AF Bogotá Chicó
Collection générale > Littérature (Belles lettres) > Littérature des autres langues
Dentro del tema Littérature des autres langues hay diferentes subtemas, haga clic encima para explorarlos...Généralités | Littératures chamito-sémitiques (afro-asiatiques) |
Adriana mater / Kaija Saariaho
Título : Adriana mater : Libreto, / Tipo de documento : texto impreso Autores : Kaija Saariaho ; Amin Maalouf (1949-....) Editorial : Madrid : Alianza Editorial Fecha de publicación : 2006 Número de páginas : 189 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 84-206-4847-7 Idioma : Español (spa) Clasificación: 892 Littératures chamito-sémitiques (afro-asiatiques) Adriana mater : Libreto, / [texto impreso] / Kaija Saariaho ; Amin Maalouf (1949-....) . - Madrid : Alianza Editorial, 2006 . - 189 p. ; 21 cm.
ISBN : 84-206-4847-7
Idioma : Español (spa)
Clasificación: 892 Littératures chamito-sémitiques (afro-asiatiques) Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000004913 892 SAA Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible Déconoliser l'espirit / Ngugi wa Thiong'o
Título : Déconoliser l'espirit Tipo de documento : texto impreso Autores : Ngugi wa Thiong'o, Autor Editorial : Paris : la Fabrique éd. Fecha de publicación : 1986 Número de páginas : 167 pag. ISBN/ISSN/DL : 978-2-35872-019-9 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 809 Histoire, analyse, critique littéraires générales (et portant sur plus d'une littérature nationale) Resumen : " Ce livre est mon adieu à l'anglais ": Ngugi wa Thiong'o, romancier kényan, n'y va pas par quatre chemins, il décide que désormais, il n'écrira plus qu'en kikuyu. Pour un auteur dont les oeuvres sont largement diffusées dans le monde anglophone, c'est une lourde décision, dont Décoloniser l'esprit, écrit en 1986, explique les raisons. L'origine remonte à une " Conférence des écrivains africains de langue anglaise ", organisée en 1962, en Ouganda : elle excluait les auteurs écrivant dans l'une ou l'autre des langues africaines, et le jeune Ngugi se posait alors la question : " Comment a-t-il été possible que nous, écrivains africains, fassions preuve de tant de faiblesse dans la défense de nos propres langues et de tant d'avidité dans la revendication de langues étrangères, à commencer par celles de nos colonisateurs ? " A travers son parcours personnel de romancier et d'homme de théâtre, Ngugi wa Thiong'o montre que le rôle donné aux littératures orales africaines, la vision de l'Afrique comme un tout et non comme un découpage issu de la colonisation, la référence aux traditions de résistance populaire, tout cela qui passe par la langue est la condition nécessaire pour décoloniser l'esprit. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Déconoliser l'espirit [texto impreso] / Ngugi wa Thiong'o, Autor . - Paris : la Fabrique éd., 1986 . - 167 pag.
ISBN : 978-2-35872-019-9
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 809 Histoire, analyse, critique littéraires générales (et portant sur plus d'une littérature nationale) Resumen : " Ce livre est mon adieu à l'anglais ": Ngugi wa Thiong'o, romancier kényan, n'y va pas par quatre chemins, il décide que désormais, il n'écrira plus qu'en kikuyu. Pour un auteur dont les oeuvres sont largement diffusées dans le monde anglophone, c'est une lourde décision, dont Décoloniser l'esprit, écrit en 1986, explique les raisons. L'origine remonte à une " Conférence des écrivains africains de langue anglaise ", organisée en 1962, en Ouganda : elle excluait les auteurs écrivant dans l'une ou l'autre des langues africaines, et le jeune Ngugi se posait alors la question : " Comment a-t-il été possible que nous, écrivains africains, fassions preuve de tant de faiblesse dans la défense de nos propres langues et de tant d'avidité dans la revendication de langues étrangères, à commencer par celles de nos colonisateurs ? " A travers son parcours personnel de romancier et d'homme de théâtre, Ngugi wa Thiong'o montre que le rôle donné aux littératures orales africaines, la vision de l'Afrique comme un tout et non comme un découpage issu de la colonisation, la référence aux traditions de résistance populaire, tout cela qui passe par la langue est la condition nécessaire pour décoloniser l'esprit. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000008094 809 THI Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 102-00000012778 LIT THI d Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000010914 GEN 890 THI Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La conjugaison pour tous Le garçon envolé / Francine Caillard
Título : Le garçon envolé : conte slovaque Tipo de documento : texto impreso Autores : Francine Caillard, Autor ; Gallimard jeunesse, Autor ; Yann Le Béchec (1961-....), Autor ; Joëlle Busuttil (1952-....), Autor Editorial : Paris : Gallimard Jeunesse Fecha de publicación : 1998 Colección : Contes sans frontières núm. 6 Número de páginas : 21 p. Il. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Dimensiones : 15 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-051896-5 Nota general : La couv. porte en plus : "contes sans frontières d'Europe centrale" Idioma : Francés (fre) Idioma original : Eslovenio (slv) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Le garçon envolé : conte slovaque [texto impreso] / Francine Caillard, Autor ; Gallimard jeunesse, Autor ; Yann Le Béchec (1961-....), Autor ; Joëlle Busuttil (1952-....), Autor . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1998 . - 21 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 15 cm. - (Contes sans frontières; 6) .
