LEV Ex. 2 Livre AF Barrancabermeja Collection générale Disponible 600-00000001897 LIT LEV BIO Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 101-00000001026 840.92 PER Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 500-00000000601 841.9 LEV Ex.1 Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 500-00000000602 841.9 LEV Ex.2 Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 620-00000001184 841.9 LEV Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 301-00000000409 840.92 LEV Livre AF Cartago Collection générale Disponible 201-00000000041 840.92 LEV Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 300-00000001541 841.92 LEV Livre AF Pereira Collection générale Disponible 610-00000000714 841.92 LEV Ex. 1 Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible 610-00000000693 841.92 LEV Ex. 2 Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Les loustics 1 Méthode de français Denisot, Hugues, Capouet, Marianne Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Miquel, Claire Réussir le DELF B2 Baptiste, Auréliane Grammaire progressive du français Grégoire, Mäia Grammaire expliquée du français Poisson-Quinton, Sylvie Alter ego 1 Berthet, Annie Stéphane Mallarmé / Bertrand Marchal
Título : Stéphane Mallarmé Tipo de documento : texto impreso Autores : Bertrand Marchal (1951-....), Autor Editorial : Paris : Ministère des affaires étrangères Fecha de publicación : 1999 Número de páginas : Non paginé [56 p.] Il. : ill. Dimensiones : 25 cm ISBN/ISSN/DL : 2-911127-62-5 Nota general : ADPF = Association pour la diffusion de la pensée françaiseBibliogr., 5 p. Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841.092 poésie française, biographie Stéphane Mallarmé [texto impreso] / Bertrand Marchal (1951-....), Autor . - Paris : Ministère des affaires étrangères, 1999 . - Non paginé [56 p.] : ill. ; 25 cm.
ISBN : 2-911127-62-5
ADPF = Association pour la diffusion de la pensée françaiseBibliogr., 5 p.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841.092 poésie française, biographie Ejemplares (11)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 501-00000000280 841.092 MAR Ex. 1 Livre AF Barrancabermeja Collection générale Disponible 501-00000000281 841.092 MAR Ex. 2 Livre AF Barrancabermeja Collection générale Disponible 600-00000002212 LIT MAR BIO Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 500-00000000646 841.8 MAR Ex.1 Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 500-00000001821 841.8 MAR Ex.2 Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 620-00000001293 841.8 MAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 301-00000000306 841.092 MAR Livre AF Cartago Collection générale Disponible 301-00000000506 841.092 MAR Ext2 Livre AF Cartago Collection générale Disponible 201-00000001045 841 MAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 300-00000001542 841.092 MAR Livre AF Pereira Collection générale Disponible 610-00000000661 841.092 MAR Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Version Originale 1 Au Congo Hergé (1907-1983) La déesse sans visage Chamblain, Joris (1984-....) L'Étranger Ferrandez, Jacques (1955-....) Les incidents de la nuit 2 B., David (1959-....) Mauvais genre Cruchaudet, Chloé (1976-....)
Título : Una sonrisa apenas Otros títulos : Un sourire à la limite Tipo de documento : texto impreso Autores : Dominique Lauzon (1951), Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2001 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas : 98 p. Il. : 120 g Dimensiones : 14 x 20,7 x 0,6 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89046-631-9 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Dominique Lauzon est né à Montréal en 1951. Parallèlement à des études universitaires en Histoire du Québec, il fait paraître ses deux premiers recueils de poèmes aux Nouvelles éditions de l’arc en 1975 et en 1976, puis les deux suivants aux Écrits des Forges en 1986 et 1988.
Ses poèmes paraissent tour à tour dans les revues Liberté, Possibles, La nouvelle barre du jour et Estuaire.
Dominique Lauzon a aussi été membre de la revue interculturelle Dérives de 1978 à 1984.
Des recherches effectuées depuis de nombreuses années l’ont également amené à écrire une série d’essais sur la famille, dont le tome premier a paru en 1975 au Éditions de l’Orchidée.
« L'échange s'est fait dans un éclair.
Sans poudre aux yeux encore,
sans la meule des attentes à combler,
sans la crainte du mauvais jour
ni de la circonstance atténuante. »
« El intercambio se hace en un destello.
Aun sin enganar con apariencias,
sin el fardo de esperanzas por llenar,
sin el temor del mal dia
ni de la atenuadora circunstancia. »
Dominique Lauzon
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/unsourirealalimite.jpg Una sonrisa apenas = Un sourire à la limite [texto impreso] / Dominique Lauzon (1951), Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2001 . - 98 p. : 120 g ; 14 x 20,7 x 0,6 cm.
ISBN : 978-2-89046-631-9
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Dominique Lauzon est né à Montréal en 1951. Parallèlement à des études universitaires en Histoire du Québec, il fait paraître ses deux premiers recueils de poèmes aux Nouvelles éditions de l’arc en 1975 et en 1976, puis les deux suivants aux Écrits des Forges en 1986 et 1988.
Ses poèmes paraissent tour à tour dans les revues Liberté, Possibles, La nouvelle barre du jour et Estuaire.
Dominique Lauzon a aussi été membre de la revue interculturelle Dérives de 1978 à 1984.
Des recherches effectuées depuis de nombreuses années l’ont également amené à écrire une série d’essais sur la famille, dont le tome premier a paru en 1975 au Éditions de l’Orchidée.
« L'échange s'est fait dans un éclair.
Sans poudre aux yeux encore,
sans la meule des attentes à combler,
sans la crainte du mauvais jour
ni de la circonstance atténuante. »
« El intercambio se hace en un destello.
Aun sin enganar con apariencias,
sin el fardo de esperanzas por llenar,
sin el temor del mal dia
ni de la atenuadora circunstancia. »
Dominique Lauzon
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/unsourirealalimite.jpg Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000011421 LIT LAU P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003743 841 LAU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006478 Q 841 LAU Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006340 841 LAU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Visitation du désir / Jacques Blot
Título : Visitation du désir Tipo de documento : texto impreso Autores : Jacques Blot (19..-....), Autor Editorial : Paris : Cherche Midi Fecha de publicación : 1999 Colección : Points fixes Subcolección : Poésie Número de páginas : 126 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-86274-661-4 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Visitation du désir [texto impreso] / Jacques Blot (19..-....), Autor . - Paris : Cherche Midi, 1999 . - 126 p. ; 21 cm. - (Points fixes. Poésie) .
ISBN : 2-86274-661-4
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000654 841 BLO Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Les yeux d'Elsa / Louis Aragon
Título : Les yeux d'Elsa Tipo de documento : texto impreso Autores : Louis Aragon (1897-1982), Autor Editorial : [Paris] : Seghers Fecha de publicación : 1983 Colección : Collection "P.S." Número de páginas : 157 p Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-221-50230-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Les yeux d'Elsa [texto impreso] / Louis Aragon (1897-1982), Autor . - [Paris] : Seghers, 1983 . - 157 p ; 19 cm. - (Collection "P.S.") .
ISBN : 2-221-50230-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000660 841 ARA Livre AF Cartagena Collection générale Disponible