AF Barranquilla
Audiolivres > Littérature (Belles lettres)
Título : La belle histoire de Leuk le lièvre Tipo de documento : documento multimedia Autores : Léopold Sédar Senghor (1906-2001), Autor ; Abdoulaye Sadji, Autor ; Bernard Giraudeau, Ejecutador ; Robin Renucci, Ejecutador ; Frédérick Martin, Músico ; Eugène Collilieux, Ilustrador Editorial : Textivores Fecha de publicación : 2006 Número de páginas : 48 p. Il. : couv. ill. coul; ill. coul. Dimensiones : 49 cm Material de acompañamiento : CD d'accompagnement + livret pédagogique à télécharger ISBN/ISSN/DL : 3760091880116 Nota general : Peut-être utilisé comme outil pédagogique. Adapté aux DELF Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Le CD éducatif « La belle histoire de Leuk le lièvre » s’inscrit dans un double objectif : faire découvrir un texte à valeur universelle écrit en français par deux auteurs sénégalais dont Léopold Sédar Senghor, le célèbre poète président et
proposer aux classes de français langue étrangère et langue seconde un outil original très ludique et vivant basé sur un enregistrement du texte, des illustrations et des activités de lecture, de compréhension et d’expression.
L’appropriation de la langue est ici étroitement associée à la créativité et à la poésie. Elle permet aussi de découvrir l’univers culturel africain tout en réfléchissant à sa propre culture.
A l’origine, le livre de Léopold Sédar Senghor (1906 – 2001) et du romancier sénégalais Abdoulaye Sadji (1910-1961) répondait avant tout à une intention pédagogique : mettre au point un livre de classe qui permettrait aux petits Africains scolarisés en français d’apprendre à lire et d’acquérir les rudiments de la langue française en puisant dans le « trésor » des contes de leurs pays. Il s’agissait donc de concilier la nécessité d’apprendre le français - langue imposée par la colonisation, mais aussi langue de l’école - et le respect de l’imaginaire collectif négro-africain.
Mais La belle histoire de Leuk le lièvre apparaît dans toute sa richesse en la détachant de sa vocation pédagogique initiale. Composée de plusieurs récits initiatiques et de contes populaires, elle révèle finalement l’intention profonde de
ses auteurs, tous deux enseignants et militants de la Négritude : nous faire découvrir la puissante originalité des cultures et traditions africaines. Laissez-vous séduire. Entrez dans ce monde à la fois merveilleux et sage.
Bonne écoute, bonne lecture et bon travail à tous les enseignants et élèves qui accepteront de partager la belle histoire de Leuk le lièvre.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2,B1 En línea : http://www.leplaisirdapprendre.com/wp-content/uploads/2013/02/leuk.jpg Formato del recurso electrónico : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Leuk-le-lievre_livret-1.pdf La belle histoire de Leuk le lièvre [documento multimedia] / Léopold Sédar Senghor (1906-2001), Autor ; Abdoulaye Sadji, Autor ; Bernard Giraudeau, Ejecutador ; Robin Renucci, Ejecutador ; Frédérick Martin, Músico ; Eugène Collilieux, Ilustrador . - Textivores, 2006 . - 48 p. : couv. ill. coul; ill. coul. ; 49 cm + CD d'accompagnement + livret pédagogique à télécharger.
ISSN : 3760091880116
Peut-être utilisé comme outil pédagogique. Adapté aux DELF
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Le CD éducatif « La belle histoire de Leuk le lièvre » s’inscrit dans un double objectif : faire découvrir un texte à valeur universelle écrit en français par deux auteurs sénégalais dont Léopold Sédar Senghor, le célèbre poète président et
proposer aux classes de français langue étrangère et langue seconde un outil original très ludique et vivant basé sur un enregistrement du texte, des illustrations et des activités de lecture, de compréhension et d’expression.
L’appropriation de la langue est ici étroitement associée à la créativité et à la poésie. Elle permet aussi de découvrir l’univers culturel africain tout en réfléchissant à sa propre culture.
A l’origine, le livre de Léopold Sédar Senghor (1906 – 2001) et du romancier sénégalais Abdoulaye Sadji (1910-1961) répondait avant tout à une intention pédagogique : mettre au point un livre de classe qui permettrait aux petits Africains scolarisés en français d’apprendre à lire et d’acquérir les rudiments de la langue française en puisant dans le « trésor » des contes de leurs pays. Il s’agissait donc de concilier la nécessité d’apprendre le français - langue imposée par la colonisation, mais aussi langue de l’école - et le respect de l’imaginaire collectif négro-africain.
Mais La belle histoire de Leuk le lièvre apparaît dans toute sa richesse en la détachant de sa vocation pédagogique initiale. Composée de plusieurs récits initiatiques et de contes populaires, elle révèle finalement l’intention profonde de
ses auteurs, tous deux enseignants et militants de la Négritude : nous faire découvrir la puissante originalité des cultures et traditions africaines. Laissez-vous séduire. Entrez dans ce monde à la fois merveilleux et sage.
Bonne écoute, bonne lecture et bon travail à tous les enseignants et élèves qui accepteront de partager la belle histoire de Leuk le lièvre.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2,B1 En línea : http://www.leplaisirdapprendre.com/wp-content/uploads/2013/02/leuk.jpg Formato del recurso electrónico : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Leuk-le-lievre_livret-1.pdf Ejemplares (19)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003687 843 SEN Audiolivres AF Armenia Audiolivres Disponible 320-00000001796 843 SEN Ex.2 Audiolivres AF Armenia Audiolivres Disponible 601-00000000166 843 SEN Audiolivres AF Barranquilla Audiolivres Disponible 600-00000003792 843 SEN Ex. 2 Audiolivres AF Barranquilla Audiolivres Disponible 103-00000003592 AUD SEN Audiolivres AF Bogotá Cedritos Audiolivres Disponible 102-00000006696 AUD SEN Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres Disponible 102-00000006695 AUD SEN Ex.2 Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres Disponible 102-00000006697 AUD SEN Ex.3 Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres Disponible 104-00000011177 AUD SEN Ex.2 Audiolivres AF Bogotá Chicó Audiolivres En préstamo hasta 500-00000001815 843 SEN Livre AF Bucaramanga Jeunesse Disponible 400-00000006858 AUD A2/B1 SEN Audiolivres AF Cali Audiolivres Disponible 400-00000000152 AUD A2/B1 SEN Ex.2 Audiolivres AF Cali Audiolivres Disponible 620-00000000891 843 SEN Audiolivres AF Cartagena Jeunesse Disponible 310-00000003892 843 SEN Audiolivres AF Manizales Audiolivres Disponible 201-00000003491 843 SEN Audiolivres AF Medellín Centro Audiolivres Disponible 202-00000002831 843 SEN Audiolivres AF Medellín Sur Audiolivres Disponible 202-00000003086 843 SEN Audiolivres AF Medellín Sur Audiolivres Disponible 300-00000003894 843 SEN CD audio AF Pereira Collection générale Disponible 610-00000001931 843 SEN Audiolivres AF Santa Marta Fonds audiovisuel Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Harrap's compact Harrap Slamophonie / Jean-René Bourrel
Título : Slamophonie Tipo de documento : documento multimedia Autores : Jean-René Bourrel, Concepto ; Myke Sylla, Concepto ; Fabrice Darrigrand, Autor ; Michel Boiron, Autor Editorial : Saint-Maur-des-Fossés : Éd. Sépia Fecha de publicación : 2004 Colección : Sépia poche Material de acompañamiento : CD ISBN/ISSN/DL : 978-2-84280-158-8 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : "Ce siècle autre en ces moeurs réclame une autre pédagogie..." : de cette conviction est né le projet "Slamophonie". Conçu par la Direction de l'Education et de la Formation de L'Organisation internationale de la Francophonie, qui en a confié la réalisation à un groupe de "slameurs" francophones coordonné par Mike Sylla, l'exploitation pédagogique à ce laboratoire d'idées neuves qu'est le CAVILAM (Vichy) et le parrainage à Grand Corps Malade, ce projet relève le défi de l'audace et de la modernité.
Le slam est une version moderne de la poésie. Il se développe surtout dans les villes et exprime toutes les émotions de ses auteurs. En écoutant le slam, on est transporté dans un monde contemporain qui renvoie les mots et les sons les uns sur les autres en un feu d’artifice surprenant de rime, d’imaginaire et de sens.Nota de contenido : Contenu :
1. Attentat verbal de Grand Corps Malade (3 min 18 s)
Thème 1 : La vie des banlieues
2. Choisir de Sadia Diawara interprété par Habi Rey (2 min 4 s)
3. Paris, ma ville de K-Ciop (3 min 2 s)
4. Vie de quartier de K-Ciop interprété par Maïgari Ekotatebaze (2 min 40 s)
5. Ma dame la ville de JF Langlet interprété par Roseline Belinga (5min 2 s)
Thème 2 : Villages et campagnes
6. Adjovi vit la ville de Laurent Lesceve (1 min 49 s)
7. L’arbre à parl’abre de Laurent Lesceve (2 min 24 s)
8. La campagne de ma compagne de JF Langlet (2 min 12 s)
9. De la montagne à la mer de JF Langlet (2 min 52 s)
Thème 3 : Les autres et moi
10. Le respect de K-Ciop interprété par Ludivine Marro (2 min 32 s)
11. Attendre un ami de John Banzaï (4 min 22 s)
12. Je suis né d’Antoine Gellman interprété par Vanessa Parachou (5 min 27 s)
13. Au revoir d’Antoine Gellman interprété par Vanessa Parachou (3 min 14 s)
Thème 4 : Modernité et tradition
14. Tradition et modernité de JF Langlet interprété par Maïgari Ekotatebaze (3 min 2 s)
15. Témoin d’une époque de Nëggus (3 min 15 s)
16. Triple B de Veganesh (1 min 54 s)
17. Triple B n°2 de Veganesh (2 min 25 s)
Thème 5 : Chansons et fables croisées
18. Le poète et l’ouvrier de Nëggus (3 min 17 s)
19. Une souris pour les jeunes de JF Langlet (2 min 2 s)
20. Lemot de la fin de Sadia Diawara interprété par Smoll Mashop (3 min 56 s)
21. Les rimes cigale et la fourmi de Kaot f (2 min)
22. Saint-Denis de Grand Corps Malade (3 min 28 s)Sous niveau : d Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1,B2 Slamophonie [documento multimedia] / Jean-René Bourrel, Concepto ; Myke Sylla, Concepto ; Fabrice Darrigrand, Autor ; Michel Boiron, Autor . - Saint-Maur-des-Fossés : Éd. Sépia, 2004 . - + CD. - (Sépia poche) .
ISBN : 978-2-84280-158-8
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : "Ce siècle autre en ces moeurs réclame une autre pédagogie..." : de cette conviction est né le projet "Slamophonie". Conçu par la Direction de l'Education et de la Formation de L'Organisation internationale de la Francophonie, qui en a confié la réalisation à un groupe de "slameurs" francophones coordonné par Mike Sylla, l'exploitation pédagogique à ce laboratoire d'idées neuves qu'est le CAVILAM (Vichy) et le parrainage à Grand Corps Malade, ce projet relève le défi de l'audace et de la modernité.
Le slam est une version moderne de la poésie. Il se développe surtout dans les villes et exprime toutes les émotions de ses auteurs. En écoutant le slam, on est transporté dans un monde contemporain qui renvoie les mots et les sons les uns sur les autres en un feu d’artifice surprenant de rime, d’imaginaire et de sens.Nota de contenido : Contenu :
1. Attentat verbal de Grand Corps Malade (3 min 18 s)
Thème 1 : La vie des banlieues
2. Choisir de Sadia Diawara interprété par Habi Rey (2 min 4 s)
3. Paris, ma ville de K-Ciop (3 min 2 s)
4. Vie de quartier de K-Ciop interprété par Maïgari Ekotatebaze (2 min 40 s)
5. Ma dame la ville de JF Langlet interprété par Roseline Belinga (5min 2 s)
Thème 2 : Villages et campagnes
6. Adjovi vit la ville de Laurent Lesceve (1 min 49 s)
7. L’arbre à parl’abre de Laurent Lesceve (2 min 24 s)
8. La campagne de ma compagne de JF Langlet (2 min 12 s)
9. De la montagne à la mer de JF Langlet (2 min 52 s)
Thème 3 : Les autres et moi
10. Le respect de K-Ciop interprété par Ludivine Marro (2 min 32 s)
11. Attendre un ami de John Banzaï (4 min 22 s)
12. Je suis né d’Antoine Gellman interprété par Vanessa Parachou (5 min 27 s)
13. Au revoir d’Antoine Gellman interprété par Vanessa Parachou (3 min 14 s)
Thème 4 : Modernité et tradition
14. Tradition et modernité de JF Langlet interprété par Maïgari Ekotatebaze (3 min 2 s)
15. Témoin d’une époque de Nëggus (3 min 15 s)
16. Triple B de Veganesh (1 min 54 s)
17. Triple B n°2 de Veganesh (2 min 25 s)
Thème 5 : Chansons et fables croisées
18. Le poète et l’ouvrier de Nëggus (3 min 17 s)
19. Une souris pour les jeunes de JF Langlet (2 min 2 s)
20. Lemot de la fin de Sadia Diawara interprété par Smoll Mashop (3 min 56 s)
21. Les rimes cigale et la fourmi de Kaot f (2 min)
22. Saint-Denis de Grand Corps Malade (3 min 28 s)Sous niveau : d Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1,B2 Ejemplares (7)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003700 841 BOU Audiolivres AF Armenia Audiolivres Disponible 600-00000002553 841 BOU Audiolivres AF Barranquilla Audiolivres Disponible 600-00000004483 841 BOU Ex.2 Audiolivres AF Barranquilla Audiolivres Disponible 400-00000006863 AUD B1/B2 BOU Audiolivres AF Cali Audiolivres Disponible 400-00000008688 AUD BI/B2 BOU Ex.2 Audiolivres AF Cali Audiolivres Disponible 620-00000002861 841 BOU Livre AF Cartagena Fonds pédagogique Disponible 201-00000001692 841 BOU Audiolivres AF Medellín Centro Audiolivres Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Alter Ego + 3 Méthode de français Dollez, Catherine Alter Ego +2 Méthode de français Berthet, Annie Alter Ego + 2 Cahier d'activités Berthet, Annie Le trésor de la Marie-Galante / Agathe Leballeur
Título : Le trésor de la Marie-Galante Tipo de documento : documento multimedia Autores : Agathe Leballeur, Autor ; Emmanuel Cerisier, Ilustrador Mención de edición : [Éd. avec CD audio] Editorial : Paris : Hachette Livre Fecha de publicación : DL 2007 Número de páginas : 46 p. Il. : ill. en coul. Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-01-155455-0 Nota general : Niveau 1 de 300 à 500 mots Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Le trésor de la Marie-Galante [documento multimedia] / Agathe Leballeur, Autor ; Emmanuel Cerisier, Ilustrador . - [Éd. avec CD audio] . - Paris : Hachette Livre, DL 2007 . - 46 p. : ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-01-155455-0
Niveau 1 de 300 à 500 mots
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (23)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004850 AUD A2 LEB Livre AF Armenia Audiolivres Disponible 600-00000006367 843 LEB Ex.2 Audiolivres AF Barranquilla Audiolivres Disponible 600-00000005466 AUD A2 LEB Audiolivres AF Barranquilla Bibliothèque de l'apprenant Disponible 103-00000008547 AUD A2 LEB Audiolivres AF Bogotá Cedritos Audiolivres Disponible 103-00000008548 AUD A2 LEB Ex.2 Audiolivres AF Bogotá Cedritos Audiolivres Disponible 103-00000010652 AUD A2 LEB Ex.3 Audiolivres AF Bogotá Cedritos Audiolivres Disponible 103-00000010653 AUD A2 LEB Ex.4 Audiolivres AF Bogotá Cedritos Audiolivres Disponible 102-00000014375 AUD A2 LEB Ex.3 Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres Disponible 102-00000013585 AUD A2 LEB Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres Disponible 102-00000013586 AUD A2 LEB Ex.2 Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres Disponible 102-00000014376 AUD A2 LEB Ex.4 Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres En préstamo hasta 104-00000011981 AUD A2 LEB Audiolivres AF Bogotá Chicó Audiolivres Disponible 104-00000011982 AUD A2 LEB Ex.2 Audiolivres AF Bogotá Chicó Audiolivres Disponible 500-00000003905 843 LEB Livre AF Bucaramanga Audiolivres Disponible 400-00000007762 AUD A2 LEB Audiolivres AF Cali Audiolivres Disponible 502-00000000208 843 LEB Audiolivres AF Cúcuta Jeunesse Disponible 201-00000006603 843 LEB Livre AF Medellín Centro Audiolivres Disponible 201-00000005814 843 LEB Livre AF Medellín Centro Audiolivres Disponible 201-00000006637 843 LEB EX 2 Livre AF Medellín Centro Audiolivres Disponible 202-00000003536 843 LEB Livre AF Medellín Sur Audiolivres Disponible 300-00000005722 843 LEB Audiolivres AF Pereira Audiolivres En préstamo hasta 410-00000000014 AUD A2 LEB Audiolivres AF Popayán Audiolivres Disponible 610-00000002709 843 LEB Audiolivres AF Santa Marta Audiolivres Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Attention aux pickpockets ! Lamarche, Léo (1959-....) DELF B2 : 200 activités Bloomfield, Anatole Double assassinat dans la Rue Morgue Poe, Edgar Allan (1809-1849) Larousse junior des animaux Johnson, Jinny La Belle aux ours nains Bravo, Émile (1964-....) Emma et la perle blanche Hommel, Danièle 2. Les trois mousquetaires / Alexandre Dumas
Título : Les trois mousquetaires : Au service de la reine - A2 Tipo de documento : documento multimedia Autores : Alexandre Dumas (1802-1870), Autor Editorial : Paris : Hachette Français langue étrangère Fecha de publicación : 2013 Colección : Lire en français facile Número de páginas : livre Il. : ill. en coul., couv. ill. en coul Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-01-155962-3 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Le duc de Buckingham perdra-t-il la reine Anne d'Autriche? Beaucoup des gens le souhaitent: le cardinal de Richelieu, la diabolique Milady ... mais les mousquetaires du roi veillent! Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Les trois mousquetaires : Au service de la reine - A2 [documento multimedia] / Alexandre Dumas (1802-1870), Autor . - Paris : Hachette Français langue étrangère, 2013 . - livre : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 20 cm. - (Lire en français facile) .
ISBN : 978-2-01-155962-3
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Le duc de Buckingham perdra-t-il la reine Anne d'Autriche? Beaucoup des gens le souhaitent: le cardinal de Richelieu, la diabolique Milady ... mais les mousquetaires du roi veillent! Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (16)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000007080 843 DUM V.2 Livre AF Barranquilla Audiolivres Disponible 103-00000008541 AUD A2 DUM T.2 Audiolivres AF Bogotá Cedritos Audiolivres Disponible 103-00000010294 AUD A2 DUM T.2 Ex.3 Audiolivres AF Bogotá Cedritos Audiolivres Disponible 103-00000010295 AUD A2 DUM T.2 Ex.4 Audiolivres AF Bogotá Cedritos Audiolivres Disponible 103-00000008542 AUD A2 DUM V.2 Ex.2 Audiolivres AF Bogotá Cedritos Audiolivres Disponible 102-00000013516 AUD A2 DUM T2 Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres En préstamo hasta 102-00000013533 AUD A2 DUM T2 Ex.2 Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres Disponible 102-00000014015 AUD A2 DUM T2 Ex.3 Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres Disponible 102-00000014016 AUD A2 DUM T2 Ex.4 Audiolivres AF Bogotá Centro Audiolivres Disponible 104-00000011969 AUD A2 DUM Audiolivres AF Bogotá Chicó Audiolivres Disponible 104-00000011970 AUD A2 DUM Ex.2 Audiolivres AF Bogotá Chicó Audiolivres Disponible 104-00000012741 AUD A2 DUM Ex.5 Audiolivres AF Bogotá Chicó Audiolivres Disponible 400-00000009224 AUD A2 DUM T.2 Audiolivres AF Cali Audiolivres Disponible 620-00000003348 843 DUM Audiolivres AF Cartagena Audiolivres En préstamo hasta 310-00000004943 843 DUM Livre AF Manizales Audiolivres Disponible 310-00000004516 843 DUM Livre AF Manizales Audiolivres Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Grammaire progressive du français intermédiaire A2-B1 Grégoire, Maïa Larousse Picci, Giovanni Grammaire essentielle du français A1 /A2 2015 Glaud, Ludivine Les misérables,tome 1 Fantine Adomania 2 Gallon, Fabienne Adomania 2 Méthode de français Himber, Céline