ISBN : 2-07-051896-5
La couv. porte en plus : "contes sans frontières d'Europe centrale"
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Eslovenio (slv)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Ejemplares (16)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003770 890 CAI Livre AF Armenia Jeunesse Disponible 320-00000004097 890 CAI Livre AF Armenia Jeunesse Disponible 600-00000004156 LIT CAI C Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 103-00000003771 LIT CAI JN Livre AF Bogotá Cedritos Jeunesse Disponible 103-00000004603 LIT CAI JN Ex.2 Livre AF Bogotá Cedritos Jeunesse Disponible 102-00000009107 LIT CAI JN Livre AF Bogotá Centro Jeunesse Disponible 104-00000005235 890 CAI Ex.2 Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 104-00000006806 LIT CAI JN Livre AF Bogotá Chicó Jeunesse Disponible 500-00000003114 890 CAI Livre AF Bucaramanga Jeunesse Disponible 400-00000007015 890 CAI Livre AF Cali Jeunesse Disponible 400-00000007016 890 CAI Ex. 2 Livre AF Cali Jeunesse Disponible 301-00000000723 890 CAI Livre AF Cartago Jeunesse Disponible 502-00000000045 890 CAI Livre AF Cúcuta Jeunesse Disponible 201-00000005362 891.8 CAI Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 300-00000004482 890 CAI Livre AF Pereira Jeunesse Disponible 610-00000002593 890 CAI Livre AF Santa Marta Jeunesse Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Le méli-mélo de Merlin Merlin, Christophe (1966-....) Version Originale 1 Le ruban Parlange, Adrien (1983 -) Le petit chaperon rouge Grimm, Jacob (1785-1863) Réussir le DELF B2 Baptiste, Auréliane Blanche-Neige Grimm, Jacob (1785-1863) Le jugement contre le vent / Sophie Nizard
Título : Le jugement contre le vent : conte juif Tipo de documento : texto impreso Autores : Sophie Nizard, Autor ; Joëlle Busuttil (1952-....), Autor ; Yann Le Béchec (1961-....), Autor ; Gallimard jeunesse, Autor ; ÖHayyim NaÖhman Bialik (1873-1934), Autor de obras adaptadas, utilizadas, continuadas etc Editorial : Paris : Gallimard Jeunesse Fecha de publicación : 1998 Colección : Contes sans frontières núm. 5 Número de páginas : 21 p. Il. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Dimensiones : 15 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-051895-1 Nota general : La couv. porte en plus : "Contes sans frontières d'Orient" Idioma : Francés (fre) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le jugement contre le vent : conte juif [texto impreso] / Sophie Nizard, Autor ; Joëlle Busuttil (1952-....), Autor ; Yann Le Béchec (1961-....), Autor ; Gallimard jeunesse, Autor ; ÖHayyim NaÖhman Bialik (1873-1934), Autor de obras adaptadas, utilizadas, continuadas etc . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1998 . - 21 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 15 cm. - (Contes sans frontières; 5) .
ISBN : 978-2-07-051895-1
La couv. porte en plus : "Contes sans frontières d'Orient"
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (15)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000003556 890 NIZ Livre AF Armenia Jeunesse Disponible 600-00000004173 LIT NIZ C Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 103-00000004102 LIT NIZ JN Livre AF Bogotá Cedritos Jeunesse Disponible 103-00000004795 LIT NIZ JN Ex.2 Livre AF Bogotá Cedritos Jeunesse Disponible 102-00000007638 LIT NIZ EF Livre AF Bogotá Centro Jeunesse Disponible 102-00000009035 LIT NIZ EF Ex.2 Livre AF Bogotá Centro Jeunesse Disponible 104-00000005234 890 NIZ Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 104-00000006709 890 NIZ Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 500-00000003116 890 NIZ Livre AF Bucaramanga Jeunesse Disponible 400-00000007017 890 NIZ Livre AF Cali Jeunesse Disponible 400-00000007018 890 NIZ Ex 2 Livre AF Cali Jeunesse Disponible 502-00000000043 890 NIZ Livre AF Cúcuta Jeunesse Disponible 202-00000001667 892 NIZ Livre AF Medellín Sur Jeunesse Disponible 300-00000005801 890 NIZ Livre AF Pereira Jeunesse Disponible 610-00000002592 890 NIZ Livre AF Santa Marta Jeunesse Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Cosmopolite 1 Cahier d'activités Hirschsprung, Nathalie Espagnol poche Robert & Collins Collectif Alter Ego + 3 Guide Pédagogique Guilloux, Michel Nouvelle grammaire du français Delatour, Y. L' autre Larcenet, Manu (1969-....) Pinocchio Collodi, Carlo Nicolas Gogol, "Nouvelles de Pétersbourg" / Françoise Gréciet
Título : Nicolas Gogol, "Nouvelles de Pétersbourg" Tipo de documento : texto impreso Autores : Françoise Gréciet, Autor Editorial : Rosny : Bréal Fecha de publicación : 1998 Colección : Connaissance d'une oeuvre núm. 19 Número de páginas : 127 p. Il. : ill., couv. ill. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-84291-162-1 Nota general : Bibliogr. p. 126-127 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Niveau / Nivel : B2 Nicolas Gogol, "Nouvelles de Pétersbourg" [texto impreso] / Françoise Gréciet, Autor . - Rosny : Bréal, 1998 . - 127 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Connaissance d'une oeuvre; 19) .
ISBN : 978-2-84291-162-1
Bibliogr. p. 126-127
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000013182 890 GOG Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000005568 890 GRE Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 500-00000003052 840.7 GRE Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 201-00000005161 891.7 GRE Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La France Mémoire de l'Égypte Hart, George (1945-....